Cohesion in text

Samenhang in tekst

B2 · Upper intermediate Words 50

These are the words of the “Cohesion in text” unit in the Zorg Space Dutch course, level B2. Each noun is shown with its article (de or het), followed by its meaning in English and an example sentence in Dutch.

No single rule tells you whether a noun takes de or het, so learn every noun together with its article. Read the lesson on de or het

Word	Meaning	Example
zoals reeds vermeld	as already stated	Zoals reeds vermeld in hoofdstuk twee ontbreken de cijfers van 2023.
komt later aan bod	will be addressed later	Dat onderwerp komt later aan bod in de presentatie.
in het volgende hoofdstuk	in the next chapter	In het volgende hoofdstuk bespreken wij de methode.
terugkomend op	returning to	Terugkomend op uw vraag over de termijn: die is inmiddels verlengd.
in aansluiting hierop	following on from this	In aansluiting hierop is een tweede meting uitgevoerd.
ter inleiding	by way of introduction	Ter inleiding schetsen wij kort de aanleiding voor dit onderzoek.
ter afsluiting	in closing	Ter afsluiting noemen wij drie aanbevelingen voor de praktijk.
concreet gezegd	put concretely	Concreet gezegd betekent dit een half uur extra per dienst.
abstract geformuleerd	put abstractly	Abstract geformuleerd gaat het om de verhouding tussen vrijheid en veiligheid.
nader toegelicht	explained in more detail	Dit punt wordt in bijlage twee nader toegelicht.
uiterst beknopt	extremely concise	De samenvatting is uiterst beknopt en daardoor moeilijk te volgen.
ter verduidelijking	by way of clarification	Ter verduidelijking volgt hieronder een voorbeeld uit de praktijk.
ter vergelijking	for comparison	Ter vergelijking: in België ligt dat percentage twee keer zo hoog.
als kanttekening	as a caveat	Als kanttekening merken wij op dat de steekproef klein was.
terzijde opgemerkt	incidentally	Terzijde opgemerkt: de vragenlijst is nooit gevalideerd.
vermeldenswaardig	worth mentioning	Vermeldenswaardig is dat geen enkele deelnemer is afgehaakt.
opmerkelijk is dat	it is striking that	Opmerkelijk is dat het effect alleen bij de nachtdienst optreedt.
wat opvalt is	what stands out is	Wat opvalt is het grote verschil tussen de groepen.
hieruit volgt	from this it follows	Hieruit volgt dat de hypothese niet houdbaar is.
dit brengt ons bij	this brings us to	Dit brengt ons bij de tweede vraag van vanavond.
op grond hiervan	on this basis	Op grond hiervan adviseren wij de werkwijze aan te passen.
in afwijking hiervan	in deviation from this	In afwijking hiervan geldt voor spoedgevallen een kortere termijn.
parallel hieraan	in parallel with this	Parallel hieraan loopt een onderzoek naar de kosten.
hier tegenover staat	against this stands	Het kost meer tijd; hier tegenover staat een beter resultaat.
daar komt bij dat	on top of that	Het is duur. Daar komt bij dat de levertijd lang is.

Word	Meaning	Example
hetgeen betekent dat	which means that	De termijn is verstreken, hetgeen betekent dat het verzoek vervalt.
behoudens tegenbewijs	unless proven otherwise	Behoudens tegenbewijs gaan wij uit van de opgave van de aanvrager.
met inachtneming van	taking into account	Met inachtneming van de privacyregels zijn de gegevens gedeeld.
gebaseerd op	based on	Deze conclusie is gebaseerd op drie onafhankelijke bronnen.
los daarvan	apart from that	Los daarvan blijft de vraag wie het gaat uitvoeren.
juist daarom	precisely for that reason	Juist daarom is een tweede beoordelaar noodzakelijk.
specifiek gezien	specifically	Specifiek gezien gaat het om patiënten boven de tachtig.
meer in het algemeen	more generally	Meer in het algemeen wijst dit op een probleem in de overdracht.
vanuit een ander perspectief	from another perspective	Bekijk het probleem eens vanuit een ander perspectief.
als wij het beschouwen	if we consider it	Als wij het van de kant van de cliënt beschouwen, verandert de vraag.
ontegenzeggelijk	undeniably	De werkdruk op deze afdeling is ontegenzeggelijk toegenomen.
het is evident dat	it is evident that	Het is evident dat er meer onderzoek nodig is.
de vraag blijft	the question remains	De vraag blijft of deze aanpak ook buiten het ziekenhuis werkt.
valt te bezien	remains to be seen	Of de winst blijvend is, valt te bezien.
vraagt om nader onderzoek	calls for further research	Dit resultaat vraagt om nader onderzoek.
buiten het bestek	beyond the scope	Deze discussie valt buiten het bestek van dit rapport.
omwille van de ruimte	for reasons of space	Omwille van de ruimte laten wij de bijlagen weg.
zoals weergegeven	as shown	Zoals weergegeven in figuur drie daalt het aantal meldingen.
zie figuur	see figure	Zie figuur twee voor de verdeling over de leeftijdsgroepen.
volgens de tabel	according to the table	Volgens de tabel is de stijging bij mannen het sterkst.
de cijfers tonen aan	the figures show	De cijfers tonen aan dat het beleid werkt.
de resultaten ondersteunen	the results support	De resultaten ondersteunen onze eerste conclusie.
de resultaten spreken tegen	the results contradict	De resultaten spreken de aanname in de richtlijn tegen.
een voorlopige bevinding	a preliminary finding	Dit blijft een voorlopige bevinding tot de tweede meting binnen is.
aanbevolen wordt	it is recommended	Aanbevolen wordt om de bijsluiter goed te lezen.

Learn these words with spaced review

In the Zorg Space app every word comes with a picture and its pronunciation, and comes back for review just before you would forget it.

Start for free