انتقل إلى المحتوى
Zorg Space افتح التطبيق

قواعد اللغة الهولندية

als مع dan: الشرط الواقعي وغير الواقعي

als … dan: echte en onechte voorwaarden

B1 · متوسط ربط الجمل الأسئلة ١٠

القاعدة

بـ als تذكر الشرط الذي يتحقق به الأمر. فإن كان ممكن الحدوث فعلًا فاستعمل الأزمنة العادية: Als u vandaag betaalt, is het op tijd. وإن لم يكن كذلك فارجع خطوة في الزمن واستعمل zou: Als ik meer tijd had, zou ik bezwaar maken. وبعد als تأتي جملة تابعة دائمًا، و dan في أول الجملة الرئيسية جائزة لا واجبة.

النمط

ALS + onderwerp + … + WERKWOORD , (DAN) + werkwoord + onderwerp

أمثلة

  1. Als u vandaag betaalt, is het nog op tijd.

    شرط واقعي بأزمنة عادية.

  2. Als ik meer tijd had, zou ik bezwaar maken.

    غير واقعي: had مع zou.

  3. Als het niet lukt, bel ik u meteen.

    بلا dan وهو صحيح أيضًا.

  4. Als ik u was, zou ik het schriftelijk vragen.

    عبارة ثابتة لإسداء النصيحة.

أخطاء شائعة

  • خطأ: Als u vandaag betaalt, het is nog op tijd.

    صحيح: Als u vandaag betaalt, is het nog op tijd.

    بعد الجملة التابعة تبدأ الرئيسية بالفعل.

  • خطأ: Als ik meer tijd heb, zou ik bezwaar maken.

    صحيح: Als ik meer tijd had, zou ik bezwaar maken.

    يقترن zou بالماضي في جملة als.

تمارين محلولة

حاول أن تجيب بنفسك أولًا، ثم افتح «اعرض الإجابة» لترى الحل وسببه.

  1. ١اختر الجملة الصحيحة.

    1. Als u betaalt vandaag, het is nog op tijd.
    2. Als u vandaag betaalt, het is nog op tijd.
    3. Als u vandaag betaalt, is het nog op tijd.
    4. Als betaalt u vandaag, is het nog op tijd.
    اعرض الإجابة

    الإجابة: ج Als u vandaag betaalt, is het nog op tijd.

    بعد جملة als يأتي الفعل أولًا.

  2. ٢أكمل الفراغ.

    املأ الصيغة الصحيحة.

    Als ik meer tijd _____, zou ik bezwaar maken.

    1. zou hebben gehad
    2. heb
    3. had
    4. heb gehad
    اعرض الإجابة

    الإجابة: ج Als ik meer tijd had, zou ik bezwaar maken.

    يقترن zou بالماضي: had.

  3. ٣اختر الجملة الصحيحة.

    أي جملة تسدي نصيحة؟

    1. Als ik u was, ik zou het schriftelijk vragen.
    2. Als ik u ben, vraag ik het schriftelijk.
    3. Als ik u was, zou ik het schriftelijk vragen.
    4. Als was ik u, zou ik het schriftelijk vragen.
    اعرض الإجابة

    الإجابة: ج Als ik u was, zou ik het schriftelijk vragen.

    Als ik u was, zou ik هي صيغة النصح الثابتة.

  4. ٤رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.

    رتّب الكلمات بالترتيب الصحيح.

    Als het niet lukt bel ik u meteen

    اعرض الإجابة

    الإجابة: Als het niet lukt bel ik u meteen

    جملة تابعة ثم الفعل ثم الفاعل.

  5. ٥هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

    هذه الجملة خاطئة. اختر الصحيحة.

    Als ik het eerder wist, had ik het gezegd.

    1. Als ik het eerder wist, ik had het gezegd.
    2. Als ik het eerder had geweten, had ik het gezegd.
    3. Als ik het eerder weet, had ik het gezegd.
    4. Als wist ik het eerder, had ik het gezegd.
    اعرض الإجابة

    الإجابة: ب Als ik het eerder had geweten, had ik het gezegd.

    للشرط الماضي غير الواقعي: had geweten مع zou hebben gezegd.

  6. ٦حوّل الجملة.

    حوّلها إلى شرط بـ als.

    Ik heb geen bewijs. Daarom maak ik geen bezwaar.

    1. Als had ik bewijs, zou ik bezwaar maken.
    2. Als ik bewijs heb, zou ik bezwaar maken.
    3. Als ik bewijs had, zou ik bezwaar maken.
    4. Als ik bewijs had, ik zou bezwaar maken.
    اعرض الإجابة

    الإجابة: ج Als ik bewijs had, zou ik bezwaar maken.

    غير واقعي: had مع zou.

  7. ٧أكمل الفراغ.

    املأ الكلمة الصحيحة.

    _____ er iets verandert, hoort u het van mij.

    1. Toen
    2. Of
    3. Als
    4. Dan
    اعرض الإجابة

    الإجابة: ج Als er iets verandert, hoort u het van mij.

    الشرط الواقعي يأخذ als.

  8. ٨اختر الجملة الصحيحة.

    1. Betaal ik de rest als de reparatie klaar is.
    2. Ik betaal de rest als dan de reparatie klaar is.
    3. Ik betaal de rest als de reparatie klaar is.
    4. Ik betaal de rest als is de reparatie klaar.
    اعرض الإجابة

    الإجابة: ج Ik betaal de rest als de reparatie klaar is.

    يجوز تأخير جملة als، وحينها لا تتغير الرئيسية.

  9. ٩أكمل الفراغ.

    املأ الصيغة الصحيحة.

    Als u vandaag _____, is het op tijd binnen.

    1. betaalde
    2. betalen
    3. zou betalen
    4. betaalt
    اعرض الإجابة

    الإجابة: د Als u vandaag betaalt, is het op tijd binnen.

    الأمر ممكن فعلًا، إذًا المضارع العادي.

  10. ١٠أكمل الفراغ.

    املأ الصيغة الصحيحة.

    Als ik meer tijd _____, zou ik bezwaar maken.

    1. had
    2. zou hebben
    3. hebben
    4. heb
    اعرض الإجابة

    الإجابة: أ Als ik meer tijd had, zou ik bezwaar maken.

    شرط غير واقعي: زمن إلى الوراء وzou في الرئيسية.

تدرّب على هذا الدرس في Zorg Space

في التطبيق تصبح كل قاعدة تمارين تفاعلية: تصحيح فوري، ومراجعة في الوقت المناسب قبل أن تنسى، وتقدّم تراه من مستوى إلى آخر — مجانًا.

ابدأ مجانًا

دروس أخرى في «ربط الجمل»