التعليم والإشراف

Onderwijs en supervisie

C1 · متقدم الكلمات ٥٠

هذه كلمات وحدة «التعليم والإشراف» في دورة الهولندية على Zorg Space، في المستوى C1. تجد مع كل اسم أداة التعريف الخاصة به (de أو het)، ثم معنى الكلمة بالعربية، وجملة مثال بالهولندية.

لا توجد قاعدة واحدة تحدد إن كان الاسم يأخذ de أو het، لذلك احفظ كل اسم مع أداته. اقرأ درس de أم het

الكلمة	المعنى	مثال
het leerdoel	هدف تعليمي	Een concreet leerdoel formuleren.
de leeruitkomst	نتيجة تعلم	Een leeruitkomst beschrijven.
competentiegericht leren	تعلم قائم على الكفاءة	Competentiegericht leren toepassen.
de toevertrouwde beroepsactiviteit	نشاط مهني موكل	Een toevertrouwde beroepsactiviteit beoordelen.
het supervisieniveau	مستوى الإشراف	Het supervisieniveau bepalen.
de directe observatie	ملاحظة مباشرة	Een directe observatie doen.
de formatieve toetsing	تقييم تكويني	Formatieve toetsing inzetten.
de summatieve toetsing	تقييم ختامي	Summatieve toetsing afnemen.
het leerportfolio	محفظة تعلم	Een leerportfolio bijhouden.
de directe feedback	تغذية راجعة فورية	Directe feedback geven.
het feedbackmodel	نموذج التغذية الراجعة	Een feedbackmodel gebruiken.
het feedbackgesprek	حوار تغذية راجعة	Een feedbackgesprek voeren.
de begeleide reflectie	تأمل موجه	Begeleide reflectie stimuleren.
de leercyclus	دورة التعلم	De leercyclus doorlopen.
het ervaringsleren	تعلم بالخبرة	Ervaringsleren toepassen.
de hoogrealistische simulatie	محاكاة عالية الدقة	Hoogrealistische simulatie gebruiken.
de simulatiedebriefing	استخلاص بعد المحاكاة	Een simulatiedebriefing leiden.
de veilige leeromgeving	بيئة تعلم آمنة	Een veilige leeromgeving scheppen.
angst om fouten	الخوف من الخطأ	De angst om fouten wegnemen.
de groeimindset	عقلية النمو	Een groeimindset bevorderen.
de zone van naaste ontwikkeling	منطقة النمو القريبة	De zone van naaste ontwikkeling bepaalt wat een leerling aankan.
de ondersteunende structuur	سقالة تعليمية	Een ondersteunende structuur bieden.
geleidelijk loslaten	إزالة الدعم تدريجيًا	Geleidelijk loslaten van student.
hardop denken voordoen	نمذجة بصوت عالٍ	Een begeleider kan hardop denken voordoen aan de student.
klinisch redeneren	مهارة التفكير السريري	Klinisch redeneren aanleren.

الكلمة	المعنى	مثال
de patroonherkenning	التعرف على النمط	Patroonherkenning ontwikkelen.
aanname checken	التحقق من الافتراض	Een aanname laten checken.
socratisch vragen	سؤال سقراطي	Socratisch vragen stellen.
peer learning	تعلم الأقران	Peer learning organiseren.
de peerbeoordeling	تقييم الأقران	Een peerbeoordeling toepassen.
wederzijds onderwijzen	تدريس متبادل	Wederzijds onderwijzen toepassen.
het persoonlijk ontwikkelplan	خطة تطوير شخصية	Een persoonlijk ontwikkelplan opstellen.
de 360-gradenfeedback	تقييم متعدد المصادر	360-gradenfeedback verzamelen.
de voortgangsindicator	مؤشر التقدم	Een voortgangsindicator vaststellen.
student in problemen	طالب متعثر	Een student in problemen signaleren.
de vroegtijdige interventie	تدخل مبكر تعليمي	Een vroegtijdige interventie inzetten.
onvoldoende beoordelen	قرار عدم الكفاءة	Onvoldoende beoordelen durven.
doorschuiven van problemen	فشل في الرسوب	Doorschuiven van problemen vermijden.
beroepsprocedure student	إجراء الاستئناف الطلابي	De beroepsprocedure student staat in het reglement.
de beoordelingsdocumentatie	وثائق التقييم	Beoordelingsdocumentatie compleet houden.
de beoordelingscriteria	معايير مرجعية للتقييم	Heldere beoordelingscriteria hanteren.
de beoordelaarsbetrouwbaarheid	موثوقية المقيّم	De beoordelaarsbetrouwbaarheid verhogen.
de beoordelingsbias	تحيز في التقييم	Beoordelingsbias herkennen.
het halo-effect	أثر الهالة	Het halo-effect vermijden.
de centrale tendens	ميل للوسط	De centrale tendens doorbreken.
de beoordelaarstraining	تدريب المقيّمين	Beoordelaarstraining organiseren.
de docentprofessionalisering	تطوير المدرسين	Docentprofessionalisering aanbieden.
supervisie van supervisor	إشراف على المشرف	Supervisie van supervisor regelen.
leerklimaat op afdeling	مناخ تعليمي في القسم	Het leerklimaat op afdeling bepaalt hoeveel studenten leren.
evaluatie van stageplek	تقييم بيئة التدريب	De evaluatie van stageplek gebeurt elk halfjaar.

احفظ هذه الكلمات بالمراجعة المتباعدة

في تطبيق Zorg Space تأتي كل كلمة مع صورة ونطق، وتعود إليك للمراجعة قبل أن تنساها بالضبط.

ابدأ مجانًا