الهوية المهنية والتعلم مدى الحياة

Professionele identiteit en een leven lang leren

C2 · إتقان الكلمات ٥٠

هذه كلمات وحدة «الهوية المهنية والتعلم مدى الحياة» في دورة الهولندية على Zorg Space، في المستوى C2. تجد مع كل اسم أداة التعريف الخاصة به (de أو het)، ثم معنى الكلمة بالعربية، وجملة مثال بالهولندية.

لا توجد قاعدة واحدة تحدد إن كان الاسم يأخذ de أو het، لذلك احفظ كل اسم مع أداته. اقرأ درس de أم het

الكلمة	المعنى	مثال
de professionele identiteit	الهوية المهنية	Professionele identiteit is belangrijk.
een leven lang leren	التعلم مدى الحياة	Een leven lang leren in de praktijk.
de zelfontwikkeling	التطوير الذاتي	De zelfontwikkeling is belangrijk.
de persoonlijke groei	النمو الشخصي	Een persoonlijke groei bespreken.
permanent leren	التعلم المستمر	Permanent leren in de praktijk.
de bijscholing	تدريب إضافي	Het bedrijf betaalt de bijscholing.
de kennisactualisatie	تحديث المعرفة	Let op de kennisactualisatie.
vaardigheden aanscherpen	صقل المهارات	Vaardigheden aanscherpen in de praktijk.
de vakbekwaamheid	الكفاءة المهنية	Vakbekwaamheid in de praktijk.
de opgebouwde ervaring	الخبرة المتراكمة	Een opgebouwde ervaring bespreken.
de specialisatie	تخصص	In het derde jaar kies je een specialisatie.
de omscholing	إعادة تأهيل مهني	Na de fabriekssluiting kregen de werknemers omscholing aangeboden.
de loopbaan	المسار المهني	Loopbaan in de praktijk.
de loopbaanontwikkeling	التطور المهني	De loopbaanontwikkeling is belangrijk.
de ambitie	طموح	Zijn ambitie is om ooit een eigen praktijk te beginnen.
de arbeidstevredenheid	الرضا الوظيفي	Arbeidstevredenheid bespreken met het team.
het betekenisvol werk	المعنى في العمل	Betekenisvol werk is belangrijk.
de professionele passie	الشغف المهني	Een professionele passie bespreken.
de intrinsieke motivatie	الدافعية الذاتية	Een intrinsieke motivatie bespreken.
het initiatief	مبادرة	Zij nam het initiatief om het rooster eerlijker te verdelen.
de proactiviteit	الاستباقية	Proactiviteit in de praktijk.
de professionele flexibiliteit	المرونة المهنية	Professionele flexibiliteit in de praktijk.
het aanpassingsvermogen	القدرة على التكيف	Aanpassingsvermogen in de praktijk.
het ervaringsleren	تعلم بالخبرة	Ervaringsleren toepassen.
reflectie op de praktijk	التأمل في الممارسة	Reflectie op de praktijk in de zorg.

الكلمة	المعنى	مثال
de reflectieve professional	الممارس المتأمل	Een reflectieve professional bespreken.
de zelffeedback	التغذية الراجعة الذاتية	Zelffeedback in de praktijk.
de professionele zelfevaluatie	تقييم الذات المهني	Een professionele zelfevaluatie bespreken.
de groeipunten	نقاط النمو	Een groeipunten bespreken.
het persoonlijk leerplan	خطة التعلم الشخصية	Persoonlijk leerplan in de zorg.
de impliciete kennis	المعرفة الضمنية	Impliciete kennis is belangrijk.
de expliciete kennis	المعرفة الصريحة	Expliciete kennis is belangrijk.
de kennisdeling	تبادل المعرفة	De kennisdeling is belangrijk.
de praktijkgemeenschap	مجتمع الممارسة	Let op de praktijkgemeenschap.
leren van collega’s	التعلم من الأقران	Leren van collega’s in de zorg.
de loopbaanbegeleiding	التوجيه المهني	De loopbaanbegeleiding bespreken.
de coaching	إرشاد	Nieuwe medewerkers krijgen de eerste zes weken coaching.
het professioneel netwerk	الشبكة المهنية	Professioneel netwerk is belangrijk.
netwerken	شبكة علاقات	Op zo'n beurs ga je vooral netwerken.
de professionele reputatie	السمعة المهنية	Een professionele reputatie bespreken.
het persoonlijk merk	العلامة الشخصية	Persoonlijk merk in de zorg.
de professionele uitstraling	الحضور المهني	Een professionele uitstraling bespreken.
de professionele accreditatie	الاعتماد المهني	Een professionele accreditatie bespreken.
de certificering	منح الشهادة	De certificering bespreken.
de beroepsregistratie	التسجيل المهني	De beroepsregistratie bespreken.
de beroepsnormen	معايير المهنة	Beroepsnormen in de praktijk.
de beroepscode	ميثاق مهني	De beroepscode naleven.
de beroepstoewijding	الالتزام بالمهنة	Let op de beroepstoewijding.
de professionele excellentie	التميز المهني	Een professionele excellentie bespreken.
het meesterschap	الإتقان	Het meesterschap is belangrijk.

احفظ هذه الكلمات بالمراجعة المتباعدة

في تطبيق Zorg Space تأتي كل كلمة مع صورة ونطق، وتعود إليك للمراجعة قبل أن تنساها بالضبط.

ابدأ مجانًا