zou: السؤال بأدب والقول بتحفظ

أمثلة

1. Zou u mij daarbij kunnen helpen?

   طلب مؤدب: zou مع kunnen.

2. Ik zou graag een afspraak maken.

   ألطف من Ik wil een afspraak.

3. Dat zou kunnen, maar ik weet het niet zeker.

   بتحفظ ودون يقين.

4. Zouden jullie morgen tijd hebben?

   في الجمع zouden.

أخطاء شائعة

• ✗خطأ: Zou u mij helpt?

  ✓صحيح: Zou u mij kunnen helpen?

  بعد zou يأتي المصدر لا الفعل المصرّف.

• ✗خطأ: Ik zou graag een afspraak maak.

  ✓صحيح: Ik zou graag een afspraak maken.

  يبقى maken مصدرًا في النهاية.

تمارين محلولة

حاول أن تجيب بنفسك أولًا، ثم افتح «اعرض الإجابة» لترى الحل وسببه.

1. ١اختر الجملة الصحيحة.

   أي سؤال هو الأكثر تأدبًا؟

   1. أHelp mij daarbij.
   2. بKunt u mij daarbij helpen?
   3. جU helpt mij daarbij.
   4. دZou u mij daarbij kunnen helpen?
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Zou u mij daarbij kunnen helpen?

   zou مع kunnen هي أرقّ الصيغ.

2. ٢هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

   هذه الجملة خاطئة. اختر الصحيحة.

   Ik zou graag een afspraak maak.

   1. أIk zou graag een afspraak te maken.
   2. بIk zou graag maak een afspraak.
   3. جIk zou graag een afspraak maken.
   4. دIk zou graag een afspraak gemaakt.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Ik zou graag een afspraak maken.

   بعد zou يبقى الفعل مصدرًا: maken.

3. ٣أكمل الفراغ.

   املأ الصيغة الصحيحة.

   _____ jullie morgen tijd hebben?

   1. أZoud
   2. بZou
   3. جZouden
   4. دZullen zouden
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Zouden jullie morgen tijd hebben?

   جمع ← zouden.

4. ٤رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.

   رتّب الكلمات بالترتيب الصحيح.

   Zou u mij kort kunnen uitleggen waarom het duurder is

   اعرض الإجابة

   الإجابة: Zou u mij kort kunnen uitleggen waarom het duurder is

   zou أولًا و kunnen uitleggen أخيرًا ثم السؤال غير المباشر.

5. ٥اختر الجملة الصحيحة.

   ماذا تعني Dat zou kunnen؟

   1. أHet moet zo.
   2. بHet is zeker zo.
   3. جHet is misschien zo.
   4. دHet is niet zo.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Het is misschien zo.

   ممكن لكنه غير مؤكد.

6. ٦حوّل الجملة.

   اجعل الطلب أكثر تأدبًا.

   Stuur mij de factuur nog een keer.

   1. أZou u mij de factuur nog een keer kunnen sturen?
   2. بZou u stuurt mij de factuur nog een keer?
   3. جU zou mij de factuur nog een keer sturen moet.
   4. دZou u mij de factuur nog een keer stuurt?
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ Zou u mij de factuur nog een keer kunnen sturen?

   Zou u مع kunnen تحوّلها إلى طلب.

7. ٧أكمل الفراغ.

   املأ الصيغة الصحيحة.

   Ik _____ het liever schriftelijk bevestigen.

   1. أwou zou
   2. بzal zou
   3. جzou
   4. دzouden
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Ik zou het liever schriftelijk bevestigen.

   تفضيل متحفظ: zou.

8. ٨اختر الجملة الصحيحة.

   1. أIk vroeg of zou hij morgen langskomen.
   2. بIk vroeg of hij morgen zou langs komt.
   3. جIk vroeg of hij zou morgen langskomen.
   4. دIk vroeg of hij morgen langs zou komen.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Ik vroeg of hij morgen langs zou komen.

   في الجملة التابعة يجتمع zou مع المصدر في النهاية.

9. ٩أكمل الفراغ.

   املأ الصيغة الصحيحة.

   _____ u mij daarbij kunnen helpen?

   1. أZou
   2. بZullen
   3. جZult
   4. دZouden
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ Zou u mij daarbij kunnen helpen?

   مع u تُستعمل zou.

10. ١٠أكمل الفراغ.

    املأ الصيغة الصحيحة.

    _____ jullie volgende week tijd hebben?

    1. أZal
    2. بZou
    3. جZult
    4. دZouden
    اعرض الإجابة

    الإجابة: د Zouden jullie volgende week tijd hebben?

    jullie جمع ← zouden.