المقارنة بدقة أكبر

أمثلة

1. Deze verzekering is even duur als die van vorig jaar.

   even مع als للتساوي التام.

2. Het wordt steeds drukker op dat kruispunt.

   steeds مع اسم التفضيل: يتزايد.

3. Hoe eerder u belt, hoe sneller het geregeld is.

   جملتان تتغيران معًا.

4. Dit abonnement is iets goedkoper dan het vorige.

   iets تجعل الفرق صغيرًا.

أخطاء شائعة

• ✗خطأ: Deze is even duur dan die.

  ✓صحيح: Deze is even duur als die.

  even تأخذ als لا dan.

• ✗خطأ: Hoe eerder u belt, hoe het sneller geregeld is.

  ✓صحيح: Hoe eerder u belt, hoe sneller het geregeld is.

  تأتي كلمة التفضيل بعد hoe مباشرة.

تمارين محلولة

حاول أن تجيب بنفسك أولًا، ثم افتح «اعرض الإجابة» لترى الحل وسببه.

1. ١أكمل الفراغ.

   املأ الكلمة الصحيحة.

   Deze verzekering is even duur _____ die van vorig jaar.

   1. أvan
   2. بdan
   3. جzoals dan
   4. دals
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Deze verzekering is even duur als die van vorig jaar.

   even تأخذ als.

2. ٢اختر الجملة الصحيحة.

   Het verschil is klein.

   1. أDit abonnement is veel goedkoper.
   2. بDit abonnement is iets goedkoper.
   3. جDit abonnement is iets goedkoop.
   4. دDit abonnement is iets het goedkoopst.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ب Dit abonnement is iets goedkoper.

   iets قبل اسم التفضيل تصغّر الفرق.

3. ٣رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.

   رتّب الكلمات بالترتيب الصحيح.

   Hoe eerder u belt hoe sneller het geregeld is

   اعرض الإجابة

   الإجابة: Hoe eerder u belt hoe sneller het geregeld is

   hoe مع اسم التفضيل مرتين والفعل في النهاية.

4. ٤أكمل الفراغ.

   املأ الكلمة الصحيحة.

   Het wordt _____ drukker op dat kruispunt.

   1. أsteeds
   2. بeven
   3. جmeest
   4. دzo
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ Het wordt steeds drukker op dat kruispunt.

   فرق متزايد: steeds.

5. ٥هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

   هذه الجملة خاطئة. اختر الصحيحة.

   Deze wijk is meer rustiger dan de vorige.

   1. أDeze wijk is meer rustig dan de vorige.
   2. بDeze wijk is het rustigst dan de vorige.
   3. جDeze wijk is rustiger dan de vorige.
   4. دDeze wijk is rustiger als de vorige.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Deze wijk is rustiger dan de vorige.

   لا تُجمع meer مع -er: واحدة تكفي.

6. ٦حوّل الجملة.

   اجعلها جملة واحدة بـ hoe مع hoe.

   U reageert snel. Dan is de boete lager.

   1. أHoe sneller reageert u, hoe lager is de boete.
   2. بHoe sneller u reageert, hoe de boete lager is.
   3. جHoe snel u reageert, hoe laag de boete is.
   4. دHoe sneller u reageert, hoe lager de boete is.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Hoe sneller u reageert, hoe lager de boete is.

   اسما تفضيل كلٌّ بعد hoe.

7. ٧اختر الجملة الصحيحة.

   1. أDe nieuwe regeling is veel het ingewikkeldst.
   2. بDe nieuwe regeling is veel ingewikkeld.
   3. جDe nieuwe regeling is veel meer ingewikkelder.
   4. دDe nieuwe regeling is veel ingewikkelder.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د De nieuwe regeling is veel ingewikkelder.

   تقوّي veel اسم التفضيل.

8. ٨أكمل الفراغ.

   املأ الكلمة الصحيحة.

   Mijn oude toestel was net _____ snel als dit.

   1. أeven
   2. بmeer
   3. جzo veel
   4. دsteeds
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ Mijn oude toestel was net even snel als dit.

   للتساوي even مع als، وهنا تسبقها net.

9. ٩أكمل الفراغ.

   املأ الكلمة الصحيحة.

   Deze verzekering is _____ duur als die van vorig jaar.

   1. أnet
   2. بeven
   3. جzo
   4. دmeer
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ب Deze verzekering is even duur als die van vorig jaar.

   التساوي ← even … als.

10. ١٠أكمل الفراغ.

    املأ الكلمة الصحيحة.

    Het wordt in de spits _____ drukker.

    1. أzo
    2. بmeer
    3. جsteeds
    4. دeven
    اعرض الإجابة

    الإجابة: ج Het wordt in de spits steeds drukker.

    فرق متزايد ← steeds مع صيغة التفضيل.