التواصل في العمل

Communicatie op het werk

B1 · متوسط الكلمات ٤٧

هذه كلمات وحدة «التواصل في العمل» في دورة الهولندية على Zorg Space، في المستوى B1. تجد مع كل اسم أداة التعريف الخاصة به (de أو het)، ثم معنى الكلمة بالعربية، وجملة مثال بالهولندية.

لا توجد قاعدة واحدة تحدد إن كان الاسم يأخذ de أو het، لذلك احفظ كل اسم مع أداته. اقرأ درس de أم het

الكلمة	المعنى	مثال
standpunt toelichten	يوضّح موقفه	Mag ik mijn standpunt even toelichten voordat we stemmen?
mening uiten	يعبّر عن رأي	In dit team mag iedereen zijn mening uiten.
voorbehoud maken	يتحفّظ	Ik wil één voorbehoud maken: de planning moet haalbaar blijven.
beleefd tegenspreken	يعترض بأدب	Je kunt je leidinggevende beleefd tegenspreken zonder onbeschoft te zijn.
onderbreken	يقاطع	Sorry dat ik je onderbreek, maar we hebben nog tien minuten.
samenvatten	يلخّص	Zal ik samenvatten wat we hebben afgesproken?
met voorbeeld verduidelijken	يوضّح بمثال	Kun je dat met een voorbeeld verduidelijken?
herformuleren	يعيد الصياغة	Ik zal mijn vraag herformuleren, want zo is ze niet duidelijk.
doorvragen	يستفسر	Als een antwoord vaag blijft, moet je doorvragen.
begrip checken	يتحقق من الفهم	Na een lange uitleg is het slim om het begrip te checken.
de miscommunicatie	سوء تفاهم	Door miscommunicatie stond de vergadering in twee agenda's verschillend.
de toon	نبرة	Zijn mail was inhoudelijk correct, maar de toon viel verkeerd.
de lichaamstaal	لغة الجسد	Haar lichaamstaal verraadde dat ze het er niet mee eens was.
het oogcontact	تواصل بصري	Houd oogcontact als je iemand een compliment geeft.
actief meeluisteren	إنصات نشط	Tijdens je inwerkperiode mag je een week meeluisteren met een ervaren collega.
de opbouwende kritiek	النقد البنّاء	Opbouwende kritiek zegt wat beter kan, niet wat fout is.
het functioneringsgesprek	اجتماع تقييم	Volgende week heb ik mijn jaarlijkse functioneringsgesprek.
de notulen	محضر	De notulen van de vorige vergadering staan in de gedeelde map.
het agendapunt	جدول أعمال	Wil je dit als agendapunt toevoegen voor maandag?
vergadering leiden	يرأس اجتماعًا	Wie leidt de vergadering als de manager er niet is?
delegeren	يفوّض	Een goede teamleider durft werk te delegeren.
opvolgen	يتابع مهمة	Ik heb de klacht doorgestuurd, maar niemand heeft hem opgevolgd.
de opleverdatum	موعد تسليم	De opleverdatum is verschoven naar het einde van de maand.
de prioriteit	أولوية	Veiligheid heeft hier altijd prioriteit boven snelheid.

الكلمة	المعنى	مثال
de werkdruk	عبء عمل	Sinds twee collega's ziek zijn, is de werkdruk flink gestegen.
de burn-out	إرهاق مهني	Na een burn-out werkt hij eerst weer halve dagen.
de balans	توازن	Ik zoek een betere balans tussen werk en gezin.
de flexibiliteit	مرونة	Er wordt veel flexibiliteit van het personeel gevraagd.
het initiatief	مبادرة	Zij nam het initiatief om het rooster eerlijker te verdelen.
de betrokkenheid	التزام	Zijn betrokkenheid bij het project viel iedereen op.
de betrouwbaarheid	موثوقية	Betrouwbaarheid weegt in dit werk zwaarder dan snelheid.
de professionele grenzen	حدود مهنية	Professionele grenzen bewaken betekent ook weleens nee zeggen.
de transparantie	شفافية	De directie beloofde meer transparantie over de bezuinigingen.
verantwoording afleggen	مساءلة	Elke leidinggevende moet verantwoording afleggen over het budget.
escaleren	تصعيد	Als we er samen niet uitkomen, escaleer ik het naar de manager.
de bemiddeling	وساطة	Na bemiddeling door de vertrouwenspersoon liep het gesprek beter.
de schikking	تسوية	Beide partijen kozen voor een schikking in plaats van een rechtszaak.
de stilzwijgende afspraak	اتفاق ضمني	Er bestond een stilzwijgende afspraak dat niemand op vrijdag vergadert.
het wangedrag	سوء سلوك	Bij herhaald wangedrag volgt een officiële waarschuwing.
de intimidatie	تحرّش	Intimidatie op de werkvloer wordt hier niet getolereerd.
de interne klacht	شكوى داخلية	Zij diende een interne klacht in bij de vertrouwenspersoon.
de klokkenluider	مبلّغ	De klokkenluider wordt door de wet beschermd.
de professionele ontwikkeling	تطوير مهني	Het bedrijf betaalt twee cursussen per jaar voor professionele ontwikkeling.
de coaching	إرشاد	Nieuwe medewerkers krijgen de eerste zes weken coaching.
de mentor	موجّه	Mijn mentor kijkt elke maand met me naar mijn doelen.
netwerken	شبكة علاقات	Op zo'n beurs ga je vooral netwerken.
de reputatie	سمعة	Eén slechte recensie kan de reputatie van een klein bedrijf schaden.

احفظ هذه الكلمات بالمراجعة المتباعدة

في تطبيق Zorg Space تأتي كل كلمة مع صورة ونطق، وتعود إليك للمراجعة قبل أن تنساها بالضبط.

ابدأ مجانًا