Legal and administrative register
Juridisch en ambtelijk register
These are the words of the “Legal and administrative register” unit in the Zorg Space Dutch course, level C2. Each noun is shown with its article (de or het), followed by its meaning in English and an example sentence in Dutch.
No single rule tells you whether a noun takes de or het, so learn every noun together with its article. Read the lesson on de or het
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| het juridisch register | legal register | Juridisch register in de zorg. |
| de ambtelijke taal | officialese | Een ambtelijke taal bespreken. |
| de juridische term | legal term | Een juridische term bespreken. |
| de wetgeving | legislation | De wetgeving rond huren verandert bijna elk jaar. |
| de wet | law | De wet volgen. |
| de verordening | by-law | De gemeente maakte een verordening over terrassen. |
| het besluit | decision | Het besluit staat in de tweede alinea. |
| de bepaling | provision | Let op de bepaling. |
| het wetsartikel | article of law | Een wetsartikel bespreken. |
| het lid | member | Lid in de praktijk. |
| de wettekst | text of the law | Wettekst in de praktijk. |
| de uitspraak | statement | Een uitspraak bespreken. |
| de beslissing | decision | De beslissing bespreken. |
| de jurisprudentie | case law | De jurisprudentie bespreken. |
| de rechtsbevoegdheid | legal capacity | Rechtsbevoegdheid bespreken met het team. |
| de verplichting | obligation | De verplichting is belangrijk. |
| het recht | right | Je hebt recht daarop. |
| de plicht | duty | Een wettelijke plicht. |
| de aansprakelijkheid | liability | De aansprakelijkheid ligt bij de eigenaar van de hond. |
| de schadevergoeding | compensation | Hij kreeg schadevergoeding voor de verloren werkdagen. |
| de overtreding | offence | Een kleine overtreding. |
| de sanctie | sanction | Let op de sanctie. |
| de boete | fine | Te laat betalen kost een boete. |
| het hoger beroep | appeal | Hij gaat in hoger beroep tegen het vonnis. |
| het bezwaar | objection | U kunt binnen zes weken bezwaar maken. |
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| de procesvoering | conduct of proceedings | Let op de procesvoering. |
| de rechtszaak | court case | De rechtszaak begint volgende maand. |
| de eiser | claimant | Een eiser bespreken. |
| de gedaagde | defendant | Een gedaagde bespreken. |
| de getuige | witness | Er was één getuige van het ongeluk. |
| de verklaring | statement | Een goede verklaring. |
| de overeenkomst | agreement | Overeenkomst in de praktijk. |
| het verdrag | treaty | Een verdrag bespreken. |
| de contractpartij | contracting party | Contractpartij in de praktijk. |
| de voorwaarde | condition | De voorwaarde is dat je binnen een jaar afstudeert. |
| het boetebeding | penalty clause | Let op het boetebeding. |
| de ontbinding | dissolution | Bij herhaalde klachten kun je ontbinding van het contract vragen. |
| de wanprestatie | breach of contract | De aannemer leverde niet wat was afgesproken: dat is wanprestatie. |
| de inwerkingtreding | entry into force | De inwerkingtreding bespreken. |
| de geldigheid | validity | Geldigheid in de praktijk. |
| de intrekking | withdrawal | De intrekking publiceren. |
| de wijziging | amendment | De wijziging is belangrijk. |
| de juridische formulering | legal wording | Een juridische formulering bespreken. |
| de wetsuitleg | interpretation of the law | Een wetsuitleg bespreken. |
| de memorie | memorandum | Een memorie bespreken. |
| het formeel verzoek | formal request | Formeel verzoek in de zorg. |
| de verklaring onder ede | sworn statement | Verklaring onder ede in de zorg. |
| de machtiging | authorisation | Geef een machtiging voor automatisch betalen. |
| de volmacht | power of attorney | Met een volmacht mag je zoon je bankzaken regelen. |
| de officiële kennisgeving | official notification | Een officiële kennisgeving bespreken. |
Learn these words with spaced review
In the Zorg Space app every word comes with a picture and its pronunciation, and comes back for review just before you would forget it.
Start for free