الحي والعيش المشترك

Buurt en samenleven

B1 · متوسط الكلمات ٤٦

ما تنظّمه وتتشاركه وتناقشه أحيانًا مع الجيران.

هذه كلمات وحدة «الحي والعيش المشترك» في دورة الهولندية على Zorg Space، في المستوى B1. تجد مع كل اسم أداة التعريف الخاصة به (de أو het)، ثم معنى الكلمة بالعربية، وجملة مثال بالهولندية.

لا توجد قاعدة واحدة تحدد إن كان الاسم يأخذ de أو het، لذلك احفظ كل اسم مع أداته. اقرأ درس de أم het

الكلمة	المعنى	مثال
het straatfeest	حفل الشارع	Het straatfeest is dit jaar op de eerste zaterdag van juni.
de burendag	يوم الجيران	Op burendag maakten ze samen het pleintje schoon.
de gezamenlijke tuin	حديقة مشتركة	De gezamenlijke tuin wordt om de beurt bijgehouden.
de geveltuin	حديقة أمام الواجهة	Met een geveltuin wordt de straat meteen groener.
de afvalcontainer	حاوية النفايات	De afvalcontainer zit op slot en gaat open met een pas.
de milieustraat	مركز فرز النفايات	Grof afval breng je zelf naar de milieustraat.
de afvalpas	بطاقة النفايات	Zonder afvalpas krijg je de container niet open.
de hondenpoep	فضلات الكلاب	Hondenpoep opruimen is hier verplicht.
de hondenuitlaatplaats	مكان تنزيه الكلاب	Er is een hondenuitlaatplaats achter de flat.
de nachtrust	راحة الليل	Na elf uur begint de nachtrust in dit gebouw.
feestje aankondigen	الإعلان عن حفلة	Een feestje aankondigen bij de buren scheelt veel klachten.
muziek zachter zetten	خفض صوت الموسيقى	Vraag rustig of ze de muziek zachter kunnen zetten.
klagen bij de buren	الشكوى للجيران	Klagen bij de buren werkt beter dan bellen met de gemeente.
de buurtbemiddeling	وساطة الحي	Buurtbemiddeling is gratis en vaak sneller dan de rechter.
omkijken naar elkaar	الاهتمام ببعضنا	In deze straat kijken de mensen naar elkaar om.
boodschappen doen voor	التسوق نيابة عن أحد	Zij doet elke week boodschappen voor haar buurvrouw.
pakketje aannemen	استلام طرد للجار	Wil je een pakketje aannemen als ik niet thuis ben?
sleutel bij de buren	مفتاح عند الجيران	Ze hebben een sleutel bij de buren liggen voor noodgevallen.
planten water geven	سقاية النباتات	Tijdens de vakantie komt hij de planten water geven.
oppassen op de kinderen	مجالسة الأطفال	De buurvrouw past soms op de kinderen.
de nieuwe buren	جيران جدد	De nieuwe buren komen uit Polen en spreken al goed Nederlands.
welkom heten	الترحيب	Ze heetten de nieuwe bewoners welkom met een kaartje.
kaartje in de bus	بطاقة في صندوق البريد	Hij deed een kaartje in de bus met zijn telefoonnummer.

الكلمة	المعنى	مثال
de straatvertegenwoordiger	ممثل الشارع	De straatvertegenwoordiger geeft klachten door aan de gemeente.
de bewonerscommissie	لجنة السكان	De bewonerscommissie overlegt met de verhuurder.
de verloedering	التدهور العمراني	Kapotte lampen en zwerfafval geven een gevoel van verloedering.
het zwerfafval	نفايات متناثرة	Elke maand ruimen bewoners samen het zwerfafval op.
opknappen	ترميم	De gemeente gaat het plein volgend jaar opknappen.
onderling regelen	التسوية فيما بيننا	Kleine schade regel je liever onderling.
de parkeeroverlast	إزعاج بسبب الوقوف	De parkeeroverlast begon toen het café openging.
fietsen in de gang	دراجات في الممر	Fietsen in de gang mogen niet vanwege de brandweer.
de gedeelde entree	مدخل مشترك	De gedeelde entree wordt twee keer per week schoongemaakt.
de containerruimte	غرفة الحاويات	De containerruimte is alleen open met je sleutel.
de brievenbusreclame	إعلانات البريد	Met een sticker houd je brievenbusreclame tegen.
de ja-nee-sticker	ملصق قبول الإعلانات	Met een ja-nee-sticker krijg je wel de huis-aan-huiskrant.
de erfafscheiding	فاصل الملكية	De erfafscheiding mag niet hoger zijn dan twee meter.
het speeltuintje	ملعب صغير	Achter de flat ligt een klein speeltuintje.
de hangjongeren	شبان متسكعون	De hangjongeren bij de garage veroorzaken vooral geluid.
de wijkkrant	جريدة الحي	In de wijkkrant staat wanneer de bewonersavond is.
de bewonersavond	أمسية السكان	Op de bewonersavond legt de corporatie het plan uit.
de huismeester	مشرف المبنى	De huismeester heeft een sleutel van de containerruimte.
de complexbeheerder	مدير المجمّع	De complexbeheerder regelt het onderhoud van het hele blok.
het schoonmaakrooster	جدول التنظيف	Het schoonmaakrooster van het trappenhuis hangt beneden.
het fietsenrek	حامل الدراجات	Zet je fiets in het fietsenrek en niet tegen de muur.
het oplaadpunt	نقطة شحن	Er komt een oplaadpunt voor elektrische auto's in de straat.
de papiercontainer	حاوية الورق	De papiercontainer wordt om de twee weken geleegd.

احفظ هذه الكلمات بالمراجعة المتباعدة

في تطبيق Zorg Space تأتي كل كلمة مع صورة ونطق، وتعود إليك للمراجعة قبل أن تنساها بالضبط.

ابدأ مجانًا