التنقل والطريق

Vervoer en onderweg

B1 · متوسط الكلمات ٥٢

السفر والقيادة والوقوف، وما يحدث حين تسوء الأمور.

هذه كلمات وحدة «التنقل والطريق» في دورة الهولندية على Zorg Space، في المستوى B1. تجد مع كل اسم أداة التعريف الخاصة به (de أو het)، ثم معنى الكلمة بالعربية، وجملة مثال بالهولندية.

لا توجد قاعدة واحدة تحدد إن كان الاسم يأخذ de أو het، لذلك احفظ كل اسم مع أداته. اقرأ درس de أم het

الكلمة	المعنى	مثال
het reisproduct	منتج تنقّل على البطاقة	Zet eerst een reisproduct op je kaart, anders kun je niet inchecken.
saldo opwaarderen	شحن الرصيد	Je kunt je saldo opwaarderen bij de automaat op het station.
in- en uitchecken	تسجيل الدخول والخروج	Vergeet niet uit te checken, anders betaal je het hoogste tarief.
reizen op rekening	السفر بالفاتورة الشهرية	Met reizen op rekening betaal je achteraf per maand.
het trajectabonnement	اشتراك على خط محدد	Een trajectabonnement is goedkoper als je elke dag dezelfde rit maakt.
de dalkorting	خصم خارج الذروة	Met dalkorting reis je buiten de spits veertig procent goedkoper.
het spitsuur	ساعة الذروة	In het spitsuur staat iedereen in de trein.
de overstaptijd	وقت التبديل	De overstaptijd in Utrecht is maar vier minuten.
de reisplanner	مخطط الرحلة	De reisplanner geeft ook de vertraging van dit moment.
storing op het spoor	عطل على السكة	Door een storing op het spoor rijden er geen treinen naar Zwolle.
de stremming	إغلاق المسار	De stremming duurt tot het einde van de middag.
de perronwijziging	تغيير الرصيف	Let op de perronwijziging: de trein vertrekt van spoor vijf.
het geldig vervoerbewijs	تذكرة سارية	Zonder geldig vervoerbewijs krijg je een boete van vijftig euro.
restitutie bij vertraging	تعويض عن التأخير	Bij meer dan een half uur vertraging kun je restitutie aanvragen.
de deelscooter	دراجة نارية مشتركة	Met een deelscooter ben je er in tien minuten.
betaald parkeren	وقوف مدفوع	In het centrum geldt betaald parkeren tot middernacht.
de parkeerboete	غرامة وقوف	Een parkeerboete kost meer dan een hele dag parkeren.
de wegsleepregeling	نظام سحب المركبات	Bij de wegsleepregeling betaal je ook de kosten van de sleepwagen.
de milieuzone	منطقة بيئية	Oude diesels mogen de milieuzone niet meer in.
de apk-keuring	الفحص الفني الدوري	De apk-keuring is verplicht voor auto's ouder dan vier jaar.
het kentekenbewijs	رخصة المركبة	Bewaar je kentekenbewijs thuis en niet in de auto.
de wegenbelasting	ضريبة الطرق	De wegenbelasting hangt af van het gewicht van je auto.
de aanrijding	حادث اصطدام	Na de aanrijding vulden ze samen een schadeformulier in.
de sleepdienst	خدمة القطر	De sleepdienst was er binnen een half uur.
de pechhulp	مساعدة على الطريق	Met pechhulp sta je nooit langer dan een uur stil.
de verkeersinformatie	معلومات المرور	De verkeersinformatie op de radio komt elk half uur.

الكلمة	المعنى	مثال
de sluiproute	طريق جانبي	Door de sluiproute stond hij in het dorp weer stil.
de spitsstrook	مسار الذروة	De spitsstrook gaat alleen open als het echt druk is.
de snelheidsboete	غرامة سرعة	Zijn snelheidsboete viel drie weken later op de mat.
de flitspaal	كاميرا سرعة	Vlak na de brug staat een flitspaal.
de verkeersdrempel	مطبّ سرعة	Neem de verkeersdrempel rustig, anders hoor je het onderin.
de voorrangsweg	طريق ذو أولوية	Op een voorrangsweg heb jij voorrang, maar kijk toch even.
de veiligheidsgordel	حزام الأمان	De veiligheidsgordel is ook op de achterbank verplicht.
het kinderzitje	مقعد الطفل	Kleine kinderen horen in een kinderzitje.
de alcoholcontrole	فحص الكحول	Bij de alcoholcontrole moest iedereen even blazen.
de rijbewijskeuring	الفحص الطبي للرخصة	Vanaf vijfenzeventig hoort er een rijbewijskeuring bij.
de reistijd	مدة الرحلة	De reistijd naar zijn werk is met de trein korter.
de spoorwerkzaamheden	أعمال على السكة	Door spoorwerkzaamheden rijdt er dit weekend een bus.
de buslijn	خط الحافلة	Buslijn twaalf stopt vlak voor de deur.
het nachtnet	شبكة الليل	In het weekend rijdt het nachtnet elk uur.
de veerpont	عبّارة	De veerpont vaart tot elf uur 's avonds.
carpoolen	مشاركة السيارة	Door te carpoolen delen ze de benzine en de file.
de fietsverzekering	تأمين الدراجة	Een fietsverzekering is bij een dure fiets snel terugverdiend.
de fietsdiefstal	سرقة الدراجة	Doe altijd aangifte van fietsdiefstal, ook zonder hoop.
het framenummer	رقم الهيكل	Noteer het framenummer van je fiets ergens thuis.
de bandenspanning	ضغط الإطارات	Met de juiste bandenspanning rijdt de auto zuiniger.
de helmplicht	إلزام الخوذة	Voor de snorfiets geldt in de stad helmplicht.
de rijstrook	حارة السير	Blijf op de rechter rijstrook als je niet inhaalt.
invoegen	الاندماج بالسير	Invoegen doe je op snelheid, niet stapvoets.
afslaan	الانعطاف	Bij het afslaan kijk je eerst over je schouder.
de verkeersregelaar	منظّم المرور	Een verkeersregelaar wees ons om de bouwplaats heen.
de wegwerkzaamheden	أشغال الطريق	Door wegwerkzaamheden is de brug drie maanden dicht.

احفظ هذه الكلمات بالمراجعة المتباعدة

في تطبيق Zorg Space تأتي كل كلمة مع صورة ونطق، وتعود إليك للمراجعة قبل أن تنساها بالضبط.

ابدأ مجانًا