المال والتسوّق والتنقّل

Geld, winkelen en vervoer

A1 · مبتدئ الكلمات ٧٤

الدفع والاستبدال والسفر، وما تقوله عند وقوع مشكلة.

هذه كلمات وحدة «المال والتسوّق والتنقّل» في دورة الهولندية على Zorg Space، في المستوى A1. تجد مع كل اسم أداة التعريف الخاصة به (de أو het)، ثم معنى الكلمة بالعربية، وجملة مثال بالهولندية.

لا توجد قاعدة واحدة تحدد إن كان الاسم يأخذ de أو het، لذلك احفظ كل اسم مع أداته. اقرأ درس de أم het

الكلمة	المعنى	مثال
het bedrag	مبلغ	Het bedrag staat onderaan de bon.
korting krijgen	يحصل على خصم	Met deze kaart krijgt u korting.
de aanbetaling	دفعة أولى	Wij vragen een aanbetaling van vijftig euro.
contant betalen	يدفع نقدًا	Kan ik contant betalen?
de pinpas	بطاقة الصرف	Mijn pinpas doet het niet.
de creditcard	بطاقة ائتمان	Wij accepteren geen creditcard.
de geldautomaat	صرّاف آلي	De geldautomaat staat bij de supermarkt.
het saldo	الرصيد	Mijn saldo is te laag.
afschrijven	يُخصم	Het bedrag wordt de 25e afgeschreven.
bijschrijven	يُضاف	Het geld wordt morgen bijgeschreven.
bankpas blokkeren	يوقف البطاقة	Ik wil mijn bankpas blokkeren.
de pincode	الرقم السري	Vergeet uw pincode niet.
bon bewaren	يحتفظ بالإيصال	Bewaar de bon voor de garantie.
ruilen in de winkel	يستبدل في المتجر	Ik wil deze waterkoker ruilen.
retourneren	يُرجع	U kunt online gekochte spullen retourneren.
het garantiebewijs	شهادة الضمان	Neem het garantiebewijs mee.
defect	معطّل	Het apparaat is defect.
omruilen	يستبدل سلعة في المتجر	Wij ruilen hem gratis om.
bijbetalen	يدفع الفرق	Moet ik het verschil bijbetalen?
het verschil	الفرق	Het verschil is vijf euro.
op voorraad	متوفّر	Dat model is niet op voorraad.
uitverkocht	نفدت الكمية	De aanbieding is uitverkocht.
vergelijkbaar	مماثل	Er staat een vergelijkbaar model.
merkloos	بلا علامة تجارية	Het merkloze product is goedkoper.
de houdbaarheidsdatum	تاريخ الصلاحية	Kijk naar de houdbaarheidsdatum.
het statiegeld	رسم إرجاع	Op de fles zit statiegeld.
de kassabon	إيصال الصندوق	Vraag om een kassabon.
de zelfscan	المسح الذاتي	Ik gebruik altijd de zelfscan.
rij staan	يقف في الطابور	Bij de kassa moet je rij staan.
de boodschappenlijst	قائمة المشتريات	Mijn boodschappenlijst staat op mijn telefoon.
de dalurenkorting	خصم خارج الذروة	Met dalurenkorting reist u goedkoper.
de spits	ساعة الذروة	In de spits is de trein vol.
de overstap	تبديل	De reis heeft één overstap.
het reisadvies	اقتراح الرحلة	Het reisadvies staat in de app.
de vertrektijd	وقت المغادرة	De vertrektijd is 07:12 uur.
de aankomsttijd	وقت الوصول	De aankomsttijd verandert door de vertraging.
de intercity	قطار سريع	De intercity is sneller dan de stoptrein.

الكلمة	المعنى	مثال
de stoptrein	قطار محلّي	De stoptrein stopt op elk station.
de werkzaamheden	أعمال صيانة	Door werkzaamheden rijden er minder treinen.
omleiding volgen	يتبع التحويلة	Volg de omleiding naar de halte.
de incheckpaal	عمود التسجيل	Check in bij de incheckpaal.
saldo opladen	يشحن الرصيد	Ik moet mijn saldo opladen.
het abonnement	اشتراك	Met een abonnement betaal je minder.
boete in de trein	غرامة في القطار	Zonder kaartje krijgt u een boete in de trein.
de conducteur	مراقب التذاكر	De conducteur controleert de kaartjes.
de perronwissel	تغيير الرصيف	Let op de perronwissel.
aansluiting missen	يفوته القطار المتّصل	Ik heb mijn aansluiting gemist.
het vervangend vervoer	نقل بديل	Er rijdt vervangend vervoer.
de fietsenstalling	موقف الدرّاجات	De fietsenstalling is onder het station.
de lekke band	إطار مثقوب	Ik heb een lekke band.
de fietsenmaker	مصلّح دراجات	De fietsenmaker maakt hem morgen.
het slot	قفل	Doe het slot op je fiets.
het achterlicht	الضوء الخلفي	Het achterlicht doet het niet.
de verlichting	الإضاءة	Zonder verlichting krijgt u een boete.
tweedehands	مستعمل	Ik zoek een tweedehands fiets.
advertentie plaatsen	ينشر إعلانًا	Zij plaatste een advertentie op internet.
ophalen bij de verkoper	يستلم من البائع	U haalt hem op bij de verkoper.
onderhandelen	يفاوض	Over de prijs kun je onderhandelen.
de aanbieder	مزوّد	Deze aanbieder is goedkoper.
overstappen naar	ينتقل إلى	Ik stap over naar een andere verzekeraar.
opzegtermijn van een abonnement	مهلة إنهاء الاشتراك	Let op de opzegtermijn van een abonnement.
de proefperiode	فترة تجريبية	De proefperiode duurt een maand.
het maandelijks bedrag	المبلغ الشهري	Het maandelijkse bedrag staat vast.
de verhoging	زيادة	De verhoging is 7,35 euro.
besparen	يوفّر بإنفاق أقل	Zo bespaart u elke maand geld.
duurder worden	يصبح أغلى	Alles wordt duurder.
goedkoper worden	يصبح أرخص	In de zomer wordt het goedkoper.
gratis proberen	يجرّب مجانًا	U mag het een maand gratis proberen.
de klantenservice	خدمة العملاء	Bel de klantenservice met uw vraag.
wachten aan de lijn	ينتظر على الخط	U moet even aan de lijn wachten.
terugbellen	يعاود الاتصال	Zij bellen u binnen een dag terug.
klacht indienen	يقدّم شكوى	U kunt een klacht indienen via de site.
oplossing zoeken	يبحث عن حل	Samen zoeken we een oplossing.
geduld hebben	يتحلّى بالصبر	Heeft u nog even geduld?

احفظ هذه الكلمات بالمراجعة المتباعدة

في تطبيق Zorg Space تأتي كل كلمة مع صورة ونطق، وتعود إليك للمراجعة قبل أن تنساها بالضبط.

ابدأ مجانًا