om ... te: لماذا تفعل شيئًا

أمثلة

1. Ik ga naar de winkel om brood te kopen.

   أذهب إلى المتجر لأشتري خبزًا.

2. Ik bel om een afspraak te maken.

   أتصل لأحدّد موعدًا.

3. Ik kom om het pakket op te halen.

   أتيتُ لآخذ الطرد.

4. Ik ben te moe om te koken.

   أنا متعب جدًا فلا أستطيع الطبخ.

أخطاء شائعة

• ✗خطأ: Ik ga naar de winkel om koop brood.

  ✓صحيح: Ik ga naar de winkel om brood te kopen.

  بعد om تأتي te مع الصيغة المجرّدة.

• ✗خطأ: Ik kom om op te het pakket halen.

  ✓صحيح: Ik kom om het pakket op te halen.

  مع ophalen تأتي te بين op و halen.

تمارين محلولة

حاول أن تجيب بنفسك أولًا، ثم افتح «اعرض الإجابة» لترى الحل وسببه.

1. ١اختر الجملة الصحيحة.

   1. أIk ga naar de apotheek om medicijnen halen te.
   2. بIk ga naar de apotheek om medicijnen te halen.
   3. جIk ga naar de apotheek om te medicijnen halen.
   4. دIk ga naar de apotheek om haal medicijnen.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ب Ik ga naar de apotheek om medicijnen te halen.

   تأتي te قبل الفعل مباشرة.

2. ٢اختر الجملة الصحيحة.

   1. أIk kom om op mijn pas te halen.
   2. بIk kom om mijn pas te ophalen.
   3. جIk kom om mijn pas op te halen.
   4. دIk kom om ophalen mijn pas te.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Ik kom om mijn pas op te halen.

   مع الفعل المنفصل تأتي te بين جزأيه.

3. ٣اختر الجملة الصحيحة.

   1. أHet is te duur te om kopen.
   2. بHet is duur te om te kopen.
   3. جHet is te duur om te kopen.
   4. دHet is te duur om kopen.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Het is te duur om te kopen.

   بعد te مع الصفة تأتي om te.

4. ٤أكمل الفراغ.

   املأ الكلمة الصحيحة.

   Ik bel de huisarts _____ een afspraak te maken.

   1. أom
   2. بdat
   3. جte
   4. دvoor
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ Ik bel de huisarts om een afspraak te maken.

   om تفتح جملة الغرض.

5. ٥أكمل الفراغ.

   املأ الكلمة الصحيحة.

   Ik ga naar de bibliotheek om een boek _____ lenen.

   1. أvan
   2. بom
   3. جvoor
   4. دte
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Ik ga naar de bibliotheek om een boek te lenen.

   تأتي te قبل الفعل مباشرة.

6. ٦أكمل الفراغ.

   املأ الكلمة الصحيحة.

   Ik heb geen tijd om vandaag _____ komen.

   1. أdat
   2. بte
   3. جen
   4. دom
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ب Ik heb geen tijd om vandaag te komen.

   om ... te مع الفعل المجرّد.

7. ٧اختر الجملة الصحيحة.

   1. أZij gaat naar school om Nederlands te leren.
   2. بZij gaat naar school om leert Nederlands.
   3. جZij gaat naar school om Nederlands te leert.
   4. دZij gaat naar school om Nederlands leren te.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ Zij gaat naar school om Nederlands te leren.

   لا يتغيّر الفعل بعد te.

8. ٨هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

   هذه الجملة خاطئة. اختر الصحيحة.

   Ik ga naar het gemeentehuis om een formulier ophalen.

   1. أIk ga naar het gemeentehuis voor een formulier ophalen.
   2. بIk ga naar het gemeentehuis om te een formulier ophalen.
   3. جIk ga naar het gemeentehuis om ophalen een formulier.
   4. دIk ga naar het gemeentehuis om een formulier op te halen.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Ik ga naar het gemeentehuis om een formulier op te halen.

   يجب أن تأتي te قبل الفعل.

9. ٩هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

   هذه الجملة خاطئة. اختر الصحيحة.

   Hij belt om te vraagt of de winkel open is.

   1. أHij belt om te vragen of de winkel open is.
   2. بHij belt om vragen of de winkel open is.
   3. جHij belt om te vragen of de winkel is open.
   4. دHij belt te om vragen of de winkel open is.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ Hij belt om te vragen of de winkel open is.

   بعد te يبقى الفعل بلا تغيير: vragen.

10. ١٠اختر الجملة الصحيحة.

    1. أOm op tijd te zijn, ik ga met de fiets.
    2. بOm te op tijd zijn, ga ik met de fiets.
    3. جOm op tijd te zijn, ga ik met de fiets.
    4. دOm op tijd zijn te, ga ik met de fiets.
    اعرض الإجابة

    الإجابة: ج Om op tijd te zijn, ga ik met de fiets.

    يمكن أن تأتي om ... te في البداية أيضًا.