الشراء والإرجاع والضمان

Kopen, ruilen en garantie

B1 · متوسط الكلمات ٣٧

حقوقك عندما يتعطّل شيء أو لا يصل أو لا يطابق الوصف.

هذه كلمات وحدة «الشراء والإرجاع والضمان» في دورة الهولندية على Zorg Space، في المستوى B1. تجد مع كل اسم أداة التعريف الخاصة به (de أو het)، ثم معنى الكلمة بالعربية، وجملة مثال بالهولندية.

لا توجد قاعدة واحدة تحدد إن كان الاسم يأخذ de أو het، لذلك احفظ كل اسم مع أداته. اقرأ درس de أم het

الكلمة	المعنى	مثال
de garantietermijn	مدة الضمان	De garantietermijn is twee jaar vanaf de aankoopdatum.
de fabrieksgarantie	ضمان المصنع	De fabrieksgarantie geldt naast je wettelijke rechten.
de wettelijke garantie	الضمان القانوني	De wettelijke garantie stopt niet na één jaar.
de aankoopbon	إيصال الشراء	Zonder aankoopbon is ruilen een stuk lastiger.
kassabon bewaren	حفظ الإيصال	Kassabon bewaren doe je tot de garantie afloopt.
de bedenktijd	مهلة التفكير	Bij een online aankoop heb je veertien dagen bedenktijd.
het herroepingsrecht	حق الإلغاء	Het herroepingsrecht geldt niet voor maatwerk.
ongeopend retour	إرجاع غير مفتوح	Ongeopend retour krijg je het hele bedrag terug.
verzendkosten retour	تكاليف إرجاع الشحن	De verzendkosten retour betaal je vaak zelf.
de restitutie	إعادة المبلغ	De restitutie duurt tot tien werkdagen.
de tegoedbon	قسيمة رصيد	In plaats van geld boden ze een tegoedbon aan.
de fabricagefout	عيب تصنيع	Bij een fabricagefout is reparatie altijd gratis.
de gebruiksschade	ضرر الاستعمال	Gebruiksschade valt niet onder de garantie.
de slijtage	تآكل طبيعي	Normale slijtage is geen reden voor een klacht.
reparatie onder garantie	إصلاح ضمن الضمان	Een reparatie onder garantie kost je niets.
het vervangend toestel	جهاز بديل	Tijdens de reparatie kreeg hij een vervangend toestel.
het leentoestel	جهاز إعارة	Vraag om een leentoestel als de reparatie lang duurt.
het servicepunt	نقطة الخدمة	Het servicepunt zit helemaal achter in de winkel.
de nabestelling	طلب لاحق	De maat die je zoekt komt met een nabestelling binnen.

الكلمة	المعنى	مثال
voorraad checken	فحص المخزون	Check de voorraad online voordat je erheen gaat.
de prijsvergelijking	مقارنة الأسعار	Een prijsvergelijking scheelde hem veertig euro.
de actieprijs	سعر العرض	De actieprijs geldt tot en met zondag.
de staffelkorting	خصم تدريجي	Vanaf tien stuks krijg je staffelkorting.
abonnement afsluiten	إبرام اشتراك	Denk twee keer na voordat je een abonnement afsluit.
het proefabonnement	اشتراك تجريبي	Het proefabonnement stopt niet vanzelf.
opzeggen per mail	الإلغاء بالبريد	Opzeggen per mail mag, maar bewaar de bevestiging.
het klantaccount	حساب العميل	In je klantaccount staan al je bestellingen bij elkaar.
de bestelgeschiedenis	سجل الطلبات	In de bestelgeschiedenis vind je de datum van aankoop.
het factuuradres	عنوان الفاتورة	Het factuuradres hoeft niet je bezorgadres te zijn.
het bezorgadres	عنوان التسليم	Controleer je bezorgadres voordat je afrekent.
track and trace	تتبّع الشحنة	Met track and trace zie je waar het pakket nu is.
verkeerd geleverd	تسليم خاطئ	Er is verkeerd geleverd: dit is niet wat ik besteld heb.
het keurmerk	علامة جودة	Een keurmerk zegt iets, maar zeker niet alles.
de betrouwbare webshop	متجر إلكتروني موثوق	Een betrouwbare webshop noemt een adres en een telefoonnummer.
de nepwebshop	متجر وهمي	Een nepwebshop heeft lage prijzen en geen telefoonnummer.
de spookfactuur	فاتورة وهمية	Betaal een spookfactuur nooit, ook niet voor de zekerheid.
veilig betalen	الدفع الآمن	Veilig betalen doe je via een bekende betaalmethode.

احفظ هذه الكلمات بالمراجعة المتباعدة

في تطبيق Zorg Space تأتي كل كلمة مع صورة ونطق، وتعود إليك للمراجعة قبل أن تنساها بالضبط.

ابدأ مجانًا