School and children
School en kinderen
The Dutch school system from the inside, as a parent.
These are the words of the “School and children” unit in the Zorg Space Dutch course, level B1. Each noun is shown with its article (de or het), followed by its meaning in English and an example sentence in Dutch.
No single rule tells you whether a noun takes de or het, so learn every noun together with its article. Read the lesson on de or het
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| de gastouder | childminder | Hun zoon gaat drie dagen per week naar een gastouder. |
| het schooladvies | secondary school recommendation | Het schooladvies van groep acht bepaalt veel. |
| de eindtoets | final primary school test | De eindtoets komt na het schooladvies, niet ervoor. |
| de brugklas | first year of secondary school | In de brugklas kijken ze nog een jaar welk niveau past. |
| de doorstroom | moving up a level | De doorstroom naar een hoger niveau kan na elk jaar. |
| zittenblijven | repeat a school year | Hij moest zittenblijven omdat hij vier vakken niet haalde. |
| het tienminutengesprek | ten-minute parent meeting | Op het tienminutengesprek is weinig tijd, dus bereid je voor. |
| de cijferlijst | list of marks | Op de cijferlijst zie je meteen welk vak lastig is. |
| de bijles | private tutoring | Met bijles wiskunde haalde ze het toch. |
| de dyslexieverklaring | dyslexia certificate | Met een dyslexieverklaring krijgt hij extra tijd bij toetsen. |
| de extra ondersteuning | extra support | Voor extra ondersteuning is er een vaste begeleider. |
| het passend onderwijs | inclusive education | Passend onderwijs betekent dat de school zich aanpast aan het kind. |
| de leerplicht | compulsory education | De leerplicht geldt in Nederland vanaf vijf jaar. |
| verzuim melden | report an absence | Verzuim melden doe je voor half negen. |
| de leerplichtambtenaar | school attendance officer | Bij veel verzuim komt de leerplichtambtenaar langs. |
| de schoolregels | school rules | De schoolregels hangen bij de ingang. |
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| pesten op school | bullying at school | Pesten op school stopt alleen als de klas meedoet. |
| mentor van de klas | class mentor | De mentor van de klas is je eerste aanspreekpunt. |
| de oudercommissie | parents committee | De oudercommissie regelt het schoolfeest. |
| het eindexamen | final examination | Zijn eindexamen begint in mei. |
| de studiekeuze | choice of study | Bij de studiekeuze helpt een test maar een beetje. |
| de open dag | open day | Op de open dag mag je overal binnenlopen. |
| de meeloopdag | taster day | Tijdens de meeloopdag volgde ze een echte les. |
| aanmelden voor school | register for a school | Aanmelden voor school kan vanaf januari. |
| de schoolwissel | change of school | Een schoolwissel midden in het jaar is zwaar voor een kind. |
| het thuisonderwijs | home schooling | Thuisonderwijs mag in Nederland bijna nooit. |
| het leerlingvolgsysteem | pupil tracking system | In het leerlingvolgsysteem staat hoe je kind zich ontwikkelt. |
| het rapportgesprek | report meeting | Het rapportgesprek duurt ongeveer een kwartier. |
| de conciërge | caretaker | De conciërge weet altijd waar iedereen is. |
| de lesuitval | cancelled lessons | Door lesuitval waren ze om twaalf uur al vrij. |
| de taalklas | language class | In de taalklas leren nieuwe leerlingen eerst Nederlands. |
| de nieuwkomersklas | newcomers class | Na een jaar nieuwkomersklas ging hij naar een gewone klas. |
Learn these words with spaced review
In the Zorg Space app every word comes with a picture and its pronunciation, and comes back for review just before you would forget it.
Start for free