انتقل إلى المحتوى
Zorg Space افتح التطبيق

قواعد اللغة الهولندية

الجمل الموصولة: die وdat وwat وwie

Betrekkelijke bijzinnen: die, dat, wat en wie

B2 · فوق المتوسط الإشارة إلى الأشخاص والأشياء الأسئلة ١٠

القاعدة

الجملة التي تلوّن الاسم تبدأ بـ die (كلمات de والجمع) أو dat (كلمات het): het rapport dat u vroeg. وتحيل wat إلى ما لا شكل ثابتًا له: alles وiets وniets وصيغة التفضيل، أو إلى جملة كاملة: تأخّر، wat لم يفاجئ أحدًا. وتحمل wie الأشخاص بعد حرف الجر وفي صدر الجملة: wie dit leest يوقّع عليه. وفعل الجملة الموصولة يذهب إلى النهاية — حتى وإن علّقت الجملة وسط الرئيسية.

النمط

naamwoord + DIE/DAT/WAT/(voorzetsel+)WIE + … + WERKWOORD

أمثلة

  1. Het formulier dat u hebt ingestuurd, is onvolledig.

    كلمة het تأخذ dat؛ والفعل أخيرًا.

  2. De maatregelen die vorig jaar zijn ingevoerd, werken.

    الجمع يأخذ die.

  3. De uitslag kwam pas vrijdag, wat de planning verstoorde.

    wat تحيل إلى الجملة كلّها.

  4. Wie de overdracht leest, moet erop kunnen vertrouwen.

    wie في الصدارة: كلّ من.

أخطاء شائعة

  • خطأ: Het advies die de commissie gaf, is overgenomen.

    صحيح: Het advies dat de commissie gaf, is overgenomen.

    advies كلمة het فتأخذ dat.

  • خطأ: Dat is alles dat wij kunnen doen.

    صحيح: Dat is alles wat wij kunnen doen.

    بعد alles وiets وniets تأتي wat.

تمارين محلولة

حاول أن تجيب بنفسك أولًا، ثم افتح «اعرض الإجابة» لترى الحل وسببه.

  1. ١أكمل الفراغ.

    املأ الكلمة الصحيحة.

    Het formulier _____ u hebt ingestuurd, is onvolledig.

    1. die
    2. wie
    3. wat
    4. dat
    اعرض الإجابة

    الإجابة: د Het formulier dat u hebt ingestuurd, is onvolledig.

    formulier كلمة het فتأخذ dat.

  2. ٢أكمل الفراغ.

    املأ الكلمة الصحيحة.

    De maatregelen _____ vorig jaar zijn ingevoerd, werken goed.

    1. dat
    2. die
    3. wie
    4. wat
    اعرض الإجابة

    الإجابة: ب De maatregelen die vorig jaar zijn ingevoerd, werken goed.

    الجمع يأخذ die.

  3. ٣أكمل الفراغ.

    املأ الكلمة الصحيحة.

    Dat is alles _____ wij op dit moment kunnen doen.

    1. wie
    2. dat
    3. wat
    4. die
    اعرض الإجابة

    الإجابة: ج Dat is alles wat wij op dit moment kunnen doen.

    بعد alles تأتي wat.

  4. ٤أكمل الفراغ.

    املأ الكلمة الصحيحة.

    De uitslag kwam pas vrijdag, _____ de planning verstoorde.

    1. die
    2. dat
    3. wat
    4. wie
    اعرض الإجابة

    الإجابة: ج De uitslag kwam pas vrijdag, wat de planning verstoorde.

    wat تحيل هنا إلى الجملة السابقة كلّها.

  5. ٥أكمل الفراغ.

    املأ الكلمة الصحيحة.

    _____ dit leest, moet erop kunnen vertrouwen dat het klopt.

    1. Wie
    2. Dat
    3. Die
    4. Wat
    اعرض الإجابة

    الإجابة: أ Wie dit leest, moet erop kunnen vertrouwen dat het klopt.

    wie في الصدارة تعني كلّ من.

  6. ٦أكمل الفراغ.

    املأ الكلمة الصحيحة.

    De collega _____ het rooster maakt, is met verlof.

    1. die
    2. wie
    3. wat
    4. dat
    اعرض الإجابة

    الإجابة: أ De collega die het rooster maakt, is met verlof.

    collega كلمة de فتأخذ die.

  7. ٧هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

    هذه الجملة خاطئة. اختر الصحيحة.

    Het advies die de commissie gaf, is overgenomen.

    1. Het advies dat gaf de commissie, is overgenomen.
    2. Het advies dat de commissie gaf, is overgenomen.
    3. Het advies die de commissie gaf is, overgenomen.
    4. Het advies wat de commissie gaf, is overgenomen.
    اعرض الإجابة

    الإجابة: ب Het advies dat de commissie gaf, is overgenomen.

    advies تأخذ dat والفعل في آخر التابعة.

  8. ٨اختر الجملة الصحيحة.

    1. De cliënt die is vanmiddag opgenomen, heeft een eigen kamer.
    2. De cliënt die vanmiddag opgenomen, heeft een eigen kamer.
    3. De cliënt die vanmiddag is opgenomen, heeft een eigen kamer.
    4. De cliënt vanmiddag die is opgenomen, heeft een eigen kamer.
    اعرض الإجابة

    الإجابة: ج De cliënt die vanmiddag is opgenomen, heeft een eigen kamer.

    في التابعة يتأخّر الفعل.

  9. ٩حوّل الجملة.

    اجعلها جملة واحدة بجملة موصولة.

    Wij bespreken het rapport. Het rapport verscheen gisteren.

    1. Wij bespreken het rapport dat verscheen gisteren.
    2. Wij bespreken het rapport dat gisteren verscheen.
    3. Wij bespreken het rapport wat gisteren verscheen.
    4. Wij bespreken het rapport die gisteren verscheen.
    اعرض الإجابة

    الإجابة: ب Wij bespreken het rapport dat gisteren verscheen.

    rapport تأخذ dat وverscheen في النهاية.

  10. ١٠حوّل الجملة.

    اجعلها جملة واحدة بجملة موصولة.

    De verpleegkundige belde. Zij had de nachtdienst.

    1. De verpleegkundige die de nachtdienst had, belde.
    2. De verpleegkundige die had de nachtdienst, belde.
    3. De verpleegkundige wie de nachtdienst had, belde.
    4. De verpleegkundige dat de nachtdienst had, belde.
    اعرض الإجابة

    الإجابة: أ De verpleegkundige die de nachtdienst had, belde.

    كلمة de تأخذ die وhad إلى النهاية.

تدرّب على هذا الدرس في Zorg Space

في التطبيق تصبح كل قاعدة تمارين تفاعلية: تصحيح فوري، ومراجعة في الوقت المناسب قبل أن تنسى، وتقدّم تراه من مستوى إلى آخر — مجانًا.

ابدأ مجانًا

دروس أخرى في «الإشارة إلى الأشخاص والأشياء»