التجريد والصياغة الاسمية

Abstractie en nominalisatie

C2 · إتقان الكلمات ٥٠

هذه كلمات وحدة «التجريد والصياغة الاسمية» في دورة الهولندية على Zorg Space، في المستوى C2. تجد مع كل اسم أداة التعريف الخاصة به (de أو het)، ثم معنى الكلمة بالعربية، وجملة مثال بالهولندية.

لا توجد قاعدة واحدة تحدد إن كان الاسم يأخذ de أو het، لذلك احفظ كل اسم مع أداته. اقرأ درس de أم het

الكلمة	المعنى	مثال
de abstractie	تجريد	Op dit niveau van abstractie snapt niemand het meer.
het begrip	المفهوم	Een begrip bespreken.
de generalisatie	تعميم	Eén slechte ervaring is geen basis voor zo'n generalisatie.
de conceptualisatie	التصور	Let op de conceptualisatie.
het abstract begrip	الفكرة المجردة	Abstract begrip in de zorg.
het theoretisch concept	المفهوم النظري	Theoretisch concept in de zorg.
de nominalisatie	الاسمية	De nominalisatie bespreken.
de nominale stijl	الصياغة الاسمية	Een nominale stijl bespreken.
de benoeming	التسمية	De benoeming is belangrijk.
de term	المصطلح	Een term bespreken.
de terminologie	المصطلحية	Terminologie in de praktijk.
de definitie	التعريف	De definitie is belangrijk.
de betekenis	الدلالة	De betekenis is belangrijk.
de impliciete betekenis	المعنى الضمني	Een impliciete betekenis bespreken.
de expliciete betekenis	المعنى الصريح	Een expliciete betekenis bespreken.
de codering	الترميز	De codering is belangrijk.
de context	سياق	Zonder context klinkt die zin veel harder dan hij bedoeld was.
de interpretatie	التأويل	Let op de interpretatie.
de gevolgtrekking	الاستدلال	Let op de gevolgtrekking.
de aanname	افتراض	Die conclusie rust op één aanname die niemand controleert.
het uitgangspunt	المسلمة	Ons uitgangspunt is dat iedereen mee moet kunnen doen.
de hypothese	فرضية	De hypothese was dat kortere diensten het aantal fouten zouden verminderen.
de theorie	نظرية	In theorie klopt het, in de praktijk niet.
het model	النموذج	Model in de praktijk.
het conceptueel kader	الإطار المفاهيمي	Conceptueel kader in de zorg.

الكلمة	المعنى	مثال
de structuur	البنية	Let op de structuur.
de classificatie	التصنيف	Let op de classificatie.
de categorie	الفئة	Categorie in de praktijk.
het criterium	معيار	Prijs was niet het enige criterium.
de dimensie	البُعد	De dimensie bespreken.
de eigenschap	الخاصية	De eigenschap bespreken.
het kenmerk	رقم مرجعي	Noem uw kenmerk als u belt.
de variabele	المتغير	Variabele in de praktijk.
de relatie	العلاقة	De relatie is belangrijk.
de samenhang	ارتباط	De samenhang tussen slaap en concentratie is goed onderzocht.
het onderscheid	التمييز	Onderscheid bespreken met het team.
de conceptuele abstractie	التجريد المفاهيمي	Een conceptuele abstractie bespreken.
de analogie	التناظر	Analogie in de praktijk.
de equivalentie	التكافؤ	De equivalentie bespreken.
de hiërarchie	التسلسل الهرمي	Hiërarchie in de praktijk.
de onderverdeling	التجزئة	De onderverdeling is belangrijk.
de synthese	تركيب	De synthese van beide voorstellen werd aangenomen.
de analyse	تحليل	Uit de analyse bleek waar het geld was gebleven.
de inductie	الاستقراء	De inductie bespreken.
de deductie	الاستنباط	De deductie bespreken.
de logische abstractie	التجريد المنطقي	Een logische abstractie bespreken.
de representatie	تمثيل	De representatie in het bestuur wijkt sterk af van die op de werkvloer.
de symboliek	الرمزية	De symboliek bespreken.
het perspectief	منظور	Vanuit het perspectief van de huurder ziet het er anders uit.
het referentiekader	الإطار المرجعي	Een referentiekader bespreken.

احفظ هذه الكلمات بالمراجعة المتباعدة

في تطبيق Zorg Space تأتي كل كلمة مع صورة ونطق، وتعود إليك للمراجعة قبل أن تنساها بالضبط.

ابدأ مجانًا