السكن والمؤجّر

Wonen en de verhuurder

B1 · متوسط الكلمات ٤٨

الإيجار والشراء والإبلاغ عن العيوب ومعرفة الجهة المختصة.

هذه كلمات وحدة «السكن والمؤجّر» في دورة الهولندية على Zorg Space، في المستوى B1. تجد مع كل اسم أداة التعريف الخاصة به (de أو het)، ثم معنى الكلمة بالعربية، وجملة مثال بالهولندية.

لا توجد قاعدة واحدة تحدد إن كان الاسم يأخذ de أو het، لذلك احفظ كل اسم مع أداته. اقرأ درس de أم het

الكلمة	المعنى	مثال
de sociale huurwoning	سكن اجتماعي	Voor een sociale huurwoning sta je soms jaren ingeschreven.
de vrije sector	القطاع الحر	In de vrije sector is de huur niet gemaximeerd.
de inschrijfduur	مدة التسجيل	Je inschrijfduur bepaalt of je de woning krijgt.
de woningruil	تبادل سكن	Via woningruil kwamen ze dichter bij hun werk te wonen.
de onderhuur	إيجار من الباطن	Onderhuur zonder toestemming kan je je contract kosten.
het tijdelijk huurcontract	عقد إيجار مؤقت	Een tijdelijk huurcontract stopt vanzelf na twee jaar.
de huuropzegging	إنهاء الإيجار	Stuur je huuropzegging altijd aangetekend op.
de gebreken	عيوب	Meld gebreken schriftelijk, anders bestaan ze niet.
het achterstallig onderhoud	صيانة متأخرة	Het achterstallig onderhoud aan het dak duurt al jaren.
vocht en schimmel	رطوبة وعفن	Vocht en schimmel in de slaapkamer maken je op den duur ziek.
de vereniging van eigenaren	جمعية الملاك	De vereniging van eigenaren beslist over het schilderwerk.
de hypotheekrente	فائدة الرهن	De hypotheekrente staat bij hen tien jaar vast.
de taxatie	تقييم عقاري	Voor de hypotheek is een taxatie van het huis nodig.
de koopakte	عقد البيع	De koopakte wordt bij de notaris getekend.
de notaris	كاتب عدل	De notaris legt alles nog een keer rustig uit.
de overdrachtsbelasting	ضريبة نقل الملكية	Jonge kopers betalen soms geen overdrachtsbelasting.
de bouwkundige keuring	فحص هندسي	Laat een bouwkundige keuring doen voordat je een bod uitbrengt.
de verbouwing	تجديد	De verbouwing van de keuken duurt ongeveer zes weken.
de omgevingsvergunning	رخصة بناء	De omgevingsvergunning hangt zes weken ter inzage.
de vergunningplicht	إلزام الترخيص	Voor een dakterras geldt een vergunningplicht.
de aannemer	مقاول	De aannemer begint pas als de vergunning rond is.
offerte aanvragen	طلب عرض سعر	Vraag bij drie bedrijven een offerte aan.
het meerwerk	أعمال إضافية	Het meerwerk stond niet in de eerste offerte.
de woonoppervlakte	مساحة السكن	De woonoppervlakte staat op de plattegrond.

الكلمة	المعنى	مثال
de bergingsruimte	غرفة تخزين	Bij de woning hoort een bergingsruimte in de kelder.
de woonlasten	تكاليف السكن	De woonlasten zijn meer dan alleen de kale huur.
de huurbescherming	حماية المستأجر	Huurbescherming betekent dat de verhuurder je niet zomaar op straat zet.
de huurprijscheck	فحص سعر الإيجار	Doe de huurprijscheck voordat je een contract tekent.
het puntensysteem	نظام النقاط	Het puntensysteem bepaalt wat een woning maximaal mag kosten.
het medehuurderschap	شراكة في عقد الإيجار	Na twee jaar samenwonen kun je medehuurderschap aanvragen.
de medebewoner	ساكن مشارك	Je moet elke medebewoner opgeven bij de gemeente.
de hospita	صاحبة البيت	Bij een hospita huur je een kamer in haar eigen huis.
de kamerhuur	إيجار غرفة	De kamerhuur is inclusief gas en licht.
de antikraak	سكن مؤقت لحماية مبنى	Antikraak is goedkoop, maar je moet snel weg kunnen.
de urgentieverklaring	إفادة أولوية سكن	Met een urgentieverklaring kom je eerder aan de beurt.
de woonduur	مدة السكن	Je woonduur telt mee bij het zoeken naar een andere woning.
de huurachterstand	متأخرات الإيجار	Bij drie maanden huurachterstand kan de rechter ontruiming toestaan.
de ontruiming	إخلاء	Een ontruiming mag alleen na een uitspraak van de rechter.
het sleutelgeld	بدل مفتاح غير قانوني	Sleutelgeld vragen voor een woning is verboden.
de stadsverwarming	تدفئة المدينة	In deze wijk is stadsverwarming en dus geen gasaansluiting.
de rookmelderplicht	إلزام كاشف الدخان	Sinds de rookmelderplicht hangt er op elke verdieping een melder.
het asbest	الأسبستوس	In huizen van voor 1994 kan nog asbest zitten.
de funderingsproblemen	مشاكل الأساسات	Bij funderingsproblemen ontstaan er scheuren in de muren.
de kruipruimte	الفراغ تحت الأرضية	Onder de vloer zit een kruipruimte van een halve meter.
de dakgoot	مزراب	De dakgoot loopt over als hij vol bladeren zit.
de schoorsteenveger	منظّف المدخنة	De schoorsteenveger komt één keer per jaar langs.
ontstoppen	فتح انسداد	De verhuurder laat de afvoer volgende week ontstoppen.
de erfgrens	حدّ الملكية	De schutting staat precies op de erfgrens.

احفظ هذه الكلمات بالمراجعة المتباعدة

في تطبيق Zorg Space تأتي كل كلمة مع صورة ونطق، وتعود إليك للمراجعة قبل أن تنساها بالضبط.

ابدأ مجانًا