الإقناع والبلاغة

Overtuigen en retoriek

B2 · فوق المتوسط الكلمات ٥٠

هذه كلمات وحدة «الإقناع والبلاغة» في دورة الهولندية على Zorg Space، في المستوى B2. تجد مع كل اسم أداة التعريف الخاصة به (de أو het)، ثم معنى الكلمة بالعربية، وجملة مثال بالهولندية.

لا توجد قاعدة واحدة تحدد إن كان الاسم يأخذ de أو het، لذلك احفظ كل اسم مع أداته. اقرأ درس de أم het

الكلمة	المعنى	مثال
de logische overtuiging	إقناع بالمنطق	Een logische overtuiging werkt alleen als de luisteraar de premissen deelt.
het emotioneel appel	نداء عاطفي	Een emotioneel appel opent het gesprek maar wint het niet.
geloofwaardigheid spreker	سلطة المتحدث	De geloofwaardigheid van de spreker weegt zwaarder dan zijn argumenten.
de doelgroep	جمهور مستهدف	Weet wie uw doelgroep is voordat u het eerste woord kiest.
de kernboodschap	رسالة أساسية	De kernboodschap moet één zin zijn die iedereen kan navertellen.
opbouw van betoog	بنية الخطاب	De opbouw van het betoog gaat van gedeeld feit naar omstreden conclusie.
de pakkende opening	مقدمة جاذبة	Een pakkende opening is een concreet geval, geen definitie.
de krachtige afsluiting	خاتمة قوية	De krachtige afsluiting herhaalt de kernboodschap in andere woorden.
de bewuste herhaling	تكرار مقصود	Bewuste herhaling is geen slordigheid maar een middel.
de beeldspraak	مقارنة صورية	Te veel beeldspraak leidt af van wat u eigenlijk beweert.
de metafoor	استعارة	De metafoor van het lekke dak maakte het budgetprobleem tastbaar.
de retorische vraag	سؤال بلاغي	Een retorische vraag werkt één keer per betoog.
contrast aanbrengen	إبراز التباين	Door contrast aan te brengen wordt uw voorstel scherper zichtbaar.
opbouw naar hoogtepunt	تدرج تصاعدي	De opbouw naar een hoogtepunt vraagt dat u het beste argument bewaart.
het concreet voorbeeld	مثال ملموس	Eén concreet voorbeeld overtuigt meer dan drie algemene beweringen.
het illustratief verhaal	قصة توضيحية	Een illustratief verhaal blijft hangen, ook als het cijfer vergeten wordt.
het sprekend cijfer	رقم مؤثر	Kies één sprekend cijfer en herhaal het.
het deskundigenoordeel	شهادة خبير	Een deskundigenoordeel vervangt het bewijs niet.
het precedent	سابقة	Het precedent van vorig jaar maakte de beslissing eenvoudiger.
tegenwerping voor zijn	استباق الاعتراض	Wie de tegenwerping voor is, oogst vertrouwen.
toegeven aan tegenargument	اعتراف بالنقطة المضادة	Toegeven aan een tegenargument verzwakt uw betoog zelden.
ombuigen van kritiek	إعادة توجيه	Het ombuigen van kritiek mag niet neerkomen op negeren.
het stroman-argument	مغالطة الرجل القش	Met een stroman-argument bestrijdt u een standpunt dat niemand heeft.
de persoonlijke aanval	هجوم شخصي	Een persoonlijke aanval verraadt meestal dat de inhoud op is.
het hellend vlak	انزلاق	Het hellende vlak veronderstelt een keten die niemand aantoont.

الكلمة	المعنى	مثال
de overhaaste generalisatie	تعميم متسرع	Twee gevallen zijn een voorbeeld, geen patroon; dat is een overhaaste generalisatie.
het vals oorzakelijk verband	سبب زائف	Wie na elkaar met door elkaar verwart, legt een vals oorzakelijk verband.
de cirkelredenering	استدلال دائري	In een cirkelredenering is de conclusie al in de premisse verstopt.
het beroep op populariteit	مناشدة الشعبية	Dat iedereen het doet, is een beroep op populariteit en geen argument.
het beroep op traditie	مناشدة التقاليد	Wij doen het altijd zo is een beroep op traditie.
het vals dilemma	خيار زائف	Het valse dilemma laat twee opties zien waar er vier zijn.
de woordmanipulatie	تلاعب بالكلمات	Woordmanipulatie herken je aan bijvoeglijke naamwoorden die niets meten.
de framing	تأطير	Door de framing lijkt een korting op een investering.
het herkaderen	إعادة تأطير	Herkaderen is geen truc als het feit ongewijzigd blijft.
het eufemisme	تلطيف	Personele aanpassing is een eufemisme voor ontslag.
dramatiseren	تهويل	Dramatiseren kost u geloofwaardigheid bij een geïnformeerd publiek.
bagatelliseren	تقليل	Het bagatelliseren van klachten maakt de klacht groter.
de propaganda	دعاية	Propaganda geeft geen ruimte aan de tegenwerping.
de desinformatie	تضليل	Desinformatie is onjuiste informatie die bewust verspreid wordt.
kritisch denken	تفكير نقدي	Kritisch denken begint bij de vraag hoe iemand aan dat cijfer komt.
claim verifiëren	تحقق من الادعاء	Verifieer de claim bij de oorspronkelijke bron, niet bij het nieuwsbericht.
de primaire bron	مصدر أولي	Een primaire bron is het onderzoek zelf, niet het persbericht erover.
de secundaire bron	مصدر ثانوي	Een secundaire bron interpreteert al voor u.
het bevestigingsvooroordeel	تحيز التأكيد	Bevestigingsvooroordeel maakt dat u het ene onderzoek onthoudt en het andere niet.
het autoriteitsargument	حجة السلطة	Een autoriteitsargument is bruikbaar als de autoriteit ook echt van het vak is.
bewijslast leggen bij	برهان العبء	Wie iets beweert, draagt de bewijslast; die kunt u niet bij de ander leggen.
de falsifieerbaarheid	قابلية الدحض	Een bewering zonder falsifieerbaarheid valt niet te toetsen.
de methodische twijfel	شك منهجي	Methodische twijfel is een houding, geen ongeloof.
openheid van geest	انفتاح ذهني	Openheid van geest betekent niet dat elk standpunt even sterk staat.
mening bijstellen	تغيير الرأي بالدليل	Uw mening bijstellen bij nieuw bewijs is een teken van kracht.

احفظ هذه الكلمات بالمراجعة المتباعدة

في تطبيق Zorg Space تأتي كل كلمة مع صورة ونطق، وتعود إليك للمراجعة قبل أن تنساها بالضبط.

ابدأ مجانًا