Fixed expressions

Vaste uitdrukkingen

B1 · Intermediate Words 49

These are the words of the “Fixed expressions” unit in the Zorg Space Dutch course, level B1. Each noun is shown with its article (de or het), followed by its meaning in English and an example sentence in Dutch.

No single rule tells you whether a noun takes de or het, so learn every noun together with its article. Read the lesson on de or het

Word	Meaning	Example
in ieder geval	in any case	Bel in ieder geval even als je later komt.
in de praktijk gezien	in practical terms	In de praktijk gezien werkt die regel bijna nooit.
opvallend genoeg	remarkably enough	Opvallend genoeg klaagde niemand over de prijs.
zoals bekend	as is well known	Zoals bekend sluit het loket om vier uur.
anders gezegd	put differently	Anders gezegd: we hebben er dit jaar geen geld voor.
bij wijze van spreken	so to speak	Hij woont hier bij wijze van spreken sinds gisteren.
uiteindelijk	in the end	Uiteindelijk koos ze toch voor de kleinere woning.
na verloop van tijd	after a while	Na verloop van tijd went het lawaai van de weg.
af en toe	now and then	Af en toe eten we buiten de deur.
beetje bij beetje	bit by bit	Beetje bij beetje leerde hij de buurt kennen.
tegelijkertijd	at the same time	Ik kan niet luisteren en tegelijkertijd typen.
in de eerste plaats	first and foremost	In de eerste plaats moet de veiligheid geregeld zijn.
laat staan	let alone	Hij kan nauwelijks lopen, laat staan fietsen.
tenzij	unless	We gaan door, tenzij het gaat onweren.
mits	provided that	Je krijgt korting, mits je vooraf betaalt.
afhankelijk van	depending on	Afhankelijk van het weer gaan we lopen of met de bus.
ongeacht	regardless of	Iedereen is welkom, ongeacht zijn achtergrond.
hoewel	although	Hoewel het regende, ging de markt gewoon door.
daarentegen	by contrast	Het eten was goed; de bediening daarentegen was traag.
evenzo	likewise	Het eerste voorstel werd afgewezen, het tweede evenzo.
met name genoemd	specifically named	In de brief werd zijn afdeling met name genoemd.
al met al	all in all	Al met al is het een geslaagde dag geweest.
samengevat	in summary	Samengevat: we hebben meer tijd nodig.
de moeite waard	worth the effort	De omweg langs het meer is de moeite waard.
geen zin hebben	not feel like	Ik heb vandaag geen zin om te koken.

Word	Meaning	Example
verantwoordelijk zijn voor	be responsible for	Wie is verantwoordelijk voor het schoonmaken van de gang?
rekening houden met	take into account	Houd rekening met een half uur extra reistijd.
in overweging nemen	take into consideration	De commissie neemt uw bezwaar in overweging.
tot een besluit komen	reach a decision	Na twee vergaderingen kwamen ze tot een besluit.
voorrang geven aan	give priority to	Geef voorrang aan de klachten die het langst liggen.
aan het doel voldoen	serve the purpose	Een eenvoudige brief voldoet ook aan het doel.
indruk maken	make an impression	Zijn rustige uitleg maakte indruk op de commissie.
de aandacht trekken	attract attention	De rode letters trekken meteen de aandacht.
zorgen baren	give cause for concern	De cijfers over eenzaamheid baren zorgen.
geruststellend werken	have a reassuring effect	Een duidelijke uitleg werkt vaak geruststellend.
tijd besparen	save time	Online aanvragen bespaart je een halve dag.
tijd verspillen	waste time	Zonder afspraak langsgaan is tijd verspillen.
tijd kosten	take time	Een goede brief schrijven kost tijd.
binnen handbereik	within reach	Leg de telefoon binnen handbereik.
buiten het bereik	out of reach	Bewaar medicijnen buiten het bereik van kinderen.
naar behoefte	as needed	Er is genoeg soep, dus schep naar behoefte op.
op grote schaal	on a large scale	Er wordt dit jaar op grote schaal geïsoleerd.
in beperkte mate	to a limited extent	Het middel helpt, maar in beperkte mate.
op regelmatige basis	on a regular basis	Hij sport op regelmatige basis.
zo snel mogelijk	as soon as possible	Stuur de gegevens zo snel mogelijk op.
gaandeweg	as things went along	Gaandeweg werd duidelijk waar het misging.
vanaf het begin	from the start	Vanaf het begin was de planning te krap.
tot nader order	until further notice	Het loket is tot nader order gesloten.
zonder uitzondering	without exception	Iedereen moet zich melden, zonder uitzondering.

Learn these words with spaced review

In the Zorg Space app every word comes with a picture and its pronunciation, and comes back for review just before you would forget it.

Start for free