قصة جنى: تعلمت الهانغول وصرت أقرأ… بس ما بفهم شو عم أقرأ، حسيت إني انخدعت

جنى حققت خطوة حقيقية: تستطيع فك النظام الكتابي الكوري. لكن الهانغول ليس اللغة كلها، كما أن معرفة الأبجدية اللاتينية لا تعني معرفة الإسبانية أو الألمانية. القراءة الصوتية تفتح الباب فقط؛ بعدها تحتاج مفردات، قواعد، نهايات أفعال، particles، وأنماط صوتية تجعل الشكل المكتوب مختلفًا عن النطق المتوقع.