السؤال بأدب مع أداة استفهام

أمثلة

1. Weet u waar ik dit formulier moet inleveren?

   يأتي moet inleveren في النهاية.

2. Kunt u mij vertellen hoe lang het ongeveer duurt?

   صيغة مؤدبة بدل hoe lang duurt het؟

3. Ik vroeg wanneer de nieuwe pas klaar is.

   وكذلك في جملة خبرية بلا علامة استفهام.

4. Ze wilde weten hoeveel het per maand kost.

   kost في النهاية بلا تقديم.

أخطاء شائعة

• ✗خطأ: Weet u waar moet ik dit inleveren?

  ✓صحيح: Weet u waar ik dit moet inleveren?

  بعد أداة الاستفهام يأتي الفاعل أولًا.

• ✗خطأ: Kunt u mij vertellen hoe lang duurt het?

  ✓صحيح: Kunt u mij vertellen hoe lang het duurt?

  لا تقديم في الجملة التابعة.

تمارين محلولة

حاول أن تجيب بنفسك أولًا، ثم افتح «اعرض الإجابة» لترى الحل وسببه.

1. ١اختر الجملة الصحيحة.

   1. أWeet u waar moet ik dit formulier inleveren?
   2. بWeet u waar ik dit formulier moet inleveren?
   3. جWeet u waar dit formulier ik moet inleveren?
   4. دWeet u waar ik moet dit formulier inleveren?
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ب Weet u waar ik dit formulier moet inleveren?

   بعد أداة الاستفهام يأتي الفاعل ثم الفعل أخيرًا.

2. ٢حوّل الجملة.

   اجعل السؤال أكثر تأدبًا.

   Hoe lang duurt het?

   1. أKunt u mij vertellen dat hoe lang het duurt?
   2. بKunt u mij vertellen hoe lang duurt het wel?
   3. جKunt u mij vertellen hoe lang duurt het?
   4. دKunt u mij vertellen hoe lang het duurt?
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Kunt u mij vertellen hoe lang het duurt?

   غلّف السؤال وانقل الفعل إلى النهاية.

3. ٣رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.

   رتّب الكلمات بالترتيب الصحيح.

   Ik vroeg wanneer de nieuwe pas klaar is

   اعرض الإجابة

   الإجابة: Ik vroeg wanneer de nieuwe pas klaar is

   أداة الاستفهام ثم الفاعل ثم الباقي ثم الفعل.

4. ٤هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

   هذه الجملة خاطئة. اختر الصحيحة.

   Ze wilde weten hoeveel kost het per maand.

   1. أZe wilde weten hoeveel het per maand kost.
   2. بZe wilde weten hoeveel per maand kost het.
   3. جZe wilde weten hoeveel het kost per maand.
   4. دZe wilde weten dat hoeveel het per maand kost.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ Ze wilde weten hoeveel het per maand kost.

   لا تقديم في الجملة التابعة: het kost.

5. ٥أكمل الفراغ.

   املأ أداة الاستفهام الصحيحة.

   Weet u _____ ik hiervoor moet zijn?

   1. أbij wie
   2. بdat
   3. جof
   4. دwat
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ Weet u bij wie ik hiervoor moet zijn?

   تسأل عن الشخص بـ wie.

6. ٦اختر الجملة الصحيحة.

   1. أKunt u nakijken of mijn aanvraag is al binnen?
   2. بKunt u nakijken dat mijn aanvraag al binnen is?
   3. جKunt u nakijken of mijn aanvraag al binnen is?
   4. دKunt u nakijken of is mijn aanvraag al binnen?
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Kunt u nakijken of mijn aanvraag al binnen is?

   بلا أداة استفهام تستعمل of.

7. ٧حوّل الجملة.

   اجعل السؤال أكثر تأدبًا.

   Waarom is mijn aanvraag afgewezen?

   1. أZou u kunnen uitleggen waarom mijn aanvraag is afgewezen?
   2. بZou u kunnen uitleggen waarom is mijn aanvraag afgewezen?
   3. جZou u kunnen uitleggen waarom afgewezen mijn aanvraag is?
   4. دZou u kunnen uitleggen dat waarom mijn aanvraag is afgewezen?
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ Zou u kunnen uitleggen waarom mijn aanvraag is afgewezen?

   تبقى أداة الاستفهام ويصير الباقي جملة تابعة.

8. ٨أكمل الفراغ.

   املأ الصيغة الصحيحة.

   Ik weet niet meer waar ik de bon _____ _____.

   1. أheb gelaten
   2. بlaat heb
   3. جgelaten heb worden
   4. دheb laten
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ heb gelaten

   heb gelaten: الفعلان في النهاية.

9. ٩أكمل الفراغ.

   املأ أداة الاستفهام الصحيحة.

   Weet u _____ ik dit formulier moet inleveren?

   1. أwat
   2. بhoe laat
   3. جwaar
   4. دwie
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Weet u waar ik dit formulier moet inleveren?

   تسأل عن مكان، إذًا waar.

10. ١٠أكمل الفراغ.

    املأ أداة الاستفهام الصحيحة.

    Kunt u mij vertellen _____ lang het ongeveer duurt?

    1. أwat
    2. بhoe
    3. جhoeveel
    4. دwelke
    اعرض الإجابة

    الإجابة: ب Kunt u mij vertellen hoe lang het ongeveer duurt?

    hoe lang تسأل عن المدة.