السجل القانوني والإداري

Juridisch en ambtelijk register

C2 · إتقان الكلمات ٥٠

هذه كلمات وحدة «السجل القانوني والإداري» في دورة الهولندية على Zorg Space، في المستوى C2. تجد مع كل اسم أداة التعريف الخاصة به (de أو het)، ثم معنى الكلمة بالعربية، وجملة مثال بالهولندية.

لا توجد قاعدة واحدة تحدد إن كان الاسم يأخذ de أو het، لذلك احفظ كل اسم مع أداته. اقرأ درس de أم het

الكلمة	المعنى	مثال
het juridisch register	السجل القانوني	Juridisch register in de zorg.
de ambtelijke taal	اللغة الإدارية	Een ambtelijke taal bespreken.
de juridische term	المصطلح القانوني	Een juridische term bespreken.
de wetgeving	تشريع	De wetgeving rond huren verandert bijna elk jaar.
de wet	قانون	De wet volgen.
de verordening	لائحة	De gemeente maakte een verordening over terrassen.
het besluit	قرار	Het besluit staat in de tweede alinea.
de bepaling	البند	Let op de bepaling.
het wetsartikel	المادة القانونية	Een wetsartikel bespreken.
het lid	الفقرة	Lid in de praktijk.
de wettekst	النص القانوني	Wettekst in de praktijk.
de uitspraak	الحكم	Een uitspraak bespreken.
de beslissing	القرار	De beslissing bespreken.
de jurisprudentie	السابقة القضائية	De jurisprudentie bespreken.
de rechtsbevoegdheid	الاختصاص القضائي	Rechtsbevoegdheid bespreken met het team.
de verplichting	الالتزام	De verplichting is belangrijk.
het recht	حق	Je hebt recht daarop.
de plicht	واجب	Een wettelijke plicht.
de aansprakelijkheid	المسؤولية	De aansprakelijkheid ligt bij de eigenaar van de hond.
de schadevergoeding	التعويض	Hij kreeg schadevergoeding voor de verloren werkdagen.
de overtreding	مخالفة	Een kleine overtreding.
de sanctie	العقوبة	Let op de sanctie.
de boete	غرامة	Te laat betalen kost een boete.
het hoger beroep	الاستئناف	Hij gaat in hoger beroep tegen het vonnis.
het bezwaar	اعتراض	U kunt binnen zes weken bezwaar maken.

الكلمة	المعنى	مثال
de procesvoering	التقاضي	Let op de procesvoering.
de rechtszaak	الدعوى	De rechtszaak begint volgende maand.
de eiser	المدعي	Een eiser bespreken.
de gedaagde	المدعى عليه	Een gedaagde bespreken.
de getuige	شاهد	Er was één getuige van het ongeluk.
de verklaring	تفسير	Een goede verklaring.
de overeenkomst	العقد القانوني	Overeenkomst in de praktijk.
het verdrag	الاتفاقية	Een verdrag bespreken.
de contractpartij	الطرف المتعاقد	Contractpartij in de praktijk.
de voorwaarde	شرط	De voorwaarde is dat je binnen een jaar afstudeert.
het boetebeding	البند الجزائي	Let op het boetebeding.
de ontbinding	الفسخ	Bij herhaalde klachten kun je ontbinding van het contract vragen.
de wanprestatie	إخلال	De aannemer leverde niet wat was afgesproken: dat is wanprestatie.
de inwerkingtreding	النفاذ	De inwerkingtreding bespreken.
de geldigheid	السريان	Geldigheid in de praktijk.
de intrekking	الإلغاء	De intrekking publiceren.
de wijziging	التعديل	De wijziging is belangrijk.
de juridische formulering	الصياغة القانونية	Een juridische formulering bespreken.
de wetsuitleg	التفسير القانوني	Een wetsuitleg bespreken.
de memorie	المذكرة	Een memorie bespreken.
het formeel verzoek	الطلب الرسمي	Formeel verzoek in de zorg.
de verklaring onder ede	الإقرار	Verklaring onder ede in de zorg.
de machtiging	تفويض	Geef een machtiging voor automatisch betalen.
de volmacht	الوكالة	Met een volmacht mag je zoon je bankzaken regelen.
de officiële kennisgeving	الإشعار الرسمي	Een officiële kennisgeving bespreken.

احفظ هذه الكلمات بالمراجعة المتباعدة

في تطبيق Zorg Space تأتي كل كلمة مع صورة ونطق، وتعود إليك للمراجعة قبل أن تنساها بالضبط.

ابدأ مجانًا