Negation with no
The rule
Spanish negation is one word in one place: no goes directly before the verb. No hablo español. No me gusta. Nothing else moves and nothing is added. When someone asks you a yes/no question, the answer is often No, no ... — the first no answers, the second one negates.
no + verbo
Examples
No entiendo.
I do not understand.
No tengo coche.
I do not have a car.
No, no hablo mucho español.
No, I do not speak much Spanish.
Keep in mind
nunca / no ... nunca
Nunca llego tarde and no llego nunca tarde both mean the same.
Practice questions
Try each one yourself first, then open “Show answer” for the solution and the reason.
-
1Change the sentence.
Make the sentence negative.
Hablo español.
- No hablo español.
- Hablo español no.
- Hablo no español.
- No hablo no español.
Show answer
Answer: A No hablo español.
No goes before the verb.
-
2Change the sentence.
Make the sentence negative.
Tengo coche.
- No tengo coche.
- Tengo no coche.
- No tengo no coche.
- Tengo coche no.
Show answer
Answer: A No tengo coche.
One no, before the verb.
-
3Change the sentence.
Make the sentence negative.
Me gusta el pescado.
- Me gusta no el pescado.
- No me gusta el pescado.
- No me gusta no el pescado.
- Me no gusta el pescado.
Show answer
Answer: B No me gusta el pescado.
No goes in front of me gusta as a whole.
-
4This sentence is wrong. Choose the fix.
Yo hablo no español.
- Yo no hablo español.
- Yo hablo español no.
- Yo no hablo no español.
- No yo hablo español.
Show answer
Answer: A Yo no hablo español.
The no belongs before the verb.
-
5Change the sentence.
Make the sentence negative.
Trabajo los domingos.
- No trabajo no los domingos.
- Trabajo los domingos no.
- No trabajo los domingos.
- Trabajo no los domingos.
Show answer
Answer: C No trabajo los domingos.
Same rule with a time phrase.
-
6Fill in the gap.
—¿Tienes hermanos? —_____, no tengo.
- Nunca
- No
- Nada
- Sí
Show answer
Answer: B —¿Tienes hermanos? —No, no tengo.
The first no answers, the second negates.
-
7This sentence is wrong. Choose the fix.
Yo hablo no francés.
- Yo hablo francés no.
- Yo no hablo francés.
- Yo hablo no francés.
- No yo hablo francés.
Show answer
Answer: B Yo no hablo francés.
No goes immediately in front of the verb.
-
8Fill in the gap.
_____ tengo tiempo hoy.
- No
- Ninguno
- Nunca no
- Nada
Show answer
Answer: A No tengo tiempo hoy.
A plain negative is just no.
-
9Change the sentence.
Make it negative.
Me duele la cabeza.
- Me duele la cabeza no.
- No me duele la cabeza.
- Me duele no la cabeza.
- Me no duele la cabeza.
Show answer
Answer: B No me duele la cabeza.
No comes before the whole group me duele.
-
10Fill in the gap.
No hay _____ en la nevera.
- algo
- ninguno
- nada
- no
Show answer
Answer: C No hay nada en la nevera.
Spanish keeps both no and nada. Two negatives are correct here.
Practise this lesson in Zorg Space
In the app every rule becomes interactive practice: instant correction, reviews at the moment you are about to forget, and progress you can see from level to level — free.
Start for free