الأفعال القابلة للفصل

أمثلة

1. Ik sta om zeven uur op.

   أستيقظ الساعة السابعة.

2. Ik bel u morgen op.

   سأتصل بك غدًا.

3. Ik moet het formulier invullen.

   بعد moeten يبقى الفعل كاملًا.

4. Ik wil een klacht indienen.

   بعد willen يبقى الفعل كاملًا.

أخطاء شائعة

• ✗خطأ: Ik opsta om zeven uur.

  ✓صحيح: Ik sta om zeven uur op.

  بلا فعل ثانٍ يذهب الجزء الأول إلى الآخر.

تمارين محلولة

حاول أن تجيب بنفسك أولًا، ثم افتح «اعرض الإجابة» لترى الحل وسببه.

1. ١اختر الجملة الصحيحة.

   1. أIk sta om zes uur op.
   2. بIk sta op om zes uur.
   3. جIk opsta om zes uur.
   4. دIk om zes uur opsta.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ Ik sta om zes uur op.

   بلا فعل ثانٍ تذهب op إلى الآخر.

2. ٢اختر الجملة الصحيحة.

   1. أIk dien een klacht wil in.
   2. بIk wil een klacht in dienen.
   3. جIk wil een klacht indienen.
   4. دIk wil in een klacht dienen.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Ik wil een klacht indienen.

   بعد willen يبقى الفعل كاملًا.

3. ٣أكمل الفراغ.

   Ik vul het formulier _____.

   1. أaan
   2. بop
   3. جin
   4. دaf
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Ik vul het formulier in.

   invullen: تذهب in إلى الآخر.

4. ٤رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.

   op Ik morgen u bel

   اعرض الإجابة

   الإجابة: Ik bel u morgen op

   op تأتي في آخر الجملة.

5. ٥هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

   De trein aankomt om negen uur.

   1. أDe trein aankomt om negen uur aan.
   2. بDe trein komt om negen uur aan.
   3. جDe trein aan komt om negen uur.
   4. دDe trein komt aan om negen uur op.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ب De trein komt om negen uur aan.

   aan تذهب إلى الآخر: komt … aan.

6. ٦حوّل الجملة.

   اكتب الجملة بدون moeten.

   Ik moet de afspraak afzeggen.

   1. أIk zeg af de afspraak.
   2. بIk afzeg de afspraak.
   3. جIk zeg de afspraak af.
   4. دIk af zeg de afspraak.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Ik zeg de afspraak af.

   بدون moeten ينفصل الفعل.

7. ٧أكمل الفراغ.

   Ik _____ om zeven uur _____. (opstaan)

   1. أstaat / op
   2. بopsta / —
   3. جsta / op
   4. دsta / opt
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج sta / op

   تنفصل البادئة عن الفعل وتذهب إلى النهاية.

8. ٨أكمل الفراغ.

   Vult u dit formulier _____.

   1. أin
   2. بuit
   3. جop
   4. دaan
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ Vult u dit formulier in.

   ينفصل invullen وتأتي in في النهاية.

9. ٩اختر الجملة الصحيحة.

   تريد معرفة أين تنزل.

   1. أWaar moet ik uitstappen?
   2. بWaar moet ik uit stappen aan?
   3. جWaar moet ik stap uit?
   4. دWaar uitstap ik moet?
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ Waar moet ik uitstappen?

   بعد الفعل الناقص يبقى الفعل المنفصل كاملًا في النهاية.

10. ١٠اختر الجملة الصحيحة.

    1. أIk bel terug u straks.
    2. بIk terugbel u straks.
    3. جIk bel u terug straks niet.
    4. دIk bel u straks terug.
    اعرض الإجابة

    الإجابة: د Ik bel u straks terug.

    terug تذهب إلى آخر الجملة.