المبني للمجهول مع worden

أمثلة

1. De huur wordt elk jaar aangepast.

   worden مع aangepast؛ ولا يُذكر الفاعل.

2. Uw aanvraag wordt binnen acht weken behandeld.

   جملة نمطية في رسائل البلدية.

3. Er wordt hier na tien uur niet geboord.

   مع er حين يكون الفاعل غير محدد.

4. De containers worden op dinsdag geleegd.

   في الجمع worden لا wordt.

أخطاء شائعة

• ✗خطأ: De huur wordt elk jaar aanpassen.

  ✓صحيح: De huur wordt elk jaar aangepast.

  بعد worden يأتي اسم المفعول لا المصدر.

• ✗خطأ: De containers wordt geleegd.

  ✓صحيح: De containers worden geleegd.

  الفاعل جمع فيكون worden.

تمارين محلولة

حاول أن تجيب بنفسك أولًا، ثم افتح «اعرض الإجابة» لترى الحل وسببه.

1. ١أكمل الفراغ.

   املأ الصيغة الصحيحة.

   De brief _____ vandaag verstuurd.

   1. أwordt
   2. بworden
   3. جis worden
   4. دwerd worden
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ De brief wordt vandaag verstuurd.

   رسالة واحدة، إذًا wordt.

2. ٢أكمل الفراغ.

   املأ الصيغة الصحيحة.

   De ramen _____ twee keer per jaar schoongemaakt.

   1. أworden
   2. بwordt
   3. جzijn worden
   4. دis
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ De ramen worden twee keer per jaar schoongemaakt.

   الفاعل جمع ← worden.

3. ٣اختر الجملة الصحيحة.

   1. أUw aanvraag wordt behandeld binnen acht weken worden.
   2. بUw aanvraag wordt binnen acht weken behandelen.
   3. جUw aanvraag behandeld wordt binnen acht weken.
   4. دUw aanvraag wordt binnen acht weken behandeld.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Uw aanvraag wordt binnen acht weken behandeld.

   يأتي اسم المفعول في النهاية.

4. ٤حوّل الجملة.

   حوّلها إلى المبني للمجهول.

   De monteur repareert de ketel.

   1. أDe ketel wordt repareren.
   2. بDe ketel wordt de monteur gerepareerd.
   3. جDe ketel is repareren.
   4. دDe ketel wordt gerepareerd.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د De ketel wordt gerepareerd.

   يصبح المفعول فاعلًا ويصير الفعل gerepareerd.

5. ٥هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

   هذه الجملة خاطئة. اختر الصحيحة.

   Er wordt hier na tienen niet boren.

   1. أHier wordt niet boren na tienen.
   2. بEr wordt hier na tienen niet geboord.
   3. جEr is hier na tienen niet boren.
   4. دEr wordt hier na tienen niet te boren.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ب Er wordt hier na tienen niet geboord.

   بعد worden يلزم اسم المفعول geboord.

6. ٦رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.

   رتّب الكلمات بالترتيب الصحيح.

   De meterstand wordt elk jaar gecontroleerd

   اعرض الإجابة

   الإجابة: De meterstand wordt elk jaar gecontroleerd

   الفاعل ثم wordt ثم الزمن ثم اسم المفعول.

7. ٧اختر الجملة الصحيحة.

   1. أEr worden dit jaar honderd woningen gebouwd.
   2. بWorden er dit jaar honderd woningen gebouwd zijn.
   3. جEr wordt dit jaar honderd woningen bouwen.
   4. دHet worden honderd woningen gebouwd dit jaar.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ Er worden dit jaar honderd woningen gebouwd.

   مع فاعل غير محدد تبدأ الجملة غالبًا بـ er.

8. ٨أكمل الفراغ.

   املأ الصيغة الصحيحة.

   Het formulier _____ door de gemeente _____.

   1. أwordt / beoordeeld
   2. بwordt / beoordelen
   3. جis / beoordelen
   4. دworden / beoordeeld
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ wordt / beoordeeld

   wordt في البداية و beoordeeld في النهاية.

9. ٩أكمل الفراغ.

   املأ الصيغة الصحيحة.

   De container _____ elke donderdag geleegd.

   1. أworden
   2. بis geleegd worden
   3. جwordt
   4. دwerd te legen
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج De container wordt elke donderdag geleegd.

   حاوية واحدة، إذًا wordt.

10. ١٠أكمل الفراغ.

    املأ الصيغة الصحيحة.

    De formulieren _____ na controle teruggestuurd.

    1. أworden
    2. بwordt
    3. جzijn worden
    4. دis
    اعرض الإجابة

    الإجابة: أ De formulieren worden na controle teruggestuurd.

    الفاعل جمع ← worden.