Zorg Spaceصفات دقيقة
Precieze bijvoeglijke naamwoorden
هذه كلمات وحدة «صفات دقيقة» في دورة الهولندية على Zorg Space، في المستوى C1. تجد مع كل اسم أداة التعريف الخاصة به (de أو het)، ثم معنى الكلمة بالعربية، وجملة مثال بالهولندية.
لا توجد قاعدة واحدة تحدد إن كان الاسم يأخذ de أو het، لذلك احفظ كل اسم مع أداته. اقرأ درس de أم het
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| tijdkritisch | حاسم في التوقيت | Een tijdkritische handeling. |
| omkeerbaar | قابل للعكس | Een omkeerbaar effect. |
| onomkeerbaar | غير قابل للعكس | Een onomkeerbare schade. |
| voorspelbaar | متوقع | Een voorspelbaar verloop. |
| onvoorspelbaar | غير متوقع | Een onvoorspelbare reactie. |
| zeldzaam voorkomend | نادر الحدوث | Een zeldzaam voorkomende complicatie. |
| veelvoorkomend | شائع الحدوث | Een veelvoorkomend probleem. |
| levensbedreigend | أولوية قصوى | Deze klachten zijn niet levensbedreigend, maar wel spoedeisend. |
| zelflimiterend | محدود ذاتيًا | Een zelflimiterende aandoening. |
| geleidelijk ontstaan | تدريجي الظهور | Een geleidelijk ontstaan beeld. |
| plotseling opgetreden | مفاجئ الظهور | Een plotseling opgetreden klacht. |
| intermitterend | متقطع | Een intermitterende klacht. |
| aanhoudend | مستمر | Een aanhoudende pijn. |
| progressief verergerend | متفاقم | Een progressief verergerend beeld. |
| stabiel gebleven | مستقر | De toestand stabiel gebleven. |
| behandelbaar | قابل للعلاج | Een goed behandelbare aandoening. |
| therapieresistent | مقاوم للعلاج | Een therapieresistente vorm. |
| refractair | مقاوم للأدوية | Een refractaire situatie. |
| dosisafhankelijk | يعتمد على الجرعة | Een dosisafhankelijk effect. |
| dosisonafhankelijk | مستقل عن الجرعة | Een dosisonafhankelijke reactie. |
| patiëntspecifiek | خاص بالمريض | Een patiëntspecifieke aanpak. |
| generaliseerbaar | قابل للتعميم | Een generaliseerbaar resultaat. |
| wetenschappelijk onderbouwd | مبني على الدليل | Een wetenschappelijk onderbouwde keuze. |
| ervaringsgebaseerd | مبني على الخبرة | Een ervaringsgebaseerd oordeel. |
| klinisch aannemelijk | مرجّح سريريًا | Klinisch aannemelijk gemaakt. |
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| klinisch onwaarschijnlijk | مستبعد سريريًا | Klinisch onwaarschijnlijk geacht. |
| klinisch betekenisvol | ذو أهمية سريرية | Een klinisch betekenisvol verschil. |
| voorbijgaand | عابر | Een voorbijgaand verschijnsel. |
| blijvend | دائم | Een blijvende beperking. |
| gedeeltelijk responsief | جزئي الاستجابة | Gedeeltelijk responsief op therapie. |
| volledig responsief | كامل الاستجابة | Volledig responsief gebleken. |
| passend bij de patiënt | ملائم للمريض | Kies een uitleg passend bij de patiënt. |
| disproportioneel | غير متناسب | Een disproportionele maatregel. |
| medisch geïndiceerd | مبرر طبيًا | Medisch geïndiceerd bevonden. |
| niet geïndiceerd | غير مبرر طبيًا | Niet geïndiceerd in dit geval. |
| levensreddend | إسعافي | Een levensreddende ingreep. |
| palliatief bedoeld | تلطيفي في القصد | Palliatief bedoelde behandeling. |
| preventief bedoeld | وقائي في القصد | Preventief bedoelde maatregel. |
| diagnostisch bedoeld | تشخيصي في القصد | Diagnostisch bedoeld onderzoek. |
| invasief | باضع | Een invasieve procedure. |
| niet-invasief | غير باضع | Een niet-invasieve methode. |
| minimaal invasief | قليل التوغل | Een minimaal invasieve techniek. |
| relatief kostbaar | مكلف نسبيًا | Een relatief kostbare optie. |
| kosteneffectief | فعال من حيث التكلفة | Een kosteneffectieve keuze. |
| breed beschikbaar | متاح على نطاق واسع | Breed beschikbaar in Nederland. |
| beperkt beschikbaar | محدود التوافر | Beperkt beschikbaar momenteel. |
| bewezen effectief | مثبت الفعالية | Bewezen effectief in studies. |
| onbewezen | غير مثبت | Een onbewezen behandeling. |
| experimenteel | تجريبي | Een experimentele therapie. |
| routinematig | روتيني | Een routinematige controle. |
احفظ هذه الكلمات بالمراجعة المتباعدة
في تطبيق Zorg Space تأتي كل كلمة مع صورة ونطق، وتعود إليك للمراجعة قبل أن تنساها بالضبط.
ابدأ مجانًا