التقديم والبحث عن عمل

Solliciteren en werk zoeken

A2 · ابتدائي الكلمات ٣٠

من الإعلان إلى أول يوم عمل، بالكلمات المستخدمة فعلًا.

هذه كلمات وحدة «التقديم والبحث عن عمل» في دورة الهولندية على Zorg Space، في المستوى A2. تجد مع كل اسم أداة التعريف الخاصة به (de أو het)، ثم معنى الكلمة بالعربية، وجملة مثال بالهولندية.

لا توجد قاعدة واحدة تحدد إن كان الاسم يأخذ de أو het، لذلك احفظ كل اسم مع أداته. اقرأ درس de أم het

الكلمة	المعنى	مثال
de vacaturebank	بنك الوظائف	Ik zoek elke dag in de vacaturebank.
de functie-eisen	متطلبات الوظيفة	Lees eerst de functie-eisen goed.
het curriculum vitae	السيرة الذاتية	Stuur uw curriculum vitae mee.
de referentiebrief	رسالة تزكية	Mijn oude werkgever schreef een referentiebrief.
de uitzendkracht	عامل عبر وكالة	Hij werkt daar als uitzendkracht.
de oproepkracht	عامل عند الطلب	Als oproepkracht weet je je uren laat.
het nulurencontract	عقد بلا ساعات محددة	Een nulurencontract geeft weinig zekerheid.
de sollicitatieprocedure	إجراءات التقديم	De sollicitatieprocedure duurt drie weken.
het eerste gesprek	المقابلة الأولى	Ik heb dinsdag een eerste gesprek.
het assessment	تقييم مهني	Na het gesprek volgt een assessment.
de salarisindicatie	مؤشّر الراتب	In de vacature staat een salarisindicatie.
de arbeidsvoorwaarden	شروط العمل	De arbeidsvoorwaarden staan in het contract.
de vakantiedagen	أيام الإجازة	Hoeveel vakantiedagen krijg ik per jaar?
de onregelmatigheidstoeslag	بدل الساعات غير المنتظمة	Voor nachtdiensten krijgt u onregelmatigheidstoeslag.
opzeggen van baan	الاستقالة من العمل	Zij denkt aan het opzeggen van haar baan.

الكلمة	المعنى	مثال
het concurrentiebeding	شرط عدم المنافسة	In het contract staat een concurrentiebeding.
de inwerkperiode	فترة التدريب الأولي	De inwerkperiode duurt twee weken.
stage lopen	يتدرّب عمليًا	Zij gaat stage lopen bij een school.
de stagebegeleider	مشرف التدريب	Mijn stagebegeleider helpt mij elke week.
het werkbriefje	ورقة ساعات العمل	Lever je werkbriefje voor vrijdag in.
de urenregistratie	تسجيل الساعات	De urenregistratie gaat via de app.
de overuren	ساعات إضافية	Deze week maakte ik veel overuren.
de weekenddienst	مناوبة نهاية الأسبوع	Eén keer per maand heb ik weekenddienst.
rooster ruilen	يبادل المناوبة	Wil je met mij van rooster ruilen?
de motivatiebrief	خطاب تقديم	Stuur uw cv en een motivatiebrief mee.
het vast contract	عقد دائم	Na een jaar kreeg hij een vast contract.
het tijdelijk contract	عقد مؤقت	Ik heb nu nog een tijdelijk contract.
het tweede gesprek	مقابلة ثانية	Ik ben uitgenodigd voor een tweede gesprek.
het pensioen	تقاعد	Mijn vader gaat volgend jaar met pensioen.
de reiskostenvergoeding	بدل سفر	De werkgever betaalt een reiskostenvergoeding.

احفظ هذه الكلمات بالمراجعة المتباعدة

في تطبيق Zorg Space تأتي كل كلمة مع صورة ونطق، وتعود إليك للمراجعة قبل أن تنساها بالضبط.

ابدأ مجانًا