العمل والجدول والعقد

Werk, rooster en contract

A1 · مبتدئ الكلمات ٧٤

من طلب الوظيفة إلى كشف الراتب: كلمات مكان العمل.

هذه كلمات وحدة «العمل والجدول والعقد» في دورة الهولندية على Zorg Space، في المستوى A1. تجد مع كل اسم أداة التعريف الخاصة به (de أو het)، ثم معنى الكلمة بالعربية، وجملة مثال بالهولندية.

لا توجد قاعدة واحدة تحدد إن كان الاسم يأخذ de أو het، لذلك احفظ كل اسم مع أداته. اقرأ درس de أم het

الكلمة	المعنى	مثال
de teamleider	مشرف الفريق	Mijn teamleider maakt het rooster.
de leidinggevende	المسؤول المباشر	Vraag het aan uw leidinggevende.
personeelszaken	شؤون الموظفين	Personeelszaken belt u volgende week.
de vacature	وظيفة شاغرة	Ik reageer op uw vacature.
solliciteren	يتقدّم لوظيفة	Ik wil op deze baan solliciteren.
het sollicitatiegesprek	مقابلة عمل	Het sollicitatiegesprek is maandag.
de motivatie	دافع	Schrijf kort iets over uw motivatie.
aannemen	يوظّف	Zij hebben mij aangenomen.
de proeftijd	فترة تجربة	De proeftijd duurt één maand.
het arbeidscontract	عقد عمل	Teken het arbeidscontract voor 1 mei.
tijdelijk	مؤقّت	Het is een tijdelijk contract van een jaar.
vast	دائم	Na een jaar krijg ik een vast contract.
het uurloon	أجر الساعة	Het uurloon staat in het contract.
de loonstrook	كشف الراتب	Op de loonstrook staat uw brutoloon.
het brutoloon	الراتب الإجمالي	Het brutoloon is hoger dan het nettoloon.
het nettoloon	الراتب الصافي	Het nettoloon komt op uw rekening.
het vakantiegeld	بدل الإجازة	In mei krijgt u vakantiegeld.
het dienstrooster	جدول الورديات	Het dienstrooster hangt in de kantine.
de ploegendienst	العمل بالورديات	Hij werkt in ploegendienst.
de ochtenddienst	وردية صباحية	Morgen heb ik ochtenddienst.
de avonddienst	وردية مسائية	De avonddienst begint om vier uur.
invallen	يحلّ محلّ أحدهم	Kun jij zaterdag invallen?
dienst overnemen	يتولّى وردية	Wil je mijn dienst overnemen?
bevestigen	يؤكّد	Bevestig het uiterlijk donderdag.
doorgeven	يبلّغ	Geef uw uren voor vrijdag door.
overwerken	يعمل ساعات إضافية	Ik moest gisteren overwerken.
pauzeren	يستريح	Wij pauzeren om half een.
de kantine	مقصف	De kantine is open tot twee uur.
collegiaal	متعاون مع الزملاء	Zij is heel collegiaal.
het werkoverleg	اجتماع العمل	Het werkoverleg is elke maandag.
de functie	وظيفة	Wat is uw functie in het team?
de taak	مهمّة	Schoonmaken is mijn eerste taak.
verantwoordelijk	مسؤول عن شيء	Ik ben verantwoordelijk voor de tweede verdieping.
de instructie	تعليمة	Lees de instructie voor u begint.
de veiligheid	السلامة	Veiligheid gaat altijd voor.
de handschoenen	قفازات	Draag handschoenen bij dit werk.
de werkkleding	ملابس العمل	De werkkleding krijgt u van het bedrijf.

الكلمة	المعنى	مثال
het materiaal	مواد ومعدات	Het materiaal ligt in de kast.
kapotgaan	يتعطّل	De stofzuiger is vanochtend kapotgegaan.
bijbestellen	يعيد الطلب	Ik heb nieuwe doekjes bijbesteld.
de voorraad	المخزون	De voorraad is bijna op.
de leverancier	المورّد	De leverancier komt op dinsdag.
de klachtenprocedure	إجراء الشكاوى	De klachtenprocedure staat op intranet.
het verlof	إجازة	Ik heb voor 14 juni verlof aangevraagd.
de verlofaanvraag	طلب إجازة	Uw verlofaanvraag is goedgekeurd.
het ouderschapsverlof	إجازة والدية	Zij neemt ouderschapsverlof op.
opzeggen	يستقيل	Hij heeft zijn baan opgezegd.
de opzegtermijn	مهلة الإنذار	De opzegtermijn is één maand.
het uitzendbureau	وكالة توظيف	Ik werk via een uitzendbureau.
de werkervaring	خبرة عملية	Zij heeft drie jaar werkervaring.
de referentie	مرجع	Mag ik uw vorige chef als referentie noemen?
het getuigschrift	شهادة خبرة	U krijgt een getuigschrift na uw stage.
de bijscholing	تدريب إضافي	Het bedrijf betaalt de bijscholing.
de beoordeling	تقييم	Volgende maand is de beoordeling.
de promotie	ترقية	Hij kreeg promotie na twee jaar.
de reiskosten	مصاريف التنقّل	De reiskosten worden vergoed.
het woon-werkverkeer	التنقّل بين البيت والعمل	Mijn woon-werkverkeer duurt een uur.
fulltime	دوام كامل	Zij werkt fulltime in de zorg.
parttime	دوام جزئي	Ik zoek parttime werk.
de uitkering	إعانة بطالة أو دخل	Hij krijgt tijdelijk een uitkering.
aanvraag indienen	يقدّم طلبًا	Dien uw aanvraag voor vrijdag in.
de sollicitatiebrief	رسالة تقديم	De sollicitatiebrief mag kort zijn.
de bijlage	مرفق	Mijn cv zit als bijlage bij de mail.
de afspraakbevestiging	تأكيد الموعد	U krijgt een afspraakbevestiging per mail.
nakomen	يفي بالالتزام	Wij komen onze afspraken na.
de aanwezigheid	الحضور	Uw aanwezigheid wordt geregistreerd.
te laat komen	يتأخّر	Probeer niet te laat te komen.
inwerken	يدرّب على العمل	Een collega gaat u inwerken.
de begeleider	مرافق تدريب	Uw begeleider heet Nadia.
de stagiair	متدرّب	Er komt volgende week een stagiair.
de werkplek	مكان العمل	Houd uw werkplek opgeruimd.
het dienstverband	علاقة العمل	Het dienstverband is voor 24 uur.
de ziektewet	نظام الأجر المرضي	Na zes weken komt de ziektewet in beeld.
de re-integratie	إعادة الدمج في العمل	De bedrijfsarts praat over re-integratie.

احفظ هذه الكلمات بالمراجعة المتباعدة

في تطبيق Zorg Space تأتي كل كلمة مع صورة ونطق، وتعود إليك للمراجعة قبل أن تنساها بالضبط.

ابدأ مجانًا