المطابقة في الحالات الصعبة
Agreement in awkward cases
القاعدة
يتطابق الفاعل والفعل عادة في الشكل، لكن الإنجليزية تتبع المعنى أحيانًا. الأسماء الجمعية (team وcommittee) تأخذ فعلًا مفردًا حين تُعدّ وحدة، وفي البريطانية جمعًا حين يُنظر إلى أفرادها. وpolice وstaff جمع. وa number of مع الجمع ← فعل جمع، وthe number of ← مفرد. وeach / neither of ← مفرد رسميًّا، وmore than one ← مفرد، والمقدار ككل ← مفرد. وnews وphysics وthe Netherlands مفردة.
team / committee + is (unit) · are (individuals, BrE) · police / staff + are · a number of + plural → are · the number of → is · each / neither of → is (formal) · more than one + singular → is · amount as one quantity → is · news / physics → is
أمثلة
A number of residents have complained about the noise.
اشتكى عدد من السكان من الضجيج.
The number of students has fallen for three years.
انخفض عدد الطلاب ثلاث سنوات متتالية.
Neither of the proposals is acceptable in its current form.
لا يُقبل أي من الاقتراحين بصيغته الحالية.
Ten kilometres is too far to walk with a child.
عشرة كيلومترات مسافة طويلة جدًّا للمشي مع طفل.
أخطاء شائعة
-
خطأ: The number of complaints have risen.
صحيح: The number of complaints has risen.
the number of تأخذ فعلًا مفردًا.
-
خطأ: The police is investigating.
صحيح: The police are investigating.
police تأخذ دائمًا فعلًا جمعًا.
-
خطأ: More than one passenger were injured.
صحيح: More than one passenger was injured.
more than one مع اسم مفرد تأخذ فعلًا مفردًا.
تمارين محلولة
حاول أن تجيب بنفسك أولًا، ثم افتح «اعرض الإجابة» لترى الحل وسببه.
-
١اختر الجملة الصحيحة.
- A number of problems have been reported.
- A number of problem have been reported.
- A number of problems has been reported.
- The number of problems have been reported.
اعرض الإجابة
الإجابة: أ A number of problems have been reported.
a number of مع الجمع ← فعل جمع.
-
٢أكمل الفراغ.
The number of accidents _____ fallen since the new lights.
- were
- have
- are
- has
اعرض الإجابة
الإجابة: د The number of accidents has fallen since the new lights.
the number of ← فعل مفرد.
-
٣هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.
The police has arrested two men.
- The police is arrested two men.
- The police has arrest two men.
- The polices have arrested two men.
- The police have arrested two men.
اعرض الإجابة
الإجابة: د The police have arrested two men.
police جمع.
-
٤اختر الجملة الصحيحة.
أيها الصحيح في الكتابة الرسمية؟
Four versions of one sentence.
- Neither of the candidates has enough experience.
- Neither the candidates has enough experience.
- Neither of the candidate has enough experience.
- Neither of the candidates have enough experiences.
اعرض الإجابة
الإجابة: أ Neither of the candidates has enough experience.
رسميًّا: neither of مع الجمع وفعل مفرد.
-
٥حوّل الجملة.
عامل المبلغ ككمية واحدة.
Twenty euros are too much for a sandwich.
- Twenty euros is too many for a sandwich.
- Twenty euros is too much for a sandwich.
- Twenty euros are too many for a sandwich.
- Twenty euro are too much for a sandwich.
اعرض الإجابة
الإجابة: ب Twenty euros is too much for a sandwich.
المبلغ ككل: فعل مفرد.
-
٦اختر الجملة الصحيحة.
- The news is not as bad as we feared.
- The newses are not as bad as we feared.
- The news are not as bad as we feared.
- The new is not as bad as we feared.
اعرض الإجابة
الإجابة: أ The news is not as bad as we feared.
news مفردة.
-
٧رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.
More than one flight was cancelled this morning
اعرض الإجابة
الإجابة: More than one flight was cancelled this morning.
more than one مع المفرد وفعل مفرد.
-
٨اختر الجملة الصحيحة.
لماذا جاء الفعل بصيغة الجمع؟
The committee are divided on the issue.
- The sentence is American English.
- The members are seen as individuals.
- Committee is a plural word.
- It is a spelling mistake.
اعرض الإجابة
الإجابة: ب The members are seen as individuals.
تستخدم البريطانية الجمع حين يتصرف الأفراد كلٌّ على حدة.
-
٩أكمل الفراغ.
The majority of the budget _____ spent on staff.
- is
- were
- are
- have
اعرض الإجابة
الإجابة: أ The majority of the budget is spent on staff.
the majority of مع غير المعدود ← فعل مفرد.
-
١٠أكمل الفراغ.
أنت تكتب تقريرًا رسميًّا.
Each of the three departments _____ submitted a plan.
- are
- were
- have
- has
اعرض الإجابة
الإجابة: د Each of the three departments has submitted a plan.
each of مع الجمع ← فعل مفرد.
تدرّب على هذا الدرس في Zorg Space
في التطبيق تصبح كل قاعدة تمارين تفاعلية: تصحيح فوري، ومراجعة في الوقت المناسب قبل أن تنسى، وتقدّم تراه من مستوى إلى آخر — مجانًا.
ابدأ مجانًا