por and para: more uses
The rule
A1 covered purpose, recipient, reason and movement through. A2 adds more. para + a DEADLINE: el informe es para el lunes; + a DESTINATION: salgo para casa; + an OPINION: para mí, es demasiado caro; and "considering": para ser extranjero, habla muy bien. por + a MEANS: por teléfono, por correo, por internet; + a PRICE or an EXCHANGE: lo compré por veinte euros, gracias por todo; + an approximate PLACE: vive por aquí; + a FREQUENCY: dos veces por semana. The question pair: ¿para qué? asks the purpose, ¿por qué? the reason.
para + plazo, destino, opinión · por + medio, precio, lugar aproximado, frecuencia
Examples
Necesito el informe para el viernes.
I need the report by Friday.
Lo compré por internet por treinta euros.
I bought it online for thirty euros.
Voy al gimnasio tres veces por semana.
I go to the gym three times a week.
Keep in mind
¿Para qué estudias español? / ¿Por qué estudias español?
para qué: what for, the goal; por qué: why, the cause.
Practice questions
Try each one yourself first, then open “Show answer” for the solution and the reason.
-
1Fill in the gap.
Tienes que entregar el trabajo _____ el lunes.
- por
- en
- a
- para
Show answer
Answer: D Tienes que entregar el trabajo para el lunes.
A deadline: para.
-
2Fill in the gap.
Llámame _____ teléfono esta tarde.
- en
- con
- para
- por
Show answer
Answer: D Llámame por teléfono esta tarde.
A means: por teléfono.
-
3Fill in the gap.
Which word fits?
Compré esta bici de segunda mano _____ cincuenta euros.
- para
- por
- de
- con
Show answer
Answer: B Compré esta bici de segunda mano por cincuenta euros.
A price: por.
-
4Fill in the gap.
Which word fits?
Voy a clase de baile dos veces _____ semana.
- por
- para
- en
- de
Show answer
Answer: A Voy a clase de baile dos veces por semana.
Frequency: por semana.
-
5Fill in the gap.
Which word fits?
Gracias _____ la ayuda.
- para
- a
- por
- de
Show answer
Answer: C Gracias por la ayuda.
Thanking for something: gracias por.
-
6This sentence is wrong. Choose the fix.
Hablamos para teléfono ayer.
- Hablamos para el teléfono ayer.
- Hablamos por teléfono ayer.
- Hablamos en teléfono ayer.
- Hablamos con teléfono ayer.
Show answer
Answer: B Hablamos por teléfono ayer.
A means: por teléfono.
-
7This sentence is wrong. Choose the fix.
¿Por qué sirve este botón?
- ¿Para qué sirven este botón?
- ¿Para qué sirve este botón?
- ¿Porque sirve este botón?
- ¿Para que sirve este botón?
Show answer
Answer: B ¿Para qué sirve este botón?
servir para: ¿para qué?, with an accent.
-
8Fill in the gap.
Which word fits?
Vivo _____ el centro, cerca de la catedral.
- de
- para
- a
- por
Show answer
Answer: D Vivo por el centro, cerca de la catedral.
An approximate place: por.
-
9Fill in the gap.
Which word fits?
¿_____ cuándo necesitas el coche?
- Por
- En
- Para
- A
Show answer
Answer: C ¿Para cuándo necesitas el coche?
A deadline: ¿para cuándo?
-
10Fill in the gap.
Te cambio mi bocadillo _____ tu manzana.
- para
- de
- con
- por
Show answer
Answer: D Te cambio mi bocadillo por tu manzana.
An exchange: cambiar algo por algo.
Practise this lesson in Zorg Space
In the app every rule becomes interactive practice: instant correction, reviews at the moment you are about to forget, and progress you can see from level to level.
Practise in Zorg Space