الأسئلة المنفية وأسئلة الصدى والأسئلة البلاغية
Negative, echo and rhetorical questions
القاعدة
الأسئلة تفعل أكثر من طلب المعلومات. فالسؤال المنفي يُظهر الدهشة أو يطلب الموافقة: Didn’t you know? وIsn’t it beautiful?. والجواب يتبع الواقع لا شكل السؤال: Didn’t you go? — Yes, I did. وسؤال الصدى يكرر جزءًا بترتيب الخبر ليُظهر الدهشة: You paid how much?. والسؤال البلاغي لا ينتظر جوابًا: Who cares? وWhat’s the point?. وWhy not…? اقتراح، وWhy bother? تستخف بالجهد.
negative question: Didn’t you …? / Isn’t it …? (surprise, agreement) · formal: Do you not …? · answer the facts: Yes, I did / No, I didn’t · echo question: statement order + wh-word: You did what? · rhetorical: Who cares? · What’s the point? · How should I know? · Why not + verb?
أمثلة
Didn’t you get my message? I sent it this morning.
ألم تصلك رسالتي؟ أرسلتها هذا الصباح.
“He sold the house.” — “He sold what?”
"باع البيت." — "باع ماذا؟"
Why would anyone pay that much for a sandwich?
لماذا قد يدفع أي أحد هذا المبلغ مقابل شطيرة؟
Isn’t it a lovely view from up here?
أليس المنظر رائعًا من هنا؟
أخطاء شائعة
-
خطأ: “Didn’t you see it?” — “Yes, I didn’t.”
صحيح: “Didn’t you see it?” — “No, I didn’t.”
أجب وفق الواقع: No, I didn’t.
-
خطأ: Doesn’t she speaks French?
صحيح: Doesn’t she speak French?
بعد doesn’t يأتي المصدر.
-
خطأ: Where she is moving?
صحيح: Where is she moving?
السؤال العادي يُقلب؛ وسؤال الصدى وحده يحتفظ بترتيب الخبر.
تمارين محلولة
حاول أن تجيب بنفسك أولًا، ثم افتح «اعرض الإجابة» لترى الحل وسببه.
-
١اختر الجملة الصحيحة.
بمَ يشعر المتحدث؟
Didn’t you lock the door?
- Unsure what a door is
- Surprised that it seems unlocked
- Pleased that it is locked
- Angry at the neighbours
اعرض الإجابة
الإجابة: ب Surprised that it seems unlocked
السؤال المنفي يُظهر الدهشة غالبًا.
-
٢اختر الجملة الصحيحة.
ما الإجابة الصحيحة إن كنت قد أقفلته؟
“Didn’t you lock the door?”
- No, I did.
- Yes, I did.
- Yes, I didn’t.
- No, I didn’t lock it yes.
اعرض الإجابة
الإجابة: ب Yes, I did.
أجب عن الواقع: أقفلته — Yes, I did.
-
٣اختر الجملة الصحيحة.
- Is not it a beautiful day?
- Isn’t it being a beautiful day?
- Isn’t it a beautiful day?
- Isn’t a beautiful day it?
اعرض الإجابة
الإجابة: ج Isn’t it a beautiful day?
سؤال منفي يطلب الموافقة.
-
٤أكمل الفراغ.
“I’m quitting my job.” — “You’re doing _____?”
- why
- that
- what
- which
اعرض الإجابة
الإجابة: ج “I’m quitting my job.” — “You’re doing what?”
سؤال الصدى يستبدل الجزء المدهش بـ what.
-
٥اختر الجملة الصحيحة.
ماذا يفعل المتحدث؟
Who cares what they think?
- Asking for a list of names
- Offering help
- Making a point, not asking
- Asking about the weather
اعرض الإجابة
الإجابة: ج Making a point, not asking
السؤال البلاغي يوصل فكرة.
-
٦هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.
Doesn’t she works on Fridays?
- Isn’t she work on Fridays?
- Doesn’t she work on Fridays?
- Don’t she work on Fridays?
- Doesn’t she working on Fridays?
اعرض الإجابة
الإجابة: ب Doesn’t she work on Fridays?
بعد doesn’t يأتي المصدر.
-
٧رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.
Haven’t we met somewhere before
اعرض الإجابة
الإجابة: Haven’t we met somewhere before?
سؤال منفي يتوقع yes.
-
٨حوّل الجملة.
حوّلها إلى سؤال منفي.
Surely you remember me?
- Remember not you me?
- Aren’t you remember me?
- Don’t you remember me?
- Do you not remembering me?
اعرض الإجابة
الإجابة: ج Don’t you remember me?
Don’t you مع المصدر.
-
٩اختر الجملة الصحيحة.
أي سؤال بلاغي؟
Four questions about a late bus.
- Which number goes to the station?
- What time does the next bus leave?
- How much is a single ticket?
- What’s the point of waiting any longer?
اعرض الإجابة
الإجابة: د What’s the point of waiting any longer?
What’s the point…? لا تنتظر جوابًا.
-
١٠اختر الجملة الصحيحة.
- Why don’t you take a few days off?
- Why don’t take you a few days off?
- Why you don’t take a few days off?
- Why not you take a few days off?
اعرض الإجابة
الإجابة: أ Why don’t you take a few days off?
Why don’t you…? تقدّم اقتراحًا.
تدرّب على هذا الدرس في Zorg Space
في التطبيق تصبح كل قاعدة تمارين تفاعلية: تصحيح فوري، ومراجعة في الوقت المناسب قبل أن تنسى، وتقدّم تراه من مستوى إلى آخر — مجانًا.
ابدأ مجانًا