waarmee و waarover و waarvan: الإحالة إلى الأشياء

أمثلة

1. Dit is het formulier waarmee u huurtoeslag aanvraagt.

   met مع waar تصير waarmee.

2. De brief waarover ik belde, is van 3 juni.

   over مع waar تصير waarover.

3. De regeling waarvan ik uitging, is veranderd.

   van مع waar تصير waarvan.

4. De collega met wie ik samenwerk, is er niet.

   الإنسان يأخذ met wie لا waarmee.

أخطاء شائعة

• ✗خطأ: De collega waarmee ik samenwerk.

  ✓صحيح: De collega met wie ik samenwerk.

  للأشخاص تستعمل wie.

• ✗خطأ: De brief waarover ik belde is van 3 juni geweest.

  ✓صحيح: De brief waarover ik belde, is van 3 juni.

  تقع الجملة التابعة بين فاصلتين ثم تكمل الرئيسية.

تمارين محلولة

حاول أن تجيب بنفسك أولًا، ثم افتح «اعرض الإجابة» لترى الحل وسببه.

1. ١أكمل الفراغ.

   املأ الكلمة الصحيحة.

   Dit is het formulier _____ u huurtoeslag aanvraagt.

   1. أdat mee
   2. بwaarvan
   3. جwaarmee
   4. دmet wie
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Dit is het formulier waarmee u huurtoeslag aanvraagt.

   met مع waar تصير waarmee.

2. ٢اختر الجملة الصحيحة.

   1. أDe collega met wie ik samenwerk, is vandaag vrij.
   2. بDe collega waarvan ik samenwerk, is vandaag vrij.
   3. جDe collega waarmee ik samenwerk, is vandaag vrij.
   4. دDe collega die mee ik samenwerk, is vandaag vrij.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ De collega met wie ik samenwerk, is vandaag vrij.

   الأشخاص يأخذون met wie.

3. ٣أكمل الفراغ.

   املأ الكلمة الصحيحة.

   De brief _____ ik gisteren belde, is van 3 juni.

   1. أwaarover
   2. بwaarmee
   3. جover wie
   4. دwaarin
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ De brief waarover ik gisteren belde, is van 3 juni.

   bellen over iets ← waarover.

4. ٤رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.

   رتّب الكلمات بالترتيب الصحيح.

   De regeling waarvan ik uitging is veranderd

   اعرض الإجابة

   الإجابة: De regeling waarvan ik uitging is veranderd

   الجملة التابعة وفعلها uitging أخيرًا ثم is veranderd.

5. ٥هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

   هذه الجملة خاطئة. اختر الصحيحة.

   Het gesprek waarin wij het over hadden, was gisteren.

   1. أHet gesprek over wie wij het hadden, was gisteren.
   2. بHet gesprek waarover wij het hadden, was gisteren.
   3. جHet gesprek waarmee wij het hadden, was gisteren.
   4. دHet gesprek waarvan wij het over hadden, was gisteren.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ب Het gesprek waarover wij het hadden, was gisteren.

   het over hebben ← waarover لا waarin.

6. ٦اختر الجملة الصحيحة.

   أي جملة تناسب رسالة رسمية؟

   1. أIk verwijs naar de regeling waarmee mijn aanvraag op is gebaseerd.
   2. بIk verwijs naar de regeling waar mijn aanvraag op is gebaseerd.
   3. جIk verwijs naar de regeling die mijn aanvraag op is gebaseerd.
   4. دIk verwijs naar de regeling waarop mijn aanvraag is gebaseerd.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Ik verwijs naar de regeling waarop mijn aanvraag is gebaseerd.

   في الكتابة الرسمية تلتصق waar بحرف الجر.

7. ٧حوّل الجملة.

   اجعلها جملة واحدة.

   Ik heb een pasje. Daarmee kom ik het gebouw in.

   1. أIk heb een pasje waarmee kom ik het gebouw in.
   2. بIk heb een pasje met wie ik het gebouw in kom.
   3. جIk heb een pasje daarmee ik het gebouw in kom.
   4. دIk heb een pasje waarmee ik het gebouw in kom.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Ik heb een pasje waarmee ik het gebouw in kom.

   تصير daarmee إلى waarmee في الجملة التابعة.

8. ٨أكمل الفراغ.

   املأ الكلمة الصحيحة.

   Dat is de map _____ alle bewijsstukken zitten.

   1. أwaarmee
   2. بin wie
   3. جwaarover
   4. دwaarin
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Dat is de map waarin alle bewijsstukken zitten.

   in مع waar تصير waarin.

9. ٩أكمل الفراغ.

   املأ الكلمة الصحيحة.

   Dit is het formulier _____ u de toeslag aanvraagt.

   1. أwaarvan
   2. بmet wie
   3. جwaarmee
   4. دwaarover
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Dit is het formulier waarmee u de toeslag aanvraagt.

   التقديم بواسطة شيء ← waarmee.

10. ١٠أكمل الفراغ.

    املأ الكلمة الصحيحة.

    Dat is de brief _____ ik gisteren belde.

    1. أwaarvan
    2. بwaarmee
    3. جwaarover
    4. دover wie
    اعرض الإجابة

    الإجابة: ج Dat is de brief waarover ik gisteren belde.

    الاتصال بشأن شيء ← waarover.