Verbs of change and process
Werkwoorden van verandering
These are the words of the “Verbs of change and process” unit in the Zorg Space Dutch course, level B1. Each noun is shown with its article (de or het), followed by its meaning in English and an example sentence in Dutch.
No single rule tells you whether a noun takes de or het, so learn every noun together with its article. Read the lesson on de or het
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| zich ontwikkelen | develop | De wijk heeft zich in tien jaar sterk ontwikkeld. |
| groeien | grow | Het bedrijf groeit sneller dan iedereen had verwacht. |
| krimpen | shrink | De markt krimpt al drie jaar op rij. |
| stijgen | rise | De huren stijgen sneller dan de lonen. |
| dalen | fall | De prijzen dalen pas na de zomer. |
| stabiliseren | stabilise | Na de eerste week stabiliseerde de situatie. |
| schommelen | fluctuate | De cijfers schommelen van maand tot maand. |
| versnellen | speed up | De aanleg van de weg werd na de klachten versneld. |
| vertragen | slow down | Het slechte weer vertraagde de bouw met een maand. |
| stagneren | stagnate | De gesprekken stagneren op één punt. |
| veranderen in | turn into | Het oude kantoor is veranderd in een woning. |
| zich aanpassen | adapt | Je moet je aanpassen aan de nieuwe regels. |
| geleidelijk verbeteren | improve gradually | De situatie in de wijk verbetert geleidelijk. |
| verslechteren | deteriorate | Zijn conditie verslechterde in twee weken. |
| herstellen | recover | Na de operatie herstelde hij sneller dan gedacht. |
| instorten | collapse | De oude schuur is vorige winter ingestort. |
| zich ophopen | pile up | De post hoopte zich op tijdens de vakantie. |
| zich verspreiden | spread | Het gerucht verspreidde zich binnen een uur. |
| afnemen | decrease | De belangstelling neemt langzaam af. |
| toenemen | increase | Het aantal klachten neemt elk kwartaal toe. |
| op gang brengen | get something going | Eén brief bracht het hele proces op gang. |
| doorvoeren | implement | De nieuwe regels worden in januari doorgevoerd. |
| stopzetten | discontinue | De gemeente zette de subsidie zonder overleg stop. |
| hervatten | resume | Na de pauze hervatten we het overleg. |
| uitstellen van besluit | postpone a decision | Het uitstellen van een besluit kost soms meer dan een fout besluit. |
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| bespoedigen | speed up | Een compleet dossier bespoedigt de aanvraag. |
| belemmeren | hinder | De taal belemmert hem nog bij sollicitaties. |
| faciliteren | facilitate | De school faciliteert huiswerkbegeleiding na vier uur. |
| toezicht houden | supervise | De inspectie houdt toezicht op de veiligheid. |
| evalueren | evaluate | We evalueren het project na zes maanden. |
| bijstellen | adjust | De planning is inmiddels twee keer bijgesteld. |
| corrigeren | to correct | Corrigeer de fout in uw gegevens. |
| continu verbeteren | continuously improve | Kleine teams kunnen hun werk continu verbeteren. |
| standaardiseren | standardise | Het formulier is voor alle afdelingen gestandaardiseerd. |
| afstemmen op | tailor to | De uitleg is afgestemd op mensen zonder voorkennis. |
| vereenvoudigen | simplify | De gemeente wil de aanvraag vereenvoudigen. |
| compliceren | complicate | Een extra regel compliceert de zaak alleen maar. |
| uitbreiden | expand | De bibliotheek breidt haar openingstijden uit. |
| inkrimpen | downsize | De afdeling wordt volgend jaar ingekrompen. |
| samenvoegen | merge | Twee scholen worden volgend jaar samengevoegd. |
| scheiden | separate | Scheid papier en plastic voordat je het buitenzet. |
| vervangen door | replace with | De oude ketel is vervangen door een warmtepomp. |
| uitfaseren | phase out | Gaskachels worden de komende jaren uitgefaseerd. |
| introduceren | introduce | De school introduceert volgend jaar een nieuw systeem. |
| uitproberen | try out | Probeer het een maand uit voordat je betaalt. |
| uitrollen | roll out | De app wordt eerst in drie steden uitgerold. |
| herzien | revise | Het besluit werd na de bezwaren herzien. |
| borgen | safeguard | De afspraken zijn in een protocol geborgd. |
| op peil houden | keep something up to standard | Elke dag wandelen houdt zijn conditie op peil. |
| bijhouden | keep track of | Hij houdt zijn uren in een app bij. |
Learn these words with spaced review
In the Zorg Space app every word comes with a picture and its pronunciation, and comes back for review just before you would forget it.
Start for free