انتقل إلى المحتوى
Zorg Space افتح التطبيق

قواعد اللغة الهولندية

omdat و dat و als: الفعل إلى الآخر

omdat, dat, als: het werkwoord naar achteren

A1 · مبتدئ ربط الجمل الأسئلة ١٠

القاعدة

كلمات مثل omdat و dat و als و of و toen تبدأ جملة تابعة، وفي الجملة التابعة يذهب الفعل إلى الآخر. فجملة Ik kom niet, want ik ben ziek جملتان عاديتان، أما Ik kom niet omdat ik ziek ben ففيها جملة تابعة، ولذلك جاء ben في الآخر. وإن كان هناك فعلان ذهبا معًا إلى الآخر: ... omdat ik moet werken. وهذه أكثر قاعدة يقع فيها الخطأ، وهي بالضبط الجمل التي تريد أن تقولها.

النمط

hoofdzin + OMDAT + onderwerp + rest + WERKWOORD

أمثلة

  1. Ik kom niet omdat ik ziek ben.

    لن آتي لأنني مريض.

  2. Ik weet dat de winkel om negen uur opengaat.

    أعرف أن المتجر يفتح الساعة التاسعة.

  3. Als het regent, blijf ik thuis.

    إن أمطرت بقيتُ في البيت.

  4. Ik bel u omdat ik een afspraak wil maken.

    أتصل بك لأنني أريد تحديد موعد.

أخطاء شائعة

  • خطأ: Ik kom niet omdat ik ben ziek.

    صحيح: Ik kom niet omdat ik ziek ben.

    بعد omdat يذهب الفعل إلى الآخر.

  • خطأ: Ik denk dat het is goed.

    صحيح: Ik denk dat het goed is.

    وبعد dat أيضًا يأتي الفعل في الآخر.

تمارين محلولة

حاول أن تجيب بنفسك أولًا، ثم افتح «اعرض الإجابة» لترى الحل وسببه.

  1. ١اختر الجملة الصحيحة.

    1. Ik kom niet omdat ik ziek ben.
    2. Ik kom niet omdat ziek ik ben.
    3. Ik kom niet omdat ik ben ziek.
    4. Ik kom niet omdat ben ik ziek.
    اعرض الإجابة

    الإجابة: أ Ik kom niet omdat ik ziek ben.

    بعد omdat يأتي الفعل في الآخر.

  2. ٢اختر الجملة الصحيحة.

    1. Ik bel omdat ik een afspraak wil maken.
    2. Ik bel omdat wil ik een afspraak maken.
    3. Ik bel omdat ik een afspraak maken wil niet.
    4. Ik bel omdat ik wil een afspraak maken.
    اعرض الإجابة

    الإجابة: أ Ik bel omdat ik een afspraak wil maken.

    يذهب الفعلان معًا إلى الآخر.

  3. ٣اختر الجملة الصحيحة.

    1. Ik weet de dokter dat vandaag vrij is.
    2. Ik weet dat is de dokter vandaag vrij.
    3. Ik weet dat de dokter vandaag vrij is.
    4. Ik weet dat de dokter is vandaag vrij.
    اعرض الإجابة

    الإجابة: ج Ik weet dat de dokter vandaag vrij is.

    وبعد dat أيضًا يذهب الفعل إلى الآخر.

  4. ٤اختر الجملة الصحيحة.

    1. Als u klaar bent, u kunt naar huis.
    2. Als u klaar bent, kunt u naar huis.
    3. Als u bent klaar, u kunt naar huis.
    4. Als bent u klaar, kunt u naar huis.
    اعرض الإجابة

    الإجابة: ب Als u klaar bent, kunt u naar huis.

    إذا بدأت الجملة بـ als جاء فعل الجملة الرئيسة مباشرة بعدها.

  5. ٥أكمل الفراغ.

    املأ الكلمة الصحيحة.

    Ik ga naar de dokter _____ ik hoofdpijn heb.

    1. als
    2. omdat
    3. dat
    4. want
    اعرض الإجابة

    الإجابة: ب Ik ga naar de dokter omdat ik hoofdpijn heb.

    omdat تُعطي السبب.

  6. ٦أكمل الفراغ.

    املأ الكلمة الصحيحة.

    Ik hoop _____ het morgen droog blijft.

    1. dat
    2. omdat
    3. want
    4. als
    اعرض الإجابة

    الإجابة: أ Ik hoop dat het morgen droog blijft.

    بعد hopen تأتي dat.

  7. ٧أكمل الفراغ.

    املأ الكلمة الصحيحة.

    _____ je tijd hebt, kun je even bellen?

    1. Want
    2. Dat
    3. Omdat
    4. Als
    اعرض الإجابة

    الإجابة: د Als je tijd hebt, kun je even bellen?

    als تعني الشرط.

  8. ٨هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

    هذه الجملة خاطئة. اختر الصحيحة.

    Ik blijf thuis omdat ik ben moe.

    1. Ik blijf thuis omdat ik moe ben.
    2. Ik blijf thuis omdat moe ik ben.
    3. Ik blijf thuis want ik moe ben.
    4. Ik blijf thuis, omdat ben ik moe.
    اعرض الإجابة

    الإجابة: أ Ik blijf thuis omdat ik moe ben.

    يأتي ben في الآخر: omdat ik moe ben.

  9. ٩هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

    هذه الجملة خاطئة. اختر الصحيحة.

    Zij zegt dat zij kan niet komen.

    1. Zij zegt dat zij komen niet kan.
    2. Zij zegt dat niet zij kan komen.
    3. Zij zegt zij dat niet kan komen.
    4. Zij zegt dat zij niet kan komen.
    اعرض الإجابة

    الإجابة: د Zij zegt dat zij niet kan komen.

    يذهب الفعلان إلى الآخر.

  10. ١٠هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

    هذه الجملة خاطئة. اختر الصحيحة.

    Als het regent ik blijf thuis.

    1. Ik blijf thuis als het regent blijf ik.
    2. Als regent het, blijf ik thuis.
    3. Als het regent, ik blijf thuis.
    4. Als het regent, blijf ik thuis.
    اعرض الإجابة

    الإجابة: د Als het regent, blijf ik thuis.

    بعد الجملة التابعة يأتي فعل الجملة الرئيسة أولًا.

تدرّب على هذا الدرس في Zorg Space

في التطبيق تصبح كل قاعدة تمارين تفاعلية: تصحيح فوري، ومراجعة في الوقت المناسب قبل أن تنسى، وتقدّم تراه من مستوى إلى آخر — مجانًا.

ابدأ مجانًا

دروس أخرى في «ربط الجمل»