بعد الاسم: the people concerned وa problem to be solved
After the noun: the people concerned, a problem to be solved
القاعدة
في الإنجليزية الرسمية تأتي معلومات كثيرة بعد الاسم. فبعض الصفات تتبعه ويتغير معناها بموقعها: the people responsible (المسؤولون عن الخطأ) مقابل responsible people (أشخاص عقلاء)، وthe members present (الحاضرون) مقابل the present members (الحاليون). وبعد anyone وsomething تأتي الصفة دائمًا بعدها. وقد يتبع الاسمَ مصدرٌ بـ to: the first woman to lead the union وissues to be resolved. وتتراكم أشباه الجمل.
noun + adjective: the people responsible / concerned / involved / present · anyone / something + adjective · superlative + noun + available / possible · noun + to-infinitive: the first to …, issues to be resolved · stacked phrases: a rise in the price of …
أمثلة
Please contact the person responsible for bookings.
يُرجى التواصل مع الشخص المسؤول عن الحجوزات.
She was the first woman to lead the union.
كانت أول امرأة تقود النقابة.
All the members present voted in favour.
صوّت جميع الأعضاء الحاضرين بالموافقة.
There are still several issues to be resolved.
لا تزال هناك عدة مسائل يجب حلها.
أخطاء شائعة
-
خطأ: The concerned people have been informed.
صحيح: The people concerned have been informed.
the people concerned = المعنيون، وconcerned people = أناس قلقون.
-
خطأ: She was the first to arriving.
صحيح: She was the first to arrive.
the first / last / only مع to والمصدر.
-
خطأ: Is there interested anyone in the job?
صحيح: Is there anyone interested in the job?
بعد anyone وsomething ونحوهما تأتي الصفة بعدها.
تمارين محلولة
حاول أن تجيب بنفسك أولًا، ثم افتح «اعرض الإجابة» لترى الحل وسببه.
-
١اختر الجملة الصحيحة.
ماذا تعني الجملة؟
The people responsible will be punished.
- People with jobs will be punished.
- Sensible people will be punished.
- Those who caused it will be punished.
- Everybody will be punished.
اعرض الإجابة
الإجابة: ج Those who caused it will be punished.
the people responsible = المسؤولون عن الخطأ.
-
٢اختر الجملة الصحيحة.
ماذا تعني الجملة؟
She is a very responsible person.
- She is the person in charge today.
- She is sensible and can be trusted.
- She is responsible for the budget.
- She is to blame for what happened.
اعرض الإجابة
الإجابة: ب She is sensible and can be trusted.
قبل الاسم تعني responsible عاقلًا موثوقًا.
-
٣اختر الجملة الصحيحة.
- Anyone who interested should contact the office.
- Interested anyone should contact the office.
- Anyone interesting should contact the office.
- Anyone interested should contact the office.
اعرض الإجابة
الإجابة: د Anyone interested should contact the office.
anyone مع الصفة.
-
٤أكمل الفراغ.
He was the last person _____ the building that night.
- left
- to leave
- leaving it
- who leave
اعرض الإجابة
الإجابة: ب He was the last person to leave the building that night.
the last person to مع المصدر.
-
٥حوّل الجملة.
ضع الصفة بعد الاسم.
All the members who were present agreed.
- All the present members agreed.
- All the members were present agreed.
- All the presently members agreed.
- All the members present agreed.
اعرض الإجابة
الإجابة: د All the members present agreed.
the members present = الحاضرون، وthe present members = الأعضاء الحاليون.
-
٦هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.
There are many problems solving before we open.
- There are many problems solved before we open.
- There are many problems to solving before we open.
- There are many problems to solve before we open.
- There are many problems for solve before we open.
اعرض الإجابة
الإجابة: ج There are many problems to solve before we open.
مهمة لم تُنجز بعد: الاسم مع to والمصدر.
-
٧اختر الجملة الصحيحة.
ما الفرق؟
A: the present members B: the members present
- There is no difference.
- A means those attending; B means current members.
- A means current members; B means those attending.
- A is formal; B is informal.
اعرض الإجابة
الإجابة: ج A means current members; B means those attending.
الموقع يغيّر معنى present.
-
٨رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.
She was the only candidate to mention the budget
اعرض الإجابة
الإجابة: She was the only candidate to mention the budget.
the only مع الاسم وto والمصدر.
-
٩اختر الجملة الصحيحة.
- The official concerned has been suspended.
- The official who concerned has been suspended.
- The concerned official has been suspended because involved.
- The official concerning has been suspended.
اعرض الإجابة
الإجابة: أ The official concerned has been suspended.
the official concerned = الموظف المعني.
-
١٠أكمل الفراغ.
أنت تكتب إعلانًا رسميًّا.
Students _____ in joining the choir should email Ms Hart.
- interesting
- interested
- who interested
- interest
اعرض الإجابة
الإجابة: ب Students interested in joining the choir should email Ms Hart.
الاسم مع interested in: الراغبون.
تدرّب على هذا الدرس في Zorg Space
في التطبيق تصبح كل قاعدة تمارين تفاعلية: تصحيح فوري، ومراجعة في الوقت المناسب قبل أن تنسى، وتقدّم تراه من مستوى إلى آخر — مجانًا.
ابدأ مجانًا