الزمان والكيفية والمكان في جملة واحدة

أمثلة

1. Ik ga morgen met de fiets naar mijn werk.

   أذهب غدًا بالدرّاجة إلى عملي.

2. Morgen ga ik met de fiets naar mijn werk.

   غدًا أذهب بالدرّاجة إلى عملي.

3. Wij zijn gisteren met de auto naar de kust gereden.

   قدنا أمس بالسيارة إلى الساحل.

4. Zij komt om zes uur rechtstreeks uit haar werk.

   تأتي السادسة مباشرة من عملها.

أخطاء شائعة

• ✗خطأ: Ik ga naar Amsterdam morgen met de bus.

  ✓صحيح: Ik ga morgen met de bus naar Amsterdam.

  المكان يأتي أخيرًا.

• ✗خطأ: Morgen ik ga met de bus.

  ✓صحيح: Morgen ga ik met de bus.

  يبقى الفعل في الموضع الثاني.

تمارين محلولة

حاول أن تجيب بنفسك أولًا، ثم افتح «اعرض الإجابة» لترى الحل وسببه.

1. ١اختر الجملة الصحيحة.

   1. أIk ga met de trein zaterdag naar Utrecht.
   2. بIk ga zaterdag met de trein naar Utrecht.
   3. جIk ga naar Utrecht met de trein zaterdag.
   4. دIk ga naar Utrecht zaterdag met de trein.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ب Ik ga zaterdag met de trein naar Utrecht.

   الزمان ثم الكيفية ثم المكان.

2. ٢اختر الجملة الصحيحة.

   1. أVanavond eten wij bij mijn schoonmoeder.
   2. بVanavond wij eten bij mijn schoonmoeder.
   3. جVanavond bij mijn schoonmoeder eten wij.
   4. دVanavond eten bij mijn schoonmoeder wij.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ Vanavond eten wij bij mijn schoonmoeder.

   مع الزمان في البداية يبقى الفعل في الموضع الثاني.

3. ٣اختر الجملة الصحيحة.

   1. أWij zijn gisteren met de auto naar de kust gereden.
   2. بWij gisteren zijn met de auto naar de kust gereden.
   3. جWij zijn gisteren gereden met de auto naar de kust.
   4. دWij zijn gereden gisteren met de auto naar de kust.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ Wij zijn gisteren met de auto naar de kust gereden.

   يبقى الفعل الثاني في الآخر.

4. ٤هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

   هذه الجملة خاطئة. اختر الصحيحة.

   Ik breng mijn zoon naar school elke ochtend met de fiets.

   1. أIk breng mijn zoon elke ochtend met de fiets naar school.
   2. بIk breng elke ochtend mijn zoon naar school met de fiets.
   3. جElke ochtend ik breng mijn zoon met de fiets naar school.
   4. دIk breng met de fiets elke ochtend mijn zoon naar school.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ Ik breng mijn zoon elke ochtend met de fiets naar school.

   ضع الزمان والكيفية قبل المكان.

5. ٥هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

   هذه الجملة خاطئة. اختر الصحيحة.

   Volgende week wij gaan naar de gemeente.

   1. أVolgende week naar de gemeente gaan wij.
   2. بVolgende week gaan naar de gemeente wij.
   3. جWij volgende week gaan naar de gemeente.
   4. دVolgende week gaan wij naar de gemeente.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Volgende week gaan wij naar de gemeente.

   يأتي الفعل مباشرة بعد volgende week.

6. ٦اختر الجملة الصحيحة.

   1. أAls ik klaar ben, ik ga meteen naar huis.
   2. بAls ik ben klaar, ga ik meteen naar huis.
   3. جAls ik klaar ben, naar huis ga ik meteen.
   4. دAls ik klaar ben, ga ik meteen naar huis.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Als ik klaar ben, ga ik meteen naar huis.

   حتى مع جملة تابعة يبقى الفعل الرئيسي في الموضع الثاني.

7. ٧اختر الجملة الصحيحة.

   1. أIk werk in een verzorgingshuis sinds januari drie dagen.
   2. بIn een verzorgingshuis ik werk sinds januari drie dagen.
   3. جIk werk drie dagen in een verzorgingshuis sinds januari.
   4. دIk werk sinds januari drie dagen in een verzorgingshuis.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Ik werk sinds januari drie dagen in een verzorgingshuis.

   عبارة المكان الطويلة تبقى في الآخر.

8. ٨اختر الجملة الصحيحة.

   1. أZij belt even straks naar de apotheek.
   2. بZij belt naar de apotheek straks even.
   3. جNaar de apotheek zij belt straks even.
   4. دZij belt straks even naar de apotheek.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Zij belt straks even naar de apotheek.

   ليست كل جملة فيها الثلاثة، لكن الترتيب يبقى.

9. ٩هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

   هذه الجملة خاطئة. اختر الصحيحة.

   Wij hebben in het park gisteren gewandeld.

   1. أWij hebben gewandeld gisteren in het park.
   2. بWij hebben gisteren in het park gewandeld.
   3. جGisteren wij hebben in het park gewandeld.
   4. دWij gisteren hebben in het park gewandeld.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ب Wij hebben gisteren in het park gewandeld.

   الزمان قبل المكان.

10. ١٠رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.

    رتّب الكلمات بالترتيب الصحيح.

    Ik de met ga morgen bus stad naar de

    اعرض الإجابة

    الإجابة: Ik ga morgen met de bus naar de stad

    الزمان ثم الكيفية ثم المكان.