The municipality and official matters
Gemeente en officiële zaken
Applying, objecting, allowances and the letters that go with them.
These are the words of the “The municipality and official matters” unit in the Zorg Space Dutch course, level B1. Each noun is shown with its article (de or het), followed by its meaning in English and an example sentence in Dutch.
No single rule tells you whether a noun takes de or het, so learn every noun together with its article. Read the lesson on de or het
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| de DigiD-machtiging | DigiD authorisation | Met een DigiD-machtiging regelt je dochter je zaken online. |
| de basisregistratie personen | population register | Je adres staat in de basisregistratie personen. |
| de legalisatie | legalisation | Een buitenlandse akte heeft vaak legalisatie nodig. |
| de beëdigde vertaling | sworn translation | De gemeente accepteert alleen een beëdigde vertaling. |
| de behandeltermijn | processing time | De behandeltermijn van deze aanvraag is acht weken. |
| het bezwaarschrift | notice of objection | Een bezwaarschrift moet je altijd motiveren. |
| de hoorzitting | hearing | Tijdens de hoorzitting mag je zelf je verhaal doen. |
| de ingebrekestelling | formal notice of default | Na acht weken stuur je een ingebrekestelling. |
| de inkomensverklaring | income statement | Voor de toeslag heb je een inkomensverklaring nodig. |
| de toeslagen | allowances | Toeslagen worden vooraf uitbetaald en achteraf verrekend. |
| de terugvordering | reclaim | Een te hoge toeslag leidt later tot terugvordering. |
| de bijstandsuitkering | social assistance benefit | Een bijstandsuitkering vraag je aan bij de gemeente. |
| de sollicitatieplicht | obligation to seek work | Bij een uitkering geldt meestal een sollicitatieplicht. |
| de participatieverklaring | participation declaration | De participatieverklaring teken je na een korte workshop. |
| de taaleis | language requirement | Voor deze functie geldt een taaleis. |
| de naturalisatie | naturalisation | Na vijf jaar kun je naturalisatie aanvragen. |
| de verlengingsaanvraag | extension application | Doe de verlengingsaanvraag drie maanden van tevoren. |
| afspraak bij het loket | counter appointment | Zonder afspraak bij het loket kom je er niet in. |
| het legesbedrag | administrative fee | Het legesbedrag voor een paspoort staat op de site. |
| de afvalstoffenheffing | waste levy | De afvalstoffenheffing hangt af van de grootte van je gezin. |
| de WOZ-waarde | official property value | De WOZ-waarde bepaalt een deel van je belasting. |
| de paspoortaanvraag | passport application | Voor een paspoortaanvraag moet je zelf langskomen. |
| het identiteitsbewijs | proof of identity | Neem altijd een geldig identiteitsbewijs mee. |
| rijbewijs verlengen | renew a driving licence | Je moet je rijbewijs elke tien jaar verlengen. |
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| de huwelijksaangifte | notice of marriage | De huwelijksaangifte moet twee weken van tevoren. |
| de echtscheiding | divorce | Een echtscheiding loopt altijd via de rechter. |
| de overlijdensaangifte | death registration | De uitvaartondernemer doet meestal de overlijdensaangifte. |
| het wijkteam | neighbourhood team | Het wijkteam helpt bij vragen over zorg en geld. |
| het sociaal loket | social services desk | Bij het sociaal loket kun je zonder afspraak binnenlopen. |
| de formulierenhulp | help with forms | In de bibliotheek is er elke week gratis formulierenhulp. |
| de cliëntondersteuner | independent client adviser | Een onafhankelijke cliëntondersteuner denkt gratis met je mee. |
| het mantelzorgcompliment | carer recognition payment | Sommige gemeenten geven nog een mantelzorgcompliment. |
| de gemeenteraad | municipal council | De gemeenteraad vergadert elke maand in het openbaar. |
| de inspraakavond | public consultation evening | Op de inspraakavond mocht iedereen iets zeggen over het plan. |
| het buurtbudget | neighbourhood budget | Met het buurtbudget kwam er een nieuwe speeltuin. |
| de digitale post | digital mail | Je digitale post van de overheid komt in de Berichtenbox. |
| de berichtenbox | official message box | Zet een melding aan, anders mis je een brief in je Berichtenbox. |
| de machtigingscode | authorisation code | Met een machtigingscode mag iemand anders je aangifte doen. |
| de voorlopige aanslag | provisional tax assessment | De voorlopige aanslag is een schatting, geen eindafrekening. |
| de definitieve aanslag | final tax assessment | Pas bij de definitieve aanslag weet je wat je echt betaalt. |
| de toeslagenpartner | benefit partner | Je toeslagenpartner telt mee bij het berekenen van je inkomen. |
| de vermogenstoets | assets test | Bij de vermogenstoets kijkt men ook naar je spaargeld. |
| het drempelinkomen | income threshold | Boven het drempelinkomen krijg je geen toeslag meer. |
| de aanvraagtermijn | application deadline | De aanvraagtermijn sluit op één september. |
| het herzieningsbesluit | revision decision | In het herzieningsbesluit stond een veel lager bedrag. |
| het griffierecht | court registry fee | Voor een rechtszaak betaal je eerst griffierecht. |
| het meldpunt | reporting point | Er is een meldpunt voor overlast in de wijk. |
| de subsidieregeling | subsidy scheme | De subsidieregeling voor isolatie loopt tot volgend jaar. |
Learn these words with spaced review
In the Zorg Space app every word comes with a picture and its pronunciation, and comes back for review just before you would forget it.
Start for free