Teaching and supervision
Onderwijs en supervisie
These are the words of the “Teaching and supervision” unit in the Zorg Space Dutch course, level C1. Each noun is shown with its article (de or het), followed by its meaning in English and an example sentence in Dutch.
No single rule tells you whether a noun takes de or het, so learn every noun together with its article. Read the lesson on de or het
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| het leerdoel | learning objective | Een concreet leerdoel formuleren. |
| de leeruitkomst | learning outcome | Een leeruitkomst beschrijven. |
| competentiegericht leren | competency-based learning | Competentiegericht leren toepassen. |
| de toevertrouwde beroepsactiviteit | entrustable professional activity | Een toevertrouwde beroepsactiviteit beoordelen. |
| het supervisieniveau | level of supervision | Het supervisieniveau bepalen. |
| de directe observatie | direct observation | Een directe observatie doen. |
| de formatieve toetsing | formative assessment | Formatieve toetsing inzetten. |
| de summatieve toetsing | summative assessment | Summatieve toetsing afnemen. |
| het leerportfolio | learning portfolio | Een leerportfolio bijhouden. |
| de directe feedback | immediate feedback | Directe feedback geven. |
| het feedbackmodel | feedback model | Een feedbackmodel gebruiken. |
| het feedbackgesprek | feedback conversation | Een feedbackgesprek voeren. |
| de begeleide reflectie | guided reflection | Begeleide reflectie stimuleren. |
| de leercyclus | learning cycle | De leercyclus doorlopen. |
| het ervaringsleren | experiential learning | Ervaringsleren toepassen. |
| de hoogrealistische simulatie | high-fidelity simulation | Hoogrealistische simulatie gebruiken. |
| de simulatiedebriefing | simulation debriefing | Een simulatiedebriefing leiden. |
| de veilige leeromgeving | safe learning environment | Een veilige leeromgeving scheppen. |
| angst om fouten | fear of making mistakes | De angst om fouten wegnemen. |
| de groeimindset | growth mindset | Een groeimindset bevorderen. |
| de zone van naaste ontwikkeling | zone of proximal development | De zone van naaste ontwikkeling bepaalt wat een leerling aankan. |
| de ondersteunende structuur | supporting structure | Een ondersteunende structuur bieden. |
| geleidelijk loslaten | to let go gradually | Geleidelijk loslaten van student. |
| hardop denken voordoen | to model thinking aloud | Een begeleider kan hardop denken voordoen aan de student. |
| klinisch redeneren | clinical reasoning | Klinisch redeneren aanleren. |
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| de patroonherkenning | pattern recognition | Patroonherkenning ontwikkelen. |
| aanname checken | to check an assumption | Een aanname laten checken. |
| socratisch vragen | Socratic questioning | Socratisch vragen stellen. |
| peer learning | peer learning | Peer learning organiseren. |
| de peerbeoordeling | peer assessment | Een peerbeoordeling toepassen. |
| wederzijds onderwijzen | reciprocal teaching | Wederzijds onderwijzen toepassen. |
| het persoonlijk ontwikkelplan | personal development plan | Een persoonlijk ontwikkelplan opstellen. |
| de 360-gradenfeedback | 360-degree feedback | 360-gradenfeedback verzamelen. |
| de voortgangsindicator | progress indicator | Een voortgangsindicator vaststellen. |
| student in problemen | a student in difficulty | Een student in problemen signaleren. |
| de vroegtijdige interventie | early intervention | Een vroegtijdige interventie inzetten. |
| onvoldoende beoordelen | to assess as insufficient | Onvoldoende beoordelen durven. |
| doorschuiven van problemen | passing problems on | Doorschuiven van problemen vermijden. |
| beroepsprocedure student | student appeals procedure | De beroepsprocedure student staat in het reglement. |
| de beoordelingsdocumentatie | assessment documentation | Beoordelingsdocumentatie compleet houden. |
| de beoordelingscriteria | assessment criteria | Heldere beoordelingscriteria hanteren. |
| de beoordelaarsbetrouwbaarheid | inter-rater reliability | De beoordelaarsbetrouwbaarheid verhogen. |
| de beoordelingsbias | assessment bias | Beoordelingsbias herkennen. |
| het halo-effect | halo effect | Het halo-effect vermijden. |
| de centrale tendens | central tendency | De centrale tendens doorbreken. |
| de beoordelaarstraining | assessor training | Beoordelaarstraining organiseren. |
| de docentprofessionalisering | teacher development | Docentprofessionalisering aanbieden. |
| supervisie van supervisor | supervisor oversight | Supervisie van supervisor regelen. |
| leerklimaat op afdeling | learning climate on the ward | Het leerklimaat op afdeling bepaalt hoeveel studenten leren. |
| evaluatie van stageplek | placement evaluation | De evaluatie van stageplek gebeurt elk halfjaar. |
Learn these words with spaced review
In the Zorg Space app every word comes with a picture and its pronunciation, and comes back for review just before you would forget it.
Start for free