Appointments and phoning
Afspraken en telefoneren
Calling, being put through, rescheduling and confirming without getting stuck.
These are the words of the “Appointments and phoning” unit in the Zorg Space Dutch course, level A2. Each noun is shown with its article (de or het), followed by its meaning in English and an example sentence in Dutch.
No single rule tells you whether a noun takes de or het, so learn every noun together with its article. Read the lesson on de or het
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| het terugbelverzoek | call-back request | Ik heb een terugbelverzoek achtergelaten. |
| doorverbinden | to put through | Ik verbind u door met de administratie. |
| in de wacht | on hold | U staat even in de wacht. |
| het keuzemenu | phone menu | Het keuzemenu vraagt om een cijfer. |
| het toestelnummer | extension number | Weet u het toestelnummer van mevrouw De Vries? |
| onbereikbaar | unreachable | De praktijk is tussen de middag onbereikbaar. |
| gesprek afbreken | to cut off a call | Sorry, het gesprek werd afgebroken. |
| ophangen | to hang up | Wacht even, niet ophangen. |
| opnemen van telefoon | to answer the phone | Er neemt niemand de telefoon op. |
| bellen naar | to phone (a place) | Ik bel morgen naar de gemeente. |
| afspraak verzetten | to reschedule | Kan ik mijn afspraak verzetten naar donderdag? |
| afspraak bevestigen | to confirm the appointment | Wilt u de afspraak per mail bevestigen? |
| agenda bijhouden | to keep a diary | Ik houd mijn agenda op mijn telefoon bij. |
| de vrije datum | free date | Heeft u volgende week nog een vrije datum? |
| volgeboekt | fully booked | Deze week zijn wij helemaal volgeboekt. |
| het inloopspreekuur | walk-in surgery hours | Er is elke dinsdag een inloopspreekuur. |
| de urgentie | urgency | Bij urgentie belt u het spoednummer. |
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| het noodnummer | emergency number | Het noodnummer staat op de website. |
| de bereikbaarheidsdienst | on-call service | Na vijf uur neemt de bereikbaarheidsdienst over. |
| aanmelden voor | to sign up for | Ik wil mij aanmelden voor de cursus. |
| afmelden voor | to cancel your place | Kunt u mij afmelden voor de les van morgen? |
| doorgeven aan | to pass on to | Wilt u dit doorgeven aan de dokter? |
| navragen | to check, to enquire | Ik zal het even navragen bij mijn collega. |
| checken | to check | Ik ga het in het systeem checken. |
| bevestiging per mail | confirmation by email | U krijgt een bevestiging per mail. |
| bijlage meesturen | to attach | Wilt u een kopie als bijlage meesturen? |
| reactie afwachten | to await a reply | Wij moeten hun reactie afwachten. |
| de uiterste datum | final date | De uiterste datum is vrijdag. |
| op tijd insturen | to submit on time | Stuur het formulier op tijd in. |
| formeel | formal | Aan de gemeente schrijft u formeel. |
| informeel | informal | Naar een vriend schrijft u informeel. |
| afsluiting van brief | closing of a letter | De afsluiting van de brief is “met vriendelijke groet”. |
| kopie meesturen | to enclose a copy | U moet een kopie van uw paspoort meesturen. |
Learn these words with spaced review
In the Zorg Space app every word comes with a picture and its pronunciation, and comes back for review just before you would forget it.
Start for free