Irony, mitigation and pragmatics

Ironie, verzachting en pragmatiek

C2 · Mastery Words 50

These are the words of the “Irony, mitigation and pragmatics” unit in the Zorg Space Dutch course, level C2. Each noun is shown with its article (de or het), followed by its meaning in English and an example sentence in Dutch.

No single rule tells you whether a noun takes de or het, so learn every noun together with its article. Read the lesson on de or het

Word	Meaning	Example
de ironie	irony	Een ironie bespreken.
het sarcasme	sarcasm	Sarcasme in de praktijk.
de verzachting	mitigation	Let op de verzachting.
de toespeling	allusion	Let op de toespeling.
de woordspeling	pun	Let op de woordspeling.
de onderliggende betekenis	underlying meaning	Een onderliggende betekenis bespreken.
de impliciete bedoeling	implicit intention	Een impliciete bedoeling bespreken.
de implicatuur	implicature	Let op de implicatuur.
de implicatie	implication	De implicatie is belangrijk.
de vooronderstelling	presupposition	De vooronderstelling bespreken.
de beleefdheid	politeness	Beleefdheid in de praktijk.
het gezichtsverlies	loss of face	Een gezichtsverlies bespreken.
de afzwakking	weakening	De afzwakking bespreken.
het voorbehoud	reservation	Voorbehoud in de praktijk.
de omzichtigheid	circumspection	Omzichtigheid in de praktijk.
de indirecte uiting	indirect utterance	Een indirecte uiting bespreken.
het beleefd verzoek	polite request	Beleefd verzoek in de zorg.
de tactvolle weigering	tactful refusal	Een tactvolle weigering bespreken.
de beleefde vaagheid	polite vagueness	Beleefde vaagheid in de praktijk.
de opzettelijke vaagheid	deliberate vagueness	Opzettelijke vaagheid is belangrijk.
de aarzeling	hesitation	De aarzeling is belangrijk.
de terughoudendheid	restraint	Terughoudendheid in de praktijk.
de plichtpleging	formality	Let op de plichtpleging.
de begroeting	greeting	De begroeting bespreken.
de tact	tact	Een tact bespreken.

Word	Meaning	Example
het voorzichtig taalgebruik	cautious language	Voorzichtig taalgebruik in de praktijk.
de afvlakking	flattening	De afvlakking bespreken.
de indekkende uitdrukking	hedging expression	Een indekkende uitdrukking bespreken.
de benadering	approach	Een rustige benadering werkt bij dit soort gesprekken beter.
het eufemisme	euphemism	Personele aanpassing is een eufemisme voor ontslag.
de verhulde uiting	veiled utterance	Een verhulde uiting bespreken.
de indirecte sturing	indirect steering	Een indirecte sturing bespreken.
de suggestie	suggestion	De suggestie bespreken.
de subtiele hint	subtle hint	Een subtiele hint bespreken.
het impliciet compliment	implicit compliment	Let op het impliciete compliment.
de verkapte kritiek	veiled criticism	Een verkapte kritiek bespreken.
de bagatellisering	trivialisation	Let op de bagatellisering.
de dramatisering	dramatisation	Let op de dramatisering.
de sociale context	social context	Een sociale context bespreken.
de gesprekssituatie	conversational setting	Let op de gesprekssituatie.
de stemtoon	tone of voice	Stemtoon in de praktijk.
de lichaamstaal	body language	Haar lichaamstaal verraadde dat ze het er niet mee eens was.
de humor	humour	Een humor bespreken.
de grap	joke	Grap in de praktijk.
de paradox	paradox	Een paradox bespreken.
de dubbele betekenis	double meaning	Een dubbele betekenis bespreken.
het misverstand	misunderstanding	Een klein misverstand.
de verkeerde interpretatie	misinterpretation	Een verkeerde interpretatie bespreken.
tussen de regels lezen	to read between the lines	Tussen de regels lezen in de praktijk.
het gezond verstand	common sense	Gezond verstand in de zorg.

Learn these words with spaced review

In the Zorg Space app every word comes with a picture and its pronunciation, and comes back for review just before you would forget it.

Start for free