Culture and identity

Cultuur en identiteit

B2 · Upper intermediate Words 50

These are the words of the “Culture and identity” unit in the Zorg Space Dutch course, level B2. Each noun is shown with its article (de or het), followed by its meaning in English and an example sentence in Dutch.

No single rule tells you whether a noun takes de or het, so learn every noun together with its article. Read the lesson on de or het

Word	Meaning	Example
de culturele identiteit	cultural identity	Culturele identiteit is niet één ding en verandert in de loop van een leven.
de dubbele identiteit	dual identity	Veel jongeren ervaren hun dubbele identiteit als winst en niet als conflict.
de tweede generatie	second generation	De tweede generatie spreekt de taal van de ouders vaak passief.
de acculturatie	acculturation	Acculturatie verloopt binnen één gezin voor iedereen in een ander tempo.
de assimilatie	assimilation	Assimilatie vraagt opgeven wat integratie niet vraagt.
het multiculturalisme	multiculturalism	Over multiculturalisme wordt in Nederland al dertig jaar gediscussieerd.
het samenleven	living together	Samenleven begint bij afspraken die voor iedereen hetzelfde zijn.
de interculturele dialoog	intercultural dialogue	De interculturele dialoog in de wijk levert meer op dan een beleidsnota.
het stereotype	stereotype	Een stereotype klopt soms gemiddeld en nooit voor de persoon voor u.
de onbewuste vooroordelen	unconscious bias	Onbewuste vooroordelen sturen de wachttijd van een patiënt meer dan wij denken.
het institutioneel racisme	institutional racism	Institutioneel racisme zit in regels die voor iedereen gelden en niet iedereen raken.
de uitsluiting	exclusion	Uitsluiting hoeft niet bedoeld te zijn om te werken.
het voorrecht	privilege	Een voorrecht valt vooral op bij wie het niet heeft.
de gelijke kansen	equal opportunity	Gelijke kansen vragen soms een ongelijke inspanning.
de positieve actie	affirmative action	Positieve actie is in Nederland alleen onder voorwaarden toegestaan.
de representatie	representation	De representatie in het bestuur wijkt sterk af van die op de werkvloer.
stem krijgen	to be given a voice	Cliënten moeten een stem krijgen voordat het plan vaststaat.
erfgoed bewaren	preserving heritage	Erfgoed bewaren is niet hetzelfde als vasthouden aan het verleden.
de minderheidstaal	minority language	Het Fries is een erkende minderheidstaal in Nederland.
het taalverlies	language loss	Taalverlies gaat in de derde generatie vaak snel.
overdracht tussen generaties	intergenerational transmission	De overdracht tussen generaties stokt zodra de gesprekstaal verandert.
de religieuze gebruiken	religious practices	Vraag naar religieuze gebruiken in plaats van ze te veronderstellen.
het vasten	fasting	Tijdens het vasten kan de medicatietijd in overleg worden aangepast.
het halal voedsel	halal food	Voor halal voedsel is een aparte leverancier gecontracteerd.
de religieuze feestdagen	religious holidays	Houd bij de roosterplanning rekening met religieuze feestdagen.

Word	Meaning	Example
de religieuze kleding	religious dress	Over religieuze kleding gelden hier dezelfde hygiëne-eisen als voor iedereen.
neutraliteit van staat	state neutrality	De neutraliteit van de staat betekent niet dat religie onzichtbaar moet zijn.
de godsdienstvrijheid	freedom of religion	Godsdienstvrijheid is een grondrecht met grenzen bij schade aan anderen.
de secularisatie	secularisation	Door de secularisatie is de rol van kerken in de zorg sterk verkleind.
de gedeelde waarden	shared values	Zoek naar gedeelde waarden voordat u over verschillen praat.
het waardenverschil	difference in values	Een waardenverschil los je niet op met meer informatie.
het cultuurrelativisme	cultural relativism	Cultuurrelativisme loopt vast waar het universele rechten raakt.
de universele rechten	universal rights	Universele rechten gelden ook binnen het gezin.
het eergerelateerd geweld	honour-based violence	Bij vermoeden van eergerelateerd geweld schakel je een specialist in.
het gedwongen huwelijk	forced marriage	Een gedwongen huwelijk is strafbaar, ook als het in het buitenland is gesloten.
de besnijdenis	circumcision	Over meisjesbesnijdenis geldt een meldplicht bij vermoeden.
de slachtofferbescherming	victim protection	Slachtofferbescherming gaat voor op het herstel van de relatie.
het opvanghuis	shelter	In het opvanghuis is het adres om veiligheidsredenen geheim.
de vroegsignalering	early identification	Vroegsignalering werkt alleen als er ook ergens naartoe verwezen kan worden.
het institutioneel vertrouwen	institutional trust	Laag institutioneel vertrouwen verklaart waarom mensen zorg mijden.
het actief burgerschap	active citizenship	Actief burgerschap begint kleiner dan bij de gemeenteraad.
de maatschappelijke participatie	social participation	Werk is de belangrijkste vorm van maatschappelijke participatie, maar niet de enige.
de sociale cohesie	social cohesion	Sociale cohesie in de wijk hangt af van plekken waar mensen elkaar tegenkomen.
het sociaal kapitaal	social capital	Wie sociaal kapitaal heeft, vindt sneller een baan en een huis.
het informeel netwerk	informal network	Een informeel netwerk vangt op wat geen enkele instantie ziet.
de onderlinge hulp	mutual aid	Onderlinge hulp verdwijnt zodra iedereen zich moet verantwoorden.
de gemengde wijk	mixed neighbourhood	Een gemengde wijk ontstaat niet vanzelf uit woningbouw alleen.
de segregatie	segregation	De segregatie in het onderwijs is groter dan die in de woonwijk.
de sociale mobiliteit	social mobility	De sociale mobiliteit in Nederland is de laatste twintig jaar afgenomen.
doorbreken van patroon	breaking a pattern	Het doorbreken van een patroon lukt zelden zonder iemand van buiten.

Learn these words with spaced review

In the Zorg Space app every word comes with a picture and its pronunciation, and comes back for review just before you would forget it.

Start for free