Where the pronoun goes
The rule
A pronoun goes in front of a conjugated verb: lo compro, se lo he dado. With an INFINITIVE or a GERUND it has a choice: in front of the whole chain, or attached to the end — lo voy a comprar = voy a comprarlo; lo estoy leyendo = estoy leyéndolo. It may not sit in the middle: voy lo a comprar is wrong. With an affirmative command it MUST go on the end (cómpralo, dígamelo); with a negative one it MUST go in front (no lo compres). When pronouns are attached, write an accent if the stress would otherwise move: leyendo → leyéndolo, di + me + lo → dímelo.
lo voy a comprar = voy a comprarlo · cómpralo · no lo compres
Examples
Voy a explicártelo otra vez.
I'm going to explain it to you again.
¿El coche? Lo estoy arreglando.
The car? I'm fixing it.
Dámelo, por favor.
Give it to me, please.
Keep in mind
Lo voy a comprar. / Voy a comprarlo.
Both are right; only the middle position is wrong.
Practice questions
Try each one yourself first, then open “Show answer” for the solution and the reason.
-
1Fill in the gap.
Which sentence is right?
¿El libro? _____ esta noche.
- Voy a lo leer
- Voy a leerlo
- Lo voy leer
- Voy lo a leer
Show answer
Answer: B ¿El libro? Voy a leerlo esta noche.
Attached to the infinitive: leerlo.
-
2Fill in the gap.
Which sentence is right?
¿La carta? _____ ahora mismo.
- La estoy escribiéndola
- Estoy escribiendola
- Estoy la escribiendo
- Estoy escribiéndola
Show answer
Answer: D ¿La carta? Estoy escribiéndola ahora mismo.
Attached to the gerund, with an accent: escribiéndola.
-
3Fill in the gap.
¿Las gafas? No _____ encuentro.
- las
- los
- la
- les
Show answer
Answer: A ¿Las gafas? No las encuentro.
las gafas: feminine plural, las.
-
4Fill in the gap.
Which sentence is right?
Esta sopa está muy rica. _____.
- Pruébala
- Prueba la
- Pruébalo
- Pruebala
Show answer
Answer: A Esta sopa está muy rica. Pruébala.
Command: on the end, with an accent; sopa is feminine.
-
5Fill in the gap.
Which sentence is right?
Es un secreto: no _____ a nadie.
- se lo digas
- digas selo
- díselo
- le lo digas
Show answer
Answer: A Es un secreto: no se lo digas a nadie.
Negative command: pronouns in front, se lo.
-
6This sentence is wrong. Choose the fix.
Voy a lo hacer mañana.
- Lo voy a hacerlo mañana.
- Voy a hacerlo mañana.
- Voy lo a hacer mañana.
- Voy a hacer lo mañana.
Show answer
Answer: B Voy a hacerlo mañana.
Never in the middle: hacerlo, or lo voy a hacer.
-
7This sentence is wrong. Choose the fix.
No dímelo ahora.
- No lo me digas ahora.
- No me lo di ahora.
- No dígamelo ahora.
- No me lo digas ahora.
Show answer
Answer: D No me lo digas ahora.
Negative command: no me lo digas.
-
8Change the sentence.
Put the pronoun on the end.
Lo tengo que pensar.
- Tengo que lo pensar.
- Tengo lo que pensar.
- Tengo que pensarlo.
- Lo tengo que pensarlo.
Show answer
Answer: C Tengo que pensarlo.
Attached to the infinitive: pensarlo.
-
9Change the sentence.
Put the pronoun in front.
Estamos esperándote.
- Estamos esperando te.
- Te estamos esperando.
- Te estamos esperándote.
- Estamos te esperando.
Show answer
Answer: B Te estamos esperando.
In front of the whole chain: te estamos esperando.
-
10Change the sentence.
Make the instruction negative.
Cómpralo.
- No cómpralo.
- No lo compres.
- No lo compras.
- No compres lo.
Show answer
Answer: B No lo compres.
Negative: pronoun in front, no lo compres.
Practise this lesson in Zorg Space
In the app every rule becomes interactive practice: instant correction, reviews at the moment you are about to forget, and progress you can see from level to level.
Practise in Zorg Space