العلاقات والحياة الاجتماعية

Relaties en sociaal leven

B1 · متوسط الكلمات ٤٥

هذه كلمات وحدة «العلاقات والحياة الاجتماعية» في دورة الهولندية على Zorg Space، في المستوى B1. تجد مع كل اسم أداة التعريف الخاصة به (de أو het)، ثم معنى الكلمة بالعربية، وجملة مثال بالهولندية.

لا توجد قاعدة واحدة تحدد إن كان الاسم يأخذ de أو het، لذلك احفظ كل اسم مع أداته. اقرأ درس de أم het

الكلمة	المعنى	مثال
het oppervlakkig contact	معرفة سطحية	Met de meeste buren heeft ze alleen oppervlakkig contact.
de hechte vriendschap	صداقة وثيقة	Uit die klas hield hij één hechte vriendschap over.
de kennissen	معارف	Op het feest waren vooral kennissen, geen echte vrienden.
de studiegenoot	زميل دراسة	Een oude studiegenoot belde hem na tien jaar op.
de levenspartner	شريك حياة	Op het formulier moet je je levenspartner invullen.
de verloving	خطوبة	Ze vierden hun verloving met alleen de familie.
het burgerlijk huwelijk	زواج مدني	Alleen het burgerlijk huwelijk telt voor de wet.
het geregistreerd partnerschap	شراكة مسجلة	Ze kozen voor een geregistreerd partnerschap in plaats van trouwen.
de voogdij	حضانة	Na de scheiding kreeg de moeder de voogdij.
de alimentatie	نفقة	Hij betaalt elke maand alimentatie voor twee kinderen.
de uitgebreide familie	أسرة ممتدة	In hun cultuur woont de uitgebreide familie vaak dicht bij elkaar.
het familielid	قريب	Er logeert deze week een familielid uit Marokko.
de mantelzorg	مسؤولية عائلية	Naast haar baan doet ze mantelzorg voor haar vader.
de mantelzorger	مقدّم رعاية	Als mantelzorger heb je recht op ondersteuning van de gemeente.
de zorglast	عبء الرعاية	De zorglast werd te zwaar om er alleen voor te staan.
tijd voor jezelf	وقت للنفس	Ook een mantelzorger heeft tijd voor zichzelf nodig.
de verwachtingen	توقعات	Praat vooraf over jullie verwachtingen, dan voorkom je ruzie.
de teleurstelling	خيبة أمل	De afwijzing was een grote teleurstelling.
het familieconflict	سوء تفاهم عائلي	Het familieconflict duurt al sinds de erfenis.
de verzoening	مصالحة	Na jaren kwam er toch nog verzoening.
de breuk	كسر	Een breuk in de arm.
de wederzijdse verplichting	التزام متبادل	Tussen buren bestaat een stille, wederzijdse verplichting.
de sociale druk	ضغط اجتماعي	Door sociale druk ging hij toch mee naar het feest.

الكلمة	المعنى	مثال
de culturele verwachting	توقع ثقافي	Een culturele verwachting is niet hetzelfde als een regel.
de duidelijke grens	حدود شخصية واضحة	Een duidelijke grens stellen scheelt later veel ergernis.
het beleefdheidsbezoek	مجاملة	Het bleef bij een kort beleefdheidsbezoek van een half uur.
de uitnodiging	دعوة رسمية	De uitnodiging voor de bruiloft kwam per post.
afzeggen	اعتذار عن الحضور	Ik moet helaas afzeggen voor zaterdag.
het passend cadeau	هدية مناسبة	Bloemen zijn bijna altijd een passend cadeau.
de felicitatie	تهنئة	Namens het hele team onze felicitaties.
de condoleance	تعزية	Hij schreef een korte condoleance in het boek.
de diploma-uitreiking	حفل تخرج	De diploma-uitreiking is op vrijdagmiddag.
de informele ontmoeting	لقاء غير رسمي	Na het werk was er nog een informele ontmoeting in het café.
de club	نادٍ	Hij is lid van een club die elke zondag wandelt.
de hobby	هواية	Sinds zijn pensioen heeft hij eindelijk tijd voor zijn hobby.
de groepsactiviteit	نشاط جماعي	De school organiseert elke maand een groepsactiviteit.
vrijwilliger zijn	تطوع محلي	Vrijwilliger zijn bij de voedselbank kost hem één ochtend per week.
het goed nabuurschap	جيرة طيبة	Goed nabuurschap begint met even gedag zeggen.
de burenruzie	خلاف مع الجار	De burenruzie ging over een schutting van tien centimeter.
privacy respecteren	احترام الخصوصية	In een appartement moet je elkaars privacy respecteren.
het onderling vertrouwen	ثقة متبادلة	Zonder onderling vertrouwen houdt een afspraak tussen buren geen stand.
elkaar steunen	دعم متبادل	In deze straat steunen mensen elkaar bij ziekte.
ergens thuis voelen	شعور بالانتماء	Het duurde twee jaar voordat ze zich hier thuis voelde.
het heimwee	حنين للوطن	In de eerste winter had hij vooral heimwee.
een nieuw leven opbouwen	بناء حياة جديدة	Op je veertigste een nieuw leven opbouwen is zwaar, maar het kan.

احفظ هذه الكلمات بالمراجعة المتباعدة

في تطبيق Zorg Space تأتي كل كلمة مع صورة ونطق، وتعود إليك للمراجعة قبل أن تنساها بالضبط.

ابدأ مجانًا