Council, paperwork and rules
Gemeente, papieren en regels
Letters from the council, applications, deadlines and objections.
These are the words of the “Council, paperwork and rules” unit in the Zorg Space Dutch course, level A1. Each noun is shown with its article (de or het), followed by its meaning in English and an example sentence in Dutch.
No single rule tells you whether a noun takes de or het, so learn every noun together with its article. Read the lesson on de or het
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| het kenmerk | reference number | Noem uw kenmerk als u belt. |
| het zaaknummer | case number | Het zaaknummer staat bovenaan de brief. |
| het besluit | decision | Het besluit staat in de tweede alinea. |
| toekennen | to grant | Wij hebben uw aanvraag toegekend. |
| afwijzen | to reject | De gemeente heeft de aanvraag afgewezen. |
| het bezwaar | objection | U kunt binnen zes weken bezwaar maken. |
| in beroep gaan | to lodge an appeal | Na het bezwaar kunt u in beroep gaan. |
| de beslistermijn | decision period | De beslistermijn is acht weken. |
| de kalenderdag | calendar day | Reken in kalenderdagen, niet in werkdagen. |
| uiterlijk | no later than | Reageer uiterlijk vrijdag. |
| het aanvraagformulier | application form | Vul het aanvraagformulier volledig in. |
| de bijzondere bijstand | special assistance | Zij vroeg bijzondere bijstand aan voor een bril. |
| de toeslag | allowance | De toeslag komt elke maand binnen. |
| de huurtoeslag | rent benefit | Met huurtoeslag betaalt u minder huur. |
| de zorgtoeslag | health care benefit | Vraag zorgtoeslag aan bij de Belastingdienst. |
| de belastingdienst | Tax Office | De Belastingdienst stuurt een brief. |
| aangifte doen | to file a return / report | Ik moet nog aangifte doen. |
| het inkomen | income | Uw inkomen is te hoog voor deze regeling. |
| de inkomenseis | income requirement | De inkomenseis is 2.700 euro bruto. |
| het voorschot | advance payment | U krijgt eerst een voorschot. |
| terugbetalen | to repay | Te veel ontvangen geld moet u terugbetalen. |
| de regeling | arrangement, scheme | Vraag een regeling aan als betalen moeilijk is. |
| het bewijsstuk | supporting document | Stuur een bewijsstuk mee. |
| de legitimatie | proof of identity | Neem uw legitimatie mee. |
| het uittreksel | extract, certificate | Vraag een uittreksel uit de basisregistratie aan. |
| de basisregistratie | population register | Uw adres staat in de basisregistratie. |
| inschrijven | to register | U moet zich in de gemeente inschrijven. |
| uitschrijven | to deregister | Bij verhuizing moet u zich uitschrijven. |
| verhuizing doorgeven | to report a move | Geef uw verhuizing binnen vijf dagen door. |
| de verblijfsvergunning | residence permit | Mijn verblijfsvergunning loopt in maart af. |
| verlengen | to extend, to renew | U kunt de vergunning online verlengen. |
| afspraak online | online appointment | Maak een afspraak online, niet aan de balie. |
| DigiD | DigiD (Dutch e-ID) | Log in met uw DigiD. |
| inloggen | to log in | Ik kan niet inloggen op de website. |
| het wachtwoord | password | Mijn wachtwoord werkt niet meer. |
| bijlage toevoegen | to attach a file | U moet een bijlage toevoegen. |
| ondertekenen | to sign | Vergeet niet te ondertekenen. |
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| geldig | valid | Uw paspoort is nog twee jaar geldig. |
| verlopen | to expire | Mijn identiteitskaart is verlopen. |
| de boete | fine | Te laat betalen kost een boete. |
| de waarschuwing | warning | Dit is een eerste waarschuwing. |
| verplicht | compulsory | Inburgering is voor veel mensen verplicht. |
| de vrijstelling | exemption | Zij heeft een vrijstelling gekregen. |
| de taalcursus | language course | De gemeente betaalt een deel van de taalcursus. |
| het inburgeringsexamen | civic integration exam | Het inburgeringsexamen bestaat uit meerdere delen. |
| de klantmanager | case manager | Uw klantmanager heet J. de Vries. |
| spreekuur houden | to hold a surgery | De wijkagent houdt op dinsdag spreekuur. |
| de wijk | district | In onze wijk staan veel flats. |
| de wijkagent | community police officer | De wijkagent kent de buurt goed. |
| aangifte van diefstal | theft report | Doe aangifte van diefstal bij de politie. |
| het proces-verbaal | official report | U krijgt een kopie van het proces-verbaal. |
| de getuige | witness | Er was één getuige van het ongeluk. |
| aansprakelijk | liable | Wie is aansprakelijk voor de schade? |
| de schade | damage | De schade aan de auto is groot. |
| de verzekeraar | insurer | Meld de schade bij uw verzekeraar. |
| de polis | policy | Uw polis ligt thuis in de map. |
| het polisnummer | policy number | Noem uw polisnummer als u belt. |
| de machtiging | authorisation | Geef een machtiging voor automatisch betalen. |
| de automatische incasso | direct debit | Het bedrag gaat via automatische incasso. |
| het rekeningnummer | account number | Controleer uw rekeningnummer. |
| overmaken | to transfer | Maak het bedrag voor 30 mei over. |
| de betalingsherinnering | payment reminder | U krijgt eerst een betalingsherinnering. |
| de aanmaning | formal demand | Na de herinnering volgt een aanmaning. |
| de kwijtschelding | debt remission | Vraag kwijtschelding aan bij een laag inkomen. |
| de schuldhulp | debt counselling | De gemeente biedt schuldhulp aan. |
| de budgetcoach | budget coach | Een budgetcoach helpt met plannen. |
| de gegevens | details, data | Controleer uw gegevens in het formulier. |
| wijzigen | to change | U kunt uw gegevens online wijzigen. |
| aanvullen | to supplement | Wilt u de ontbrekende informatie aanvullen? |
| ontbreken | to be missing | Er ontbreekt nog een bewijsstuk. |
| de ontvangstbevestiging | acknowledgement of receipt | U krijgt een ontvangstbevestiging per e-mail. |
| behandelen | to process | Wij behandelen uw aanvraag binnen acht weken. |
| de toelichting | explanatory notes | Lees de toelichting bij het formulier. |
| de tolk | interpreter | Vraag een tolk als u het niet begrijpt. |
Learn these words with spaced review
In the Zorg Space app every word comes with a picture and its pronunciation, and comes back for review just before you would forget it.
Start for free