الجملة الوصفية بـ die وdat

أمثلة

1. De vrouw die naast ons woont, is verpleegkundige.

   المرأة التي تسكن بجوارنا ممرضة.

2. Het pakket dat gisteren kwam, was beschadigd.

   الطرد الذي وصل أمس كان متضررًا.

3. De papieren die u nodig hebt, staan in de brief.

   الأوراق التي تحتاجها مذكورة في الرسالة.

4. De afspraak waarover ik belde, is verzet.

   الموعد الذي اتصلتُ بشأنه نُقل.

أخطاء شائعة

• ✗خطأ: Het formulier die ik kreeg.

  ✓صحيح: Het formulier dat ik kreeg.

  كلمة het تأخذ dat.

• ✗خطأ: De man die woont naast mij.

  ✓صحيح: De man die naast mij woont.

  فعل الجملة الوصفية في الآخر.

تمارين محلولة

حاول أن تجيب بنفسك أولًا، ثم افتح «اعرض الإجابة» لترى الحل وسببه.

1. ١أكمل الفراغ.

   املأ الصيغة الصحيحة.

   De collega _____ mij hielp, is vandaag vrij.

   1. أwelke dat
   2. بdat
   3. جdie
   4. دwat
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج De collega die mij hielp, is vandaag vrij.

   كلمة collega من كلمات de: die.

2. ٢أكمل الفراغ.

   املأ الصيغة الصحيحة.

   Het boek _____ ik leen, is van de bibliotheek.

   1. أwie
   2. بdie
   3. جdat
   4. دwaar
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Het boek dat ik leen, is van de bibliotheek.

   كلمة boek من كلمات het: dat.

3. ٣أكمل الفراغ.

   املأ الصيغة الصحيحة.

   De kinderen _____ hier spelen, wonen in dit gebouw.

   1. أwat
   2. بwelk
   3. جdat
   4. دdie
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د De kinderen die hier spelen, wonen in dit gebouw.

   الجمع يأخذ die دائمًا.

4. ٤اختر الجملة الصحيحة.

   1. أDe bus dat om acht uur vertrekt, is meestal vol.
   2. بDe bus die vertrekt om acht uur, is meestal vol.
   3. جDe bus die om acht uur vertrekt, is meestal vol.
   4. دDe bus welke om acht uur vertrekt, is meestal vol.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج De bus die om acht uur vertrekt, is meestal vol.

   الفعل في آخر الجملة الوصفية.

5. ٥اختر الجملة الصحيحة.

   1. أDat is de brief die over ik u sprak.
   2. بDat is de brief waarover ik u sprak.
   3. جDat is de brief over die ik u sprak.
   4. دDat is de brief waarover sprak ik u.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ب Dat is de brief waarover ik u sprak.

   بعد حرف الجر تستعمل -waar مع ذلك الحرف.

6. ٦هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

   هذه الجملة خاطئة. اختر الصحيحة.

   Het huis die wij huren is te klein.

   1. أHet huis wat wij huren is te klein.
   2. بHet huis die huren wij is te klein.
   3. جHet huis dat huren wij is te klein.
   4. دHet huis dat wij huren is te klein.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Het huis dat wij huren is te klein.

   كلمة huis من كلمات het: dat.

7. ٧هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

   هذه الجملة خاطئة. اختر الصحيحة.

   De arts die heeft mij geholpen was heel vriendelijk.

   1. أDe arts dat mij geholpen heeft was heel vriendelijk.
   2. بDe arts die geholpen mij heeft was heel vriendelijk.
   3. جDe arts die mij geholpen heeft was heel vriendelijk.
   4. دDe arts die mij heeft geholpen was heel vriendelijk wel.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج De arts die mij geholpen heeft was heel vriendelijk.

   يذهب الفعلان إلى آخر الجملة الوصفية.

8. ٨اختر الجملة الصحيحة.

   اختر الكلمة الصحيحة.

   Het formulier _____ u nodig hebt, ligt bij de balie.

   1. أdat
   2. بdie
   3. جwelke
   4. دwie
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ dat

   كلمة formulier من كلمات het.

9. ٩اختر الجملة الصحيحة.

   1. أDat is de collega met wie ik samenwerk.
   2. بDat is de collega met die ik samenwerk.
   3. جDat is de collega waarmee samenwerk ik.
   4. دDat is de collega met wie samenwerk ik.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ Dat is de collega met wie ik samenwerk.

   مع الأشخاص بعد حرف الجر يمكن أيضًا met wie.

10. ١٠رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.

    رتّب الكلمات بالترتيب الصحيح.

    De kwam brief die gisteren is belangrijk

    اعرض الإجابة

    الإجابة: De brief die gisteren kwam is belangrijk

    تقع الجملة الوصفية بين الاسم وبقية الجملة.