التعليم والمسار المهني

Onderwijs en loopbaan

B1 · متوسط الكلمات ٤٣

هذه كلمات وحدة «التعليم والمسار المهني» في دورة الهولندية على Zorg Space، في المستوى B1. تجد مع كل اسم أداة التعريف الخاصة به (de أو het)، ثم معنى الكلمة بالعربية، وجملة مثال بالهولندية.

لا توجد قاعدة واحدة تحدد إن كان الاسم يأخذ de أو het، لذلك احفظ كل اسم مع أداته. اقرأ درس de أم het

الكلمة	المعنى	مثال
de studierichting	مسار دراسي	Na een jaar koos hij toch een andere studierichting.
de specialisatie	تخصص	In het derde jaar kies je een specialisatie.
het studieonderdeel	وحدة دراسية	Dit studieonderdeel sluit af met een verslag.
het studiepunt	ساعة معتمدة	Je hebt zestig studiepunten per jaar nodig.
de eindterm	كفاءة مطلوبة	In de eindtermen staat wat je aan het eind moet kunnen.
het portfolio	محفظة إنجازات	Ze laat haar portfolio zien tijdens het sollicitatiegesprek.
de praktijkbeoordeling	تقييم عملي	De praktijkbeoordeling weegt zwaarder dan het tentamen.
de praktijkbegeleider	مشرف تدريب	Mijn praktijkbegeleider kijkt elke week mee op de werkvloer.
de stageplek	مكان تدريب	Hij zoekt nog een stageplek voor het tweede semester.
het stageverslag	تقرير تدريب	Het stageverslag moet voor vrijdag ingeleverd worden.
de zelfstudie	تعلّم ذاتي	Naast de lessen is er acht uur zelfstudie per week.
levenslang leren	تعلّم مدى الحياة	Levenslang leren betekent dat je ook na je diploma blijft leren.
de omscholing	إعادة تأهيل مهني	Na de fabriekssluiting kregen de werknemers omscholing aangeboden.
de diplomawaardering	اعتراف بالشهادة	Vraag een diplomawaardering aan als je in het buitenland gestudeerd hebt.
de erkenning	معادلة	Zonder erkenning van je diploma mag je hier niet als arts werken.
de toelatingseis	شرط القبول	Een van de toelatingseisen is een taaltoets.
de toelatingstoets	اختبار قبول	De toelatingstoets bestaat uit rekenen en taal.
de loting	قرعة	Vroeger ging plaatsing bij geneeskunde via loting.
de wachtlijst	قائمة انتظار	Er is een wachtlijst voor de opvang.
het collegegeld	رسوم دراسية	Het collegegeld wordt in tien termijnen afgeschreven.
de studielening	قرض دراسي	Hij lost zijn studielening in kleine bedragen af.
de studiebeurs	منحة دراسية	Met een studiebeurs hoeft ze veel minder te lenen.

الكلمة	المعنى	مثال
de uitval	تسرب دراسي	De uitval in het eerste jaar is dit jaar gedaald.
de studievertraging	تأخر دراسي	Door ziekte liep hij een half jaar studievertraging op.
doubleren	إعادة سنة	Als je drie vakken niet haalt, moet je doubleren.
afstuderen	تخرّج	Ze hoopt in juni af te studeren.
de scriptie	أطروحة	Zijn scriptie gaat over water in de stad.
de verdediging	دفاع	De verdediging van haar scriptie duurt een half uur.
de begeleider	مرافق تدريب	Uw begeleider heet Nadia.
het plagiaat	انتحال	Wie plagiaat pleegt, wordt van de opleiding gestuurd.
de bronvermelding	مرجع	Zonder bronvermelding telt een citaat niet mee.
het loopbaanplan	خطة مهنية	In haar loopbaanplan staat waar ze over vijf jaar wil zijn.
de ambitie	طموح	Zijn ambitie is om ooit een eigen praktijk te beginnen.
de vacature	وظيفة شاغرة	Ik reageer op uw vacature.
de proeftijd	فترة تجربة	De proeftijd duurt één maand.
de zelfstandige	عمل حر	Als zelfstandige regel je je verzekering zelf.
het uitzendbureau	وكالة توظيف	Ik werk via een uitzendbureau.
de flexibele uren	ساعات مرنة	Dankzij flexibele uren kan hij de kinderen ophalen.
thuiswerken	عمل عن بعد	Sinds de verhuizing mag ze twee dagen thuiswerken.
doorgroeien	ترقية داخلية	Binnen dit bedrijf kun je doorgroeien naar teamleider.
de carrièreswitch	تغيير مهنة	Op haar veertigste maakte ze een carrièreswitch naar de zorg.
de werkervaring	خبرة عملية	Zij heeft drie jaar werkervaring.
de bijscholing	تدريب إضافي	Het bedrijf betaalt de bijscholing.

احفظ هذه الكلمات بالمراجعة المتباعدة

في تطبيق Zorg Space تأتي كل كلمة مع صورة ونطق، وتعود إليك للمراجعة قبل أن تنساها بالضبط.

ابدأ مجانًا