الأفعال بحرف جر ثابت
Werkwoorden met een vast voorzetsel
القاعدة
بعض الأفعال ترتبط بحرف جر واحد ثابت لا يمكن تخمينه من لغتك. تتعلّمها ككتلة واحدة: wachten op، denken aan، kijken naar، luisteren naar، zoeken naar، vragen om، praten over، bang zijn voor، blij zijn met، klaar zijn met. وإذا كان الحديث عن شيء لا عن شخص صار حرف الجر كلمة er: "Ik wacht erop."
wachten OP · denken AAN · kijken NAAR · vragen OM · praten OVER
أمثلة
Ik wacht al een week op de uitslag.
أنتظر النتيجة منذ أسبوع.
Denkt u aan uw identiteitsbewijs?
تذكّر هويتك.
Wij praten er volgende week over.
سنتحدث عنه الأسبوع القادم.
Zij is bang voor de operatie.
تخاف من العملية.
أخطاء شائعة
-
خطأ: Ik wacht voor de bus.
صحيح: Ik wacht op de bus.
الفعل wachten يأخذ op.
-
خطأ: Ik denk over mijn familie.
صحيح: Ik denk aan mijn familie.
denken aan للشخص، وdenken over للرأي.
تمارين محلولة
حاول أن تجيب بنفسك أولًا، ثم افتح «اعرض الإجابة» لترى الحل وسببه.
-
١أكمل الفراغ.
املأ الصيغة الصحيحة.
Ik wacht al een half uur _____ de bus.
- op
- voor
- aan
- naar
اعرض الإجابة
الإجابة: أ Ik wacht al een half uur op de bus.
wachten op.
-
٢أكمل الفراغ.
املأ الصيغة الصحيحة.
Denk _____ uw afspraak van morgen.
- op
- met
- over
- aan
اعرض الإجابة
الإجابة: د Denk aan uw afspraak van morgen.
denken aan.
-
٣أكمل الفراغ.
املأ الصيغة الصحيحة.
Wij luisteren elke avond _____ het nieuws.
- naar
- aan
- op
- van
اعرض الإجابة
الإجابة: أ Wij luisteren elke avond naar het nieuws.
luisteren naar.
-
٤أكمل الفراغ.
املأ الصيغة الصحيحة.
Zij vroeg _____ meer tijd om te betalen.
- om
- naar
- over
- voor
اعرض الإجابة
الإجابة: أ Zij vroeg om meer tijd om te betalen.
vragen om.
-
٥اختر الجملة الصحيحة.
اختر الكلمة الصحيحة.
Ik ben heel blij _____ mijn nieuwe woning.
- voor
- over
- van
- met
اعرض الإجابة
الإجابة: د met
blij zijn met.
-
٦اختر الجملة الصحيحة.
اختر الكلمة الصحيحة.
Mijn dochter is bang _____ honden.
- aan
- voor
- met
- van
اعرض الإجابة
الإجابة: ب voor
bang zijn voor.
-
٧هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.
هذه الجملة خاطئة. اختر الصحيحة.
Wij praten morgen van uw contract.
- Wij morgen praten over uw contract.
- Wij praten morgen aan uw contract.
- Wij praten over morgen uw contract.
- Wij praten morgen over uw contract.
اعرض الإجابة
الإجابة: د Wij praten morgen over uw contract.
praten over.
-
٨هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.
هذه الجملة خاطئة. اختر الصحيحة.
Ik zoek naar het al de hele ochtend.
- Ik zoek er al de hele ochtend naar.
- Ik zoek al de hele ochtend naar het.
- Ik zoek ernaar al de hele ochtend naar.
- Ik er zoek al de hele ochtend naar.
اعرض الإجابة
الإجابة: أ Ik zoek er al de hele ochtend naar.
naar het تصير ernaar.
-
٩اختر الجملة الصحيحة.
- Ik denk vaak eraan mijn moeder in Syrië.
- Ik denk vaak aan mijn moeder in Syrië.
- Ik denk vaak over mijn moeder in Syrië aan.
- Ik denk vaak op mijn moeder in Syrië.
اعرض الإجابة
الإجابة: ب Ik denk vaak aan mijn moeder in Syrië.
مع الشخص يبقى حرف الجر كما هو.
-
١٠رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.
رتّب الكلمات بالترتيب الصحيح.
uitslag Wij wachten de op
اعرض الإجابة
الإجابة: Wij wachten op de uitslag
wachten وop مرتبطان.
تدرّب على هذا الدرس في Zorg Space
في التطبيق تصبح كل قاعدة تمارين تفاعلية: تصحيح فوري، ومراجعة في الوقت المناسب قبل أن تنسى، وتقدّم تراه من مستوى إلى آخر — مجانًا.
ابدأ مجانًا