الزمن ثم الكيفية ثم المكان

أمثلة

1. Ik ga morgen met de bus naar Utrecht.

   أذهب غدًا بالحافلة إلى أوترخت.

2. Wij eten vanavond thuis.

   نأكل الليلة في البيت.

3. Hij werkt sinds januari in het ziekenhuis.

   يعمل في المستشفى منذ يناير.

4. Ik kom om acht uur met de auto naar het station.

   آتي الساعة الثامنة بالسيارة إلى المحطة.

أخطاء شائعة

• ✗خطأ: Ik ga naar Utrecht morgen.

  ✓صحيح: Ik ga morgen naar Utrecht.

  يتقدّم الزمن على المكان.

• ✗خطأ: Ik ga met de bus morgen naar huis.

  ✓صحيح: Ik ga morgen met de bus naar huis.

  يتقدّم الزمن على الكيفية.

تمارين محلولة

حاول أن تجيب بنفسك أولًا، ثم افتح «اعرض الإجابة» لترى الحل وسببه.

1. ١اختر الجملة الصحيحة.

   1. أIk ga naar morgen de dokter.
   2. بIk morgen ga naar de dokter.
   3. جIk ga naar de dokter morgen.
   4. دIk ga morgen naar de dokter.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Ik ga morgen naar de dokter.

   الزمن قبل المكان.

2. ٢اختر الجملة الصحيحة.

   1. أWij gaan naar Amsterdam zaterdag met de trein.
   2. بWij gaan zaterdag naar Amsterdam met de trein gaan.
   3. جWij gaan met de trein zaterdag naar Amsterdam.
   4. دWij gaan zaterdag met de trein naar Amsterdam.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Wij gaan zaterdag met de trein naar Amsterdam.

   الزمن ثم الكيفية ثم المكان.

3. ٣اختر الجملة الصحيحة.

   1. أHij vanaf maandag werkt in Rotterdam.
   2. بHij werkt in vanaf maandag Rotterdam.
   3. جHij werkt in Rotterdam vanaf maandag.
   4. دHij werkt vanaf maandag in Rotterdam.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Hij werkt vanaf maandag in Rotterdam.

   حتى مع معلومتين يبقى الترتيب زمن ثم مكان.

4. ٤اختر الجملة الصحيحة.

   1. أMorgen met de fiets ga ik naar mijn werk gaan.
   2. بMorgen ga met de fiets ik naar mijn werk.
   3. جMorgen ga ik met de fiets naar mijn werk.
   4. دMorgen ik ga met de fiets naar mijn werk.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Morgen ga ik met de fiets naar mijn werk.

   إذا بدأت الجملة بالزمن جاء الفعل مباشرة.

5. ٥هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

   هذه الجملة خاطئة. اختر الصحيحة.

   Ik ga naar het ziekenhuis vanmiddag.

   1. أIk ga vanmiddag naar het ziekenhuis.
   2. بIk ga naar vanmiddag het ziekenhuis.
   3. جVanmiddag ik ga naar het ziekenhuis.
   4. دIk vanmiddag ga naar het ziekenhuis.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ Ik ga vanmiddag naar het ziekenhuis.

   يأتي الزمن قبل المكان.

6. ٦هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

   هذه الجملة خاطئة. اختر الصحيحة.

   Zij komt met de auto om zes uur naar ons.

   1. أZij komt om zes uur met de auto naar ons.
   2. بZij om zes uur komt met de auto naar ons.
   3. جOm zes uur zij komt met de auto naar ons.
   4. دZij komt naar ons om zes uur met de auto.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ Zij komt om zes uur met de auto naar ons.

   الزمن أولًا ثم الكيفية.

7. ٧أكمل الفراغ.

   اختر الكلمة الصحيحة.

   Ik werk _____ in het centrum.

   1. أmet de bus naar
   2. بin de winkel
   3. جnaar het centrum
   4. دsinds vorige maand
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Ik werk sinds vorige maand in het centrum.

   تناسب هنا كلمة زمن قبل المكان.

8. ٨اختر الجملة الصحيحة.

   1. أIk wil morgen met de trein naar Den Haag gaan.
   2. بIk wil morgen gaan met de trein naar Den Haag.
   3. جIk wil gaan morgen met de trein naar Den Haag.
   4. دIk morgen wil met de trein naar Den Haag gaan.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ Ik wil morgen met de trein naar Den Haag gaan.

   مع فعلين يأتي الثاني في الآخر بعد المكان.

9. ٩اختر الجملة الصحيحة.

   1. أIk ben gisteren gegaan met de bus naar de gemeente.
   2. بGisteren ik ben met de bus naar de gemeente gegaan.
   3. جIk ben gisteren met de bus naar de gemeente gegaan.
   4. دIk ben gegaan gisteren met de bus naar de gemeente.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Ik ben gisteren met de bus naar de gemeente gegaan.

   في الزمن التام يأتي اسم المفعول بعد المكان.

10. ١٠هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

    هذه الجملة خاطئة. اختر الصحيحة.

    Wij eten thuis vanavond.

    1. أWij eten vanavond thuis.
    2. بVanavond wij eten thuis.
    3. جWij eten thuis vanavond eten.
    4. دWij vanavond eten thuis.
    اعرض الإجابة

    الإجابة: أ Wij eten vanavond thuis.

    الزمن قبل المكان: vanavond ثم thuis.