المدرسة والأطفال والحضانة

School, kinderen en opvang

A1 · مبتدئ الكلمات ٧٤

النشرات ولقاءات الأهالي والحضانة وكل ما تطلبه المدرسة.

هذه كلمات وحدة «المدرسة والأطفال والحضانة» في دورة الهولندية على Zorg Space، في المستوى A1. تجد مع كل اسم أداة التعريف الخاصة به (de أو het)، ثم معنى الكلمة بالعربية، وجملة مثال بالهولندية.

لا توجد قاعدة واحدة تحدد إن كان الاسم يأخذ de أو het، لذلك احفظ كل اسم مع أداته. اقرأ درس de أم het

الكلمة	المعنى	مثال
de basisschool	مدرسة ابتدائية	Mijn dochter zit op de basisschool.
de middelbare school	مدرسة ثانوية	Na groep acht gaat hij naar de middelbare school.
groep acht	الصف الثامن	Na groep acht kiest u een middelbare school.
de juf	معلّمة	De juf heet Marloes.
de meester	معلّم	De meester geeft rekenen.
de directeur	مدير	De directeur stuurde de brief.
de nieuwsbrief	نشرة إخبارية	De nieuwsbrief komt elke maand.
het oudergesprek	لقاء ولي أمر	Het oudergesprek duurt tien minuten.
de ouderavond	أمسية الأهالي	De ouderavond is in september.
het rapport	تقرير مدرسي	Het rapport krijgt u in februari.
de toets	اختبار	Morgen is er een toets rekenen.
cijfer halen	يحصل على درجة	Zij haalde een goed cijfer.
huiswerk maken	يؤدّي الواجب	Hij maakt zijn huiswerk aan tafel.
het leesniveau	مستوى القراءة	Haar leesniveau is omhooggegaan.
rekenen	الحساب	Rekenen vindt zij moeilijk.
de taalles	درس اللغة	De taalles begint om negen uur.
de gymles	حصة الرياضة	Neem gymkleren mee voor de gymles.
het schoolreisje	رحلة مدرسية	Het schoolreisje kost 12,50 euro.
meehelpen	يساعد	Wij zoeken vier ouders die willen meehelpen.
de toestemming	إذن	Geef toestemming voor de foto’s.
aanmelden	يسجّل	Meld uw kind voor 1 april aan.
afmelden	يبلّغ بالغياب	Meld uw kind af als het ziek is.
het verzuim	الغياب	De school houdt verzuim bij.
de studiedag	يوم تدريب المعلمين	Vrijdag is er een studiedag.
het vakantierooster	جدول العطل	Het vakantierooster staat op de site.
de kinderopvang	حضانة	De kinderopvang is tot zes uur open.
de peuterspeelzaal	روضة الصغار	Adam gaat naar de peuterspeelzaal.
de buitenschoolse opvang	رعاية بعد المدرسة	Na school gaat zij naar de buitenschoolse opvang.
de kinderopvangtoeslag	إعانة الحضانة	Vraag kinderopvangtoeslag aan.
de ouderbijdrage	مساهمة الأهالي	De ouderbijdrage is vrijwillig.
vrijwillig	اختياري	Meedoen is vrijwillig.
overblijven	يبقى وقت الغداء	Zij blijft tussen de middag over.
het schoolplein	ساحة المدرسة	De kinderen spelen op het schoolplein.
het pesten	التنمّر	Pesten wordt op school besproken.
ruzie maken	يتشاجر	Zij maken soms ruzie in de klas.
het gedrag	سلوك	Zijn gedrag is de laatste tijd beter.
concentreren	يركّز	Hij kan zich moeilijk concentreren.

الكلمة	المعنى	مثال
de extra hulp	دعم إضافي	Zij krijgt extra hulp bij rekenen.
de rekengroep	مجموعة الحساب	De rekengroep is op dinsdag en donderdag.
de logopedie	علاج النطق	Hij gaat één keer per week naar logopedie.
de zorgcoördinator	منسّق الدعم	De zorgcoördinator belt u maandag.
de schoolarts	طبيب المدرسة	De schoolarts onderzoekt alle kinderen van groep twee.
het inschrijfformulier	استمارة تسجيل	Vul het inschrijfformulier volledig in.
de wachtlijst	قائمة انتظار	Er is een wachtlijst voor de opvang.
het schooljaar	العام الدراسي	Het schooljaar begint in september.
het lesrooster	جدول الحصص	Het lesrooster hangt in de klas.
pauze houden	يأخذ استراحة	Om tien uur houden zij pauze.
de fruitdag	يوم الفاكهة	Woensdag is fruitdag.
de broodtrommel	علبة الطعام	Doe brood in de broodtrommel.
de drinkbeker	كوب الشرب	Zijn drinkbeker zit in de tas.
de gymtas	حقيبة الرياضة	Vergeet de gymtas niet.
ophalen van school	يصطحب من المدرسة	Ik moet mijn kind van school ophalen.
brengen naar school	يوصل إلى المدرسة	Zij brengt de kinderen naar school.
te voet	سيرًا على الأقدام	Wij gaan te voet naar school.
fietsen	يركب الدرّاجة	De kinderen fietsen naar school.
de schoolgids	دليل المدرسة	De regels staan in de schoolgids.
de medezeggenschapsraad	مجلس الأهالي	Zij zit in de medezeggenschapsraad.
de vrijwilliger	متطوّع	Wij zoeken vrijwilligers voor het feest.
het ouderportaal	بوابة الأهالي	Kies een tijd in het ouderportaal.
app van school	تطبيق المدرسة	De school gebruikt een app voor berichten.
bericht sturen	يرسل رسالة	U kunt de juf een bericht sturen.
spreekuur van de juf	ساعة استقبال المعلّمة	Het spreekuur van de juf is na schooltijd.
verjaardag vieren	يحتفل بعيد الميلاد	Hij mag zijn verjaardag in de klas vieren.
de traktatie	ضيافة صغيرة	Neem een kleine traktatie mee.
knutselen	يعمل أشغالًا يدوية	De kleuters knutselen op vrijdag.
voorlezen	يقرأ بصوت عال	Ik lees elke avond voor.
de bibliotheekpas	بطاقة المكتبة	De bibliotheekpas is gratis voor kinderen.
boek lenen	يستعير كتابًا	Zij mag vier boeken lenen.
inleveren	يسلّم	Lever het formulier voor vrijdag in.
handtekening zetten	يضع توقيعه	Wilt u hier uw handtekening zetten?
de verzorger	ولي أمر	Beste ouders en verzorgers,
de gezinssituatie	الوضع الأسري	De school vraagt naar de gezinssituatie.
de thuistaal	لغة البيت	Onze thuistaal is Arabisch.
tweetalig	ثنائي اللغة	Onze kinderen zijn tweetalig.

احفظ هذه الكلمات بالمراجعة المتباعدة

في تطبيق Zorg Space تأتي كل كلمة مع صورة ونطق، وتعود إليك للمراجعة قبل أن تنساها بالضبط.

ابدأ مجانًا