الرأي والحجّة

Mening en argument

B1 · متوسط الكلمات ٤٨

هذه كلمات وحدة «الرأي والحجّة» في دورة الهولندية على Zorg Space، في المستوى B1. تجد مع كل اسم أداة التعريف الخاصة به (de أو het)، ثم معنى الكلمة بالعربية، وجملة مثال بالهولندية.

لا توجد قاعدة واحدة تحدد إن كان الاسم يأخذ de أو het، لذلك احفظ كل اسم مع أداته. اقرأ درس de أم het

الكلمة	المعنى	مثال
het argument	حجّة	Zijn belangrijkste argument was dat het te veel geld kost.
het tegenargument	حجة مضادة	Op elk tegenargument had ze meteen een antwoord.
het bewijsmateriaal	دليل	Zonder bewijsmateriaal blijft het een mening.
de aanname	افتراض	Die conclusie rust op één aanname die niemand controleert.
de conclusie	خاتمة	Trek pas een conclusie als je alle cijfers hebt gezien.
het uitgangspunt	المسلمة	Ons uitgangspunt is dat iedereen mee moet kunnen doen.
de denkfout	مغالطة	Dat twee dingen samen gebeuren bewijst niets: een klassieke denkfout.
de generalisatie	تعميم	Eén slechte ervaring is geen basis voor zo'n generalisatie.
het vooroordeel	تحيّز	Hij merkte pas later dat het een vooroordeel was.
subjectief	ذاتية	Smaak is subjectief; veiligheid is dat niet.
de betrouwbare bron	مصدر موثوق	Kijk altijd of het bericht uit een betrouwbare bron komt.
de bewering	ادعاء	Die bewering is nergens op gebaseerd.
weerleggen	يدحض	De onderzoekers konden het verhaal met cijfers weerleggen.
onderbouwen	يؤيد	Kun je je voorstel met voorbeelden onderbouwen?
in twijfel trekken	يشكّك	Niemand durfde de cijfers in twijfel te trekken.
overtuigen	يقنع	Het kostte een uur om de buren te overtuigen.
standpunten vergelijken	يقارن وجهات نظر	Voordat je kiest, is het goed om standpunten te vergelijken.
afwegen	يوازن	Weeg de kosten af tegen wat het je oplevert.
het voordeel	ميزة	Het grootste voordeel is dat je dichter bij je werk woont.
het nadeel	عيب	Het nadeel van dit abonnement is de lange opzegtermijn.
het alternatief	بديل	Als dit niet lukt, hebben we nog een alternatief.
de consequenties	عواقب	Denk aan de consequenties voordat je tekent.
het langetermijneffect	أثر طويل المدى	Het langetermijneffect van de maatregel kent niemand.
kortetermijn	قصير المدى	Een kortetermijnoplossing is prima, zolang je ook verder kijkt.

الكلمة	المعنى	مثال
de benadering	مقاربة	Een rustige benadering werkt bij dit soort gesprekken beter.
het perspectief	منظور	Vanuit het perspectief van de huurder ziet het er anders uit.
de context	سياق	Zonder context klinkt die zin veel harder dan hij bedoeld was.
de nuance	فروق دقيقة	In de discussie ging alle nuance verloren.
de overdrijving	مبالغة	Zeggen dat niemand het snapt, is een overdrijving.
de simplificatie	تبسيط مخل	Dat is een simplificatie van een ingewikkeld probleem.
de uitzondering	استثناء	Er is één uitzondering op de regel.
de vuistregel	قاعدة عامة	Als vuistregel geldt: bel liever te vroeg dan te laat.
het principe	مبدأ	Uit principe accepteert hij geen cadeaus van leveranciers.
het criterium	معيار	Prijs was niet het enige criterium.
het relatief belang	أولوية نسبية	Het relatieve belang van die klacht is klein.
de consensus	إجماع	Na twee uur was er eindelijk consensus.
het fundamenteel verschil	خلاف جوهري	Er zit een fundamenteel verschil tussen uitleggen en goedpraten.
de concessie	تنازل	Beide partijen deden één concessie.
de middenweg	موقف وسط	We kozen een middenweg waar iedereen mee kon leven.
terugkomen op	يتراجع	Ik wil terugkomen op wat je gisteren zei.
volhouden	يصرّ	Hij bleef zijn verhaal volhouden, ook na de derde vraag.
ongelijk toegeven	يعترف بخطأ	Het kost moeite om ongelijk toe te geven.
bij je standpunt blijven	يحتفظ برأيه	Je mag rustig bij je standpunt blijven als je goede redenen hebt.
het verhit debat	نقاش حاد	Het werd een verhit debat over de nieuwe parkeerregels.
het rustig gesprek	حوار هادئ	Een rustig gesprek levert meer op dan een ruzie.
openstaan voor	يستمع للرأي الآخر	Sta open voor argumenten die je niet bevallen.
confrontatie vermijden	يتجنب المواجهة	Wie steeds de confrontatie vermijdt, lost niets op.
knoop doorhakken	يحسم	Uiteindelijk moest de directeur de knoop doorhakken.

احفظ هذه الكلمات بالمراجعة المتباعدة

في تطبيق Zorg Space تأتي كل كلمة مع صورة ونطق، وتعود إليك للمراجعة قبل أن تنساها بالضبط.

ابدأ مجانًا